improuve
Prononciation et analyses de « improuve » 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| improuver | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɛ̃.pʁuv | |
| improuver | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɛ̃.pʁuv | |
| improuver | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɛ̃.pʁuv | |
| improuver | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɛ̃.pʁuv | |
| improuver | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɛ̃.pʁuv |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « improuve » est une forme
Définitions de « improuver » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« improuve » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « improuver » 40 : improuve, improuvés, improuver, improuvé, improuva, improuvai…
- improuve ɛ̃.pʁuv indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- improuvés ɛ̃.pʁu.ve[z] passé participe pluriel masculin
- improuver ɛ̃.pʁu.ve infinitif
- improuvé ɛ̃.pʁu.ve passé participe singulier masculin
- improuva ɛ̃.pʁu.va indicatif passé 3e personne singulier
- improuvai ɛ̃.pʁu.ve indicatif passé 1re personne singulier
- improuvaient ɛ̃.pʁu.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- improuvais ɛ̃.pʁu.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- improuvait ɛ̃.pʁu.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- improuvant ɛ̃.pʁu.vɑ̃[t] présent participe
- improuvas ɛ̃.pʁu.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
- improuvasse ɛ̃.pʁu.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- improuvassent ɛ̃.pʁu.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- improuvasses ɛ̃.pʁu.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- improuvassiez ɛ̃.pʁu.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- improuvassions ɛ̃.pʁu.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- improuvent ɛ̃.pʁuv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- improuvera ɛ̃.pʁu.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- improuverai ɛ̃.pʁu.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- improuveraient ɛ̃.pʁu.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- improuverais ɛ̃.pʁu.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- improuverait ɛ̃.pʁu.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- improuveras ɛ̃.pʁu.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- improuverez ɛ̃.pʁu.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- improuveriez ɛ̃.pʁu.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- improuverions ɛ̃.pʁu.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- improuverons ɛ̃.pʁu.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- improuveront ɛ̃.pʁu.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- improuves ɛ̃.pʁuv[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- improuvez ɛ̃.pʁu.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- improuviez ɛ̃.pʁu.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- improuvions ɛ̃.pʁu.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- improuvons ɛ̃.pʁu.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- improuvâmes ɛ̃.pʁu.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- improuvât ɛ̃.pʁu.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- improuvâtes ɛ̃.pʁu.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- improuvè ɛ̃.pʁu.vɛ indicatif présent 1re personne singulier
- improuvèrent ɛ̃.pʁu.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- improuvée ɛ̃.pʁu.ve passé participe singulier féminin
- improuvées ɛ̃.pʁu.ve[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin improbare, voir prouver et improbe.
-
désuet
Ne pas approuver ; blâmer.
- Constance avait fortement improuvé l’envoi des mémoires, elle avait grondé les commis, et accusé Célestin de vouloir ruiner sa maison, croyant que Célestin seul avait eu cette idée. — Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837,...
- Que ce soit, dis-je, l’esprit d’un frère qui, approuvant le bien que je fais, s’en réjouit pour l’amour de moi, et improuvant le mal que je fais, s’en afflige pour amour de moi. — Saint Augustin, Les Confessions (traduction par Arnauld d’Andilly), Livre X Chapitre IV
- Sur un signe négatif de des Esseintes qui retrouva assez de force pour improuver le zèle de ses domestiques et congédier cet intrus, il partit. — Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884
1 autre exemple
- Après le branle donné par la France, il n'était pas du bon air de ne pas me faire au moins quelque insulte : on aurait eu peur de paraître improuver mes persécuteurs en ne les imitant pas. — Rousseau, Confessions, xii
- Louisiane Améliorer.
- synonymes
- désapprouver
- apparentés
- improbateur, improbatif
Traductions
- Italien
- disapprovare
Source : « improuver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- blâmerJ, censurerJ, condamnerJ, critiquerJ, reprocherJ, réprimanderJ, réprouverJ, stigmatiserJ, tancerJ, vitupérerJ
- antonymes 1
- approuverJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.