WiKiLeXiK

imperceptibles

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.pɛʁ.sɛp.tibl[z]/
  • orthocode im.per.cep.tible°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « imperceptibles » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
imperceptible adjectif pluriel masculin ɛ̃.pɛʁ.sɛp.tibl[z] 0.1
imperceptible adjectif pluriel féminin ɛ̃.pɛʁ.sɛp.tibl[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « imperceptibles » est une forme

Définitions de « imperceptible » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

épicène · pluriel : imperceptibles

« imperceptibles » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin (0.1).

Formes de « imperceptible » 2 : imperceptible, imperceptibles
  • imperceptible ɛ̃.pɛʁ.sɛp.tibl singulier féminin ; singulier masculin
  • imperceptibles ɛ̃.pɛʁ.sɛp.tibl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de perceptible, avec le préfixe im-

  1. Qui ne peut être perçu par les sens.
    • Cela fait belle lurette que le long rail soudé en sections de 80 mètres à joints de dilatation imperceptibles sur traverses de béton, a remplacé le bon vieux rail de grand-papa & ses traverses de bois créosotées. — Lionel Labosse, M & mnoux, Éditions Publibook, 2018, p. 45
    • Une odeur si légère et si délicate qu’elle est presque imperceptible.
  2. par extension Qui ne peut être perçu par l’esprit, qui échappe à l’attention.
    • Les transitions sont d’autant plus heureuses dans cet ouvrage qu’elles y sont imperceptibles.
  3. Qui est insignifiant, de peu d’importance.
    • Entre les tables, des couples, dont la plupart, évoluaient avec un imperceptible dandinement, tournaient et le bruit de leurs pas avait un glissement léger d'averse contre les vitres. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
    • Il y eut pourtant un geste imperceptible de Mme Graux et cela suffit pour que tout le monde se levât. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre V, Gallimard, 1937
dérivés
imperceptiblement

Traductions

Espagnol
imperceptible
Italien
impercettibile
Occitan
imperceptible
Latin
imperceptus, indeprehensibilis
3 autres langues
Ido
neperceptebla
Same du Nord
fuomášmeahttun
Suédois
omärklig

Source : « imperceptible », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
atomiqueJ, faiblardeJ, faibleJ, illisibleJ, impalpableJ, impondérableJ, inapparentJ, inaudibleJ, indiscernableJ, indistinctJ, indécelableJ, infimeJ, infinitésimalJ, inlisibleJ, inodoreJ, insaisissableJ, insignifiantJ, invisibleJ, légerJ, microscopiqueJ, minimeJ, minusculeJ, petitJ, piètreJ, subtilJ, timideJ, vagueJ, étoufféJ
antonymes 9
apercevableJ, apertJ, appréciableJ, considérableJ, flagrantJ, importantJ, prononcéJ, énormeJ, évidentJ
dérivés 1
perceptibleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.