WiKiLeXiK

inattaquables

lemme
forme
  • phonétique /i.na.ta.kabl[z]/
  • orthocode i.na.tta.quable°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « inattaquables » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inattaquable adjectif pluriel masculin i.na.ta.kabl[z] 0.0
inattaquable adjectif pluriel féminin i.na.ta.kabl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « inattaquables » est une forme

Définitions de « inattaquable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · pluriel : inattaquables

« inattaquables » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0), pluriel féminin.

Formes de « inattaquable » 2 : inattaquable, inattaquables
  • inattaquable i.na.ta.kabl singulier féminin ; singulier masculin
  • inattaquables i.na.ta.kabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de attaquable, avec le préfixe in-.

  1. Qu’on ne peut pas attaquer.
    • Ce second discours fut un triomphe pour M. Leuwen ; il se livra à toute sa méchanceté et trouva contre M. de Vaize des traits d’autant plus cruels qu’ils étaient inattaquables dans la forme. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
    • il est puissant contre moi, il le serait contre vous, il le serait contre le roi lui-même, protégé qu’il est par un irréprochable passé et par une position presque inattaquable. — Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de...
    • Par où l’attaquer ? Il est inattaquable. Où le blesser ? Il est invulnérable. Où l’atteindre ? Il est inaccessible. — Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 161
    • 2 autres exemples
      • Allant à l’encontre de préconisations publiques visant davantage à la réhabilitation, les annonces de démolitions ou de transformations d’architectures remarquables du XXe siècle sont légion, au nom, toujours, de l’inattaquable développement durable. — Léa Muller, « Du wokisme en architecture ? », chroniques-architecture.com, 14 février...
      • Un droit, un titre inattaquable.

Traductions

Anglais
unattackable, unassailable, airtight
Italien
inattaccabile
Allemand
unangreifbar, unanfechtbar, beständig (tech)
Portugais
inatacável, incontestável
Russe
неприступный (nepristupnyj), неуязвимый (neuâzvimyj)
Espéranto
neatakebla
3 autres langues
Gallo
pouint atacabl
Grec
απρόσβλητος
Ido
ne-atakebla

Source : « inattaquable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 34
authentiqueJ, bétonnéJ, certainJ, certainsJ, imbattableJ, imparableJ, impecJ, impeccableJ, imprenableJ, inaccessibleJ, inaltérableJ, incontestableJ, incorruptibleJ, indestructibleJ, indissolubleJ, indomptableJ, indubitableJ, indéniableJ, inexpugnableJ, intouchableJ, invincibleJ, inviolableJ, invulnérableJ, inébranlableJ, irrécusableJ, irréfragableJ, irréfutableJ, irréprochableJ, irrépréhensibleJ, parfaitJ, positifJ, réelJ, résistantJ, solideJ
antonymes 2
critiquableJ, douteuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.