indépendante
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.1
- aussi forme de indépendant adjectif · 4.7
- forme
Prononciation et analyses de « indépendante » 2 analyses · 4.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| indépendant | adjectif | singulier féminin | ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃t | 4.7 |
| indépendante | nom commun | singulier féminin | ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃t | 0.1 |
Homophones : indépendantes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « indépendante » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : indépendantes
Formes de « indépendante » 2 : indépendante, indépendantes
- indépendante ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃t singulier féminin
- indépendantes ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃t[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de indépendant, avec le suffixe -ante.
-
Femme qui travaille et a des clients pour son propre compte.
- Ainsi les interviews concernent : une universitaire, un cadre supérieur, trois employées, une indépendante, deux ouvrières, une chômeuse, une mère au foyer. — Danielle Bastien, Le plaisir et les mères, 1997
Source : « indépendante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- antiprotectionnisteJ, aumônierJ, auto-entrepreneurJ, capitalisteJ, coulantJ, généreuxJ, largeJ, latitudinaireJ, libéraleJ, lâcheJ, munificentJ, ouvertJ, philanthropeJ, prodigueJ, tolérantJ, voltairienJ, whigJ, élastiqueJ
- antonymes 13
- absoluJ, antilibéralJ, autocrateJ, autocratiqueJ, avareJ, avaricieuxJ, chicheJ, compressifJ, despotiqueJ, dirigisteJ, oppressifJ, sectaireJ, totalitaireJ
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, régimeJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « indépendante » est une forme
Définitions de « indépendant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 12.8
féminin : indépendante · pluriel : indépendants
« indépendante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (4.7).
Formes de « indépendant » 4 : indépendant, indépendante, indépendants, indépendantes
- indépendant ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃[t] singulier masculin
- indépendante ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃t singulier féminin
- indépendants ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃[z] pluriel masculin
- indépendantes ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De dépendant, avec le préfixe in-.
-
Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.
- Sous la domination du Saint-Empire, Metz était une ville autonome, indépendante de l’évêché. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- Le morcellement de l’unité politique de l’Islam était devenu une réalité au milieu du VIIIᵉ siècle, quand ’Abd al-Rahman créa un État indépendant en Espagne. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
- Les républiques de Donetsk et de Lougansk, reconnues indépendantes par Vladimir Poutine avant le début de la guerre, ainsi que les régions de Kherson et de Zaporijie, sont concernées. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 6
2 autres exemples
- Ce gouvernement était fédératif ; c'est-à-dire que la Gaule était divisée en une multitude de petits états indépendants, ayant leur vie propre, et ne se rattachant les uns aux autres que par une association peu étroite. — François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le...
- Son zèle fut toujours indépendant des circonstances, des événements.
-
Qui n’a pas de rapport ou de relation avec quelque chose d’autre.
- Pasteur diagnostiqua le mal : c'était la maladie dite des morts flats ou flacherie, indépendante de la pébrine. Contrairement à l'opinion générale, deux maladies différentes, mais concomitantes, décimaient les magnaneries. — Maurice Vallery-Radot, Pasteur, Librairie académique Perrin, 1994
-
Absolument
Qui est libre de toute dépendance.
- Elle menait une vie très indépendante, passait ses après-midis et les soirées dans les salons où l’on papotait indéfiniment. — Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940
- Il a son logement indépendant.
- Un vrai sage a l’âme indépendante, le caractère indépendant.
- mathématiques Qualifie des événements dont l'intersection a pour probabilité le produit des probabilités.
- dérivés
- autorité administrative indépendante, autorité publique indépendante, cycles indépendants, édition indépendante, indépendamment, navigation indépendante, travailleur indépendant
- apparentés
- souverain
Traductions
- Anglais
- independent, independent, independent, independent
- Espagnol
- independiente
- Italien
- indipendente
- Allemand
- selbständig, unabhängig, eigenständig, unabhängig, eigen, eigenständig
- Portugais
- independente, independente, independente, independente, autônomo, independente
- Néerlandais
- onafhankelijk, zelfstandig
- Catalan
- independent
- Occitan
- independent
- Russe
- независимый (nezavisimyj), самостоятельный (samostoâtelʹnyj)
- Chinois
- 自主 (zìzhǔ), 自主 (zìzhǔ)
- Japonais
- 自主的 (jishuteki)
- Espéranto
- memstara, sendependa
14 autres langues
- Afrikaans
- onafhanklik
- Albanais
- të paradur
- Danois
- selvstændig, uafhængig
- Finnois
- itsenäinen, omintakeinen
- Grec
- ανεξάρτητος (anexártitos)
- Ido
- nedependanta
- Islandais
- óháður, sjálfstæður
- Kazakh
- тәуелсіз (täwelsiz)
- Norvégien
- selvstendig, sjølvstendig, uavhengig
- Polonais
- niezależny, niepodległy
- Roumain
- independent
- Same du Nord
- iešheanalaš, luovos, sorjjasmeahttun, sorjjasmeahttun
- Suédois
- oberoende, självständig
- Ukrainien
- незалежний, незалежний, вільний (vil'nyï)
Source : « indépendant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- principalW, souverainW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « indépendante » 83
toutes (83) organisation (64)concept (7)oeuvre (3)événement (2)genre musical (2)type de sport (1)site (1)prix (1)objet (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| autorité administrative indépendante — organisme administratif français qui agit au nom de l'État et dispose d'un... | concept | 2 | 76 |
| pop indépendante — genre musical | genre musical | 46 | 73 |
| variable indépendante — paramètre d'un problème qui varie sans être influencé par les autres paramètres | concept | 10 | 37 |
| ville indépendante — type de subdvision administrative pour les villes dans un État | concept | 14 | 30 |
| Commission électorale indépendante — institution ivoirienne chargée des opérations électorales | organisation | 2 | 28 |
| agence indépendante du gouvernement des États-Unis — organismes qui ne sont pas rattachés à des départements exécutifs fédéraux... | organisation | 12 | 24 |
| autorité administrative indépendante | concept | 16 | 22 |
| Commission électorale nationale indépendante — commission électorale congolaise (RDC) | organisation | 3 | 21 |
| musique indépendante — terme collectif pour les artistes qui souhaitent agir de manière indépendante | genre musical | 38 | 15 |
| République de la Guyane indépendante — ancien pays d'Amérique du Sud (1886-1891) | lieu | 15 | 11 |
| Union nationale des étudiants de France – Indépendante et démocratique — syndicat étudiant français (1980-2001) | organisation | 1 | 11 |
| Fédération indépendante et démocratique lycéenne — syndicat lycéen français | organisation | 3 | 9 |
| Instance supérieure indépendante pour les élections — instance publique tunisienne chargée des élections et référendums | organisation | 4 | 7 |
| Gauche indépendante — groupe parlementaire sous la IIIe République | organisation | 5 | 6 |
| Fédération professionnelle indépendante de la police — syndicat policier français | organisation | 1 | 6 |
| commission d'enquête indépendante sur les abus sexuels sur mineurs dans l'Église — commission d'enquête en France | organisation | 1 | 6 |
| Union démocrate indépendante — parti politique chilien | organisation | 18 | 5 |
| Confédération syndicale indépendante du Luxembourg — syndicat luxembourgeois | organisation | 5 | 5 |
| Commission électorale nationale indépendante — commission électorale en Guinée | organisation | 2 | 5 |
| Syndicat de la presse indépendante d'information en ligne — syndicat professionnel français | organisation | 1 | 5 |
| Action démocratique indépendante — parti politique santoméen | organisation | 11 | 4 |
| Brigade indépendante Alsace-Lorraine — unité de volontaires résistants de l'Alsace et de la Moselle | organisation | 2 | 4 |
| Coopérative nationale de l'information indépendante — groupe de presse coopératif | organisation | 1 | 4 |
| Suspension Indépendante | objet | 14 | 3 |
| Brigade indépendante de chasseurs des Carpates | organisation | 6 | 3 |
| Comité d'organisation politique électorale indépendante — parti politique vénézuélien | organisation | 15 | 2 |
| 1re brigade indépendante de parachutistes — unité de l'Armée polonaise de l'Ouest | organisation | 13 | 2 |
| Église malabare indépendante — église chrétienne du Kerala, en Inde | organisation | 12 | 2 |
| Action pour une Suisse indépendante et neutre | organisation | 10 | 2 |
| Société musicale indépendante — société de concerts française | organisation | 6 | 2 |
| Autorité nationale indépendante des élections — autorité électorale en Algérie | organisation | 2 | 2 |
| Haute instance indépendante de surveillance des élections — HIISE, organisme algérien de surveillance des processus électoraux et référendaires | organisation | 2 | 2 |
| Commission indépendante sur l'inceste et les violences sexuelles faites aux enfants — commission d'enquête française | organisation | 1 | 2 |
| Commission électorale nationale indépendante | organisation | 1 | 2 |
| Armée indépendante birmane — troupes militaires birmanes supplétives créées par l'armée impériale... | organisation | 15 | 1 |
| Ligue indépendante de baseball — ligue professionnelle de baseball non liée à la MLB, au Canada et aux États-Unis | concept | 6 | 1 |
| Commission électorale nationale indépendante | organisation | 5 | 1 |
| La Revue indépendante — magazine politique (1841-1848) | oeuvre | 3 | 1 |
| Autorité luxembourgeoise indépendante de l'audiovisuel | organisation | 2 | 1 |
| Gala alternatif de la musique indépendante du Québec — événement annuel qui récompense les artistes émergents de la scène musicale... | prix | 2 | 1 |
| Commission électorale nationale indépendante — organe électoral du Togo | organisation | 1 | 1 |
| Commission électorale nationale indépendante pour la transition — commission électorale de Madagascar | organisation | 1 | 1 |
| Jeunesse indépendante chrétienne | organisation | 1 | 1 |
| Agence ukrainienne d'information indépendante — agence d'information ukrainienne | site | 21 | |
| Institution administrative indépendante | organisation | 9 | |
| Une vie indépendante — film sorti en 1992 | oeuvre | 9 | |
| université indépendante de Moscou — université à Moscou, Russie | organisation | 9 | |
| Union cap-verdienne indépendante et démocratique — parti politique cap-verdien | organisation | 8 | |
| Parti pour une Turquie indépendante — parti politique | organisation | 7 | |
| station indépendante | concept | 7 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.