impropres
Prononciation et analyses de « impropres » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| impropre | adjectif | pluriel masculin | ɛ̃.pʁɔpʁ[z] | 0.1 |
| impropre | adjectif | pluriel féminin | ɛ̃.pʁɔpʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « impropres » est une forme
Définitions de « impropre » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · pluriel : impropres
« impropres » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin.
Formes de « impropre » 2 : impropre, impropres
- impropre ɛ̃.pʁɔpʁ singulier féminin ; singulier masculin
- impropres ɛ̃.pʁɔpʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin improprius (« impropre ») → voir in- et propre.
-
Qui n’est pas propre (à quelque chose), qui ne devrait pas être utilisé (pour quelque chose).
- L’inspection ante-mortem peut améliorer l’efficacité de l’opération en éliminant un certain nombre d’animaux qui seraient impropres à la consommation. — Steve Hathaway, Bonnes pratiques pour l'industrie de la viande, FAO, 2006, page 5
-
par métonymie
Anormal.
- Il a fait de cet outil, un usage impropre.
-
linguistique
Qui ne convient pas, qui n’est pas juste, exact.
- Ce terme est impropre.
- Il s’est servi d’un mot impropre, d’une expression impropre.
-
mathématiques
se dit d’une fraction dont le numérateur est supérieur au dénominateur.
- 17/8 est une fraction impropre.
- mathématiques S'emploie pour une intégrale comme synonyme de généralisée.
- dérivés
- dérivation impropre, improprement, impropriété, lecture impropre
Traductions
- Anglais
- improper
- Espagnol
- impropio
- Portugais
- impróprio
- Occitan
- impròpri
2 autres langues
- Gallo
- pouint d’amain
- Roumain
- impropriu
Source : « impropre », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- inapteJ, incapableJ, incompétentJ, inconvenableJ, inconvenantJ, inexactJ, malpropreJ, mauvaisJ, rebelleJ, saugrenuJ, vicieuxJ
- antonymes 7
- adéquatJ, appropriéJ, apteJ, convenableJ, exactJ, idoineJ, propreJ
- dérivés 2
- impropretéJ, propreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.