imitations
Prononciation et analyses de « imitations » 1 analyse · 1.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| imitation | nom commun | pluriel féminin | i.mi.ta.sjɔ̃[z] | 1.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « imitations » est une forme
Définitions de « imitation » nom commun · féminin · fréq. 4.2
pluriel : imitations
« imitations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.2).
Formes de « imitation » 2 : imitation, imitations
- imitation i.mi.ta.sjɔ̃[n] singulier féminin
- imitations i.mi.ta.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin imitatio.
-
Action d’imiter ou résultat de cette action.
- Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz. — Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
- Sont vains également les efforts tentés par tant de savants pour trouver dans le passé des institutions à imiter, qui seraient capables de discipliner leurs contemporains : l’imitation n'a jamais donné grand'chose de bon et a souvent engendré beaucoup de déboires; […]. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.363
- Le matériel est plus onéreux pour la pêche de la crevette grise et les pêches au filet, car il ne faut pas hésiter à investir dans un équipement résistant en évitant les vagues imitations vendues dans les bazars de plage, qui rendront l'âme dès votre première sortie. — Gérard Houdou & Pascal Durantel, Pêche à pied en bord de mer, Losange, 2005 & Éditions...
-
art
en particulier
Ouvrage où l’on s’est proposé d’en imiter d’autres.
- Si c'est de la sorte que Kaulbach entend le réalisme, nous aimons encore mieux les abstractions les plus nuageuses ou les imitations les plus archaïquement byzantines. — Théophile Gautier, L'Art moderne, Paris : chez Michel Lévy frères, 1856, p. 272
- Cette pièce de vers est une imitation d'une ode d’Horace.
- L’imitation a été mise en vers par Pierre Corneille.
-
art
Ouvrage d’orfèvrerie et de bijouterie où l’on imite, mais sans intention de fraude, l’or, l’argent, les pierres précieuses, l’écaille, l’ivoire, etc.
- — Voyant que l'amant au membre de gladiateur se redresse à demi, je le refoudroie d'un coup de bouddha en ivoire imitation. — Frédéric Dard, San-Antonio, nᵒ 171 : Du sable dans la vaseline, Fleuve Noir, 1998, chap. 25
- Des bijoux, des dentelles en imitation.
- Vendre, acheter de l’imitation.
- musique Composition où un thème ou motif est répété avec différentes variations. Elle est notamment utilisée dans le contrepoint.
- synonymes
- copie, pastiche, apprentissage
- dérivés
- à l’imitation de, être au-dessus de toute imitation, imitationnel
Traductions
- Anglais
- imitation
- Italien
- imitazione
- Allemand
- Nachahmung
- Catalan
- imitació
- Russe
- подражание (podražanie), имитация (imitacija)
- Chinois
- 模仿 (mófǎng)
- Espéranto
- imitado, imitaĵo
10 autres langues
- Grec
- μίμηση (mímisi), απομίμηση (apomímisi), πλαστογραφία (plastografía)
- Kotava
- milaskira, milaskiks
- Luxembourgeois
- Imitatioun
- Polonais
- naśladownictwo, naśladowanie
- Same du Nord
- áđđestallan, áddestallan
- Solrésol
- s'oldomi
- Songhaï koyraboro senni
- zenteroo
- Tchèque
- imitace, imitování, napodobení
- Tobi
- ripapa
- Zazaki
- imitasyon
Source : « imitation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 55
- adoptionJ, affectationJ, apparenceJ, appeauJ, boutadeJ, calqueJ, caricatureW, chargeJ, clinquantJ, compilationJ, contagionJ, contre-épreuveJ, contrefactionJ, contrefaçonW, copiageJ, doubleJ, duplicataJ, duplicateurJ, décalquageJ, décalqueJ, démarcageJ, démarquageJ, empruntJ, esclavageJ, exemplaireJ, exempleJ, fac-similéJ, fantaisieJ, fauxW, fugueJ, illusionJ, imageJ, influenceJ, mensongeJ, mimeJ, mimologieJ, mimétismeJ, parodieJ, plagiatJ, refletJ, reproductionJ, représentationJ, ressemblanceJ, répliqueJ, répétitionJ, semblantJ, servilitéJ, similiJ, simulacreJ, simulationJ, singerieJ, staffJ, stucJ, suivismeJ, échoJ
- antonymes 5
- authenticitéJ, créationJ, modèleJ, originalJ, originalitéJ
- hyperonymes 10
- actionJ, apprentissageJ, artJ, chansonJ, comportementJ, objetJ, oeuvreJ, refletJ, simulationJ, singleJ
- dérivés 1
- imitatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.