Lectura Lectura

impénitent

NOM — épicène Adjectif — épicène

NOM — épicène

/ɛ̃penitɑ̃/

Syllabes : ɛ̃.pe.ni.tɑ̃ Orthocode : im.pé.ni.tent°

Fréquence

0.1 composite /M
0.2 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celui qui n'améliore pas ses comportements.
    Voici bientôt dix ans que tu as abandonné ton domicile conjugal pour te coller à un impénitent arracheur de femmes, après avoir butiné, papillon volage, un tas de galants de même acabit.

Étymologie

Du latin chrétien impaenitens.

Synonymes

incorrigible ADJ indécrottable ADJ invétéré ADJ irrécupérable ADJ vieux NOM intrépide NOM endurci ADJ impie NOM

Antonymes

pénitent NOM repentant NOM contrit ADJ

Dérivés

pénitent NOM impénitence NOM

Hyperonymes

amniote NOM animal NOM bilatérien NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM gnathostome NOM homme NOM humain NOM individu NOM mammifère NOM métazoaire NOM opisthoconte NOM organisme NOM personne NOM primate NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM épineurien NOM être NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
impénitens /ɛ̃penitɑ̃/ commun, masculin, pluriel ɛ̃.pe.ni.tɑ̃ im.pé.ni.tens°
impénitent /ɛ̃penitɑ̃/ commun, feminin, singulier ɛ̃.pe.ni.tɑ̃ im.pé.ni.tent°

Adjectif — épicène

/ɛ̃penitɑ̃/

Syllabes : ɛ̃.pe.ni.tɑ̃ Orthocode : im.pé.ni.tent°

Fréquence

0.5 composite /M
0.1 OpenSubtitles
1.4 Frantext
1.4 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. théologie Qui est endurci dans le péché et n’a aucun regret d’avoir offensé Dieu.
    Ce pasteur se dit « un omnisexuel resté homme d’Église par perversité ». Il demeure un coureur de jupons impénitent. Il n'a que mépris pour les exigences de son sacerdoce ou ses supérieurs hiérarchiques.
  2. 2. Qui refuse d’améliorer sa conduite.
    […]; tenant à se faire remarquer, elle avait grimpé à l’extrémité du bout-dehors de beaupré, où, petit diable noir, elle se profilait sur la glace ; un gabier breveté le ramena, impénitente, ronronnante, […].
    Au fond d’une cabine de plage Pancho, son père, et Yoya la Yeya se remémoraient la belle époque de leurs amours impénitentes.
    Un buveur et trousseur de jupon impénitent.

Étymologie

Du latin chrétien impaenitens.

Antonymes

pénitent ADJ

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
impénitent /ɛ̃penitɑ̃/ qualificatif, masculin, singulier ɛ̃.pe.ni.tɑ̃ im.pé.ni.tent°
impénitente /ɛ̃penitɑ̃t/ qualificatif, feminin, singulier ɛ̃.pe.ni.tɑ̃t im.pé.ni.tente°
impénitentes /ɛ̃penitɑ̃t/ qualificatif, feminin, pluriel ɛ̃.pe.ni.tɑ̃t im.pé.ni.tente°s°
impénitents /ɛ̃penitɑ̃/ qualificatif, masculin, pluriel ɛ̃.pe.ni.tɑ̃ im.pé.ni.tent°s°

Entités liées (1)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▲ Relation Type Notoriété Popularité
Saint François de Borgia et le Moribond Impénitent Nom de famille Oeuvre 7 0.4