reflet

NOM — masculin

/ʁəflɛ/

Syllabes : ʁə.flɛ Orthocode : re.flet

Fréquence

18.0 composite /M
6.4 OpenSubtitles
50.7 Frantext
14.4 LM10
16.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Réflexion affaiblie de la lumière, de la couleur, de l’image d’un corps sur un autre.
    […] ; les étoiles se mêlent au feuillage noir ; les lucioles luisent dans l'herbe comme un reflet des étoiles.
    […]; de temps en temps seulement un éclair livide illuminait les appartements sombres d’un reflet bleuâtre qui disparaissait aussitôt.
    Les reflets du couchant, le vent de la mer nous viennent aussi ce soir de chez nos ennemis, de l’Est, du Rhin.
  2. 2. Apparence furtive ou affaiblie.
    […]; on eût dit que son regard, triste et lointain comme le regard des hommes qui ont longtemps vécu sur la mer ou dans les solitudes immenses, gardait comme un reflet de l’infini.
    Il riait de plus en plus fort, férocement joyeux, guettant les reflets de la stupéfaction sur la physionomie du journaliste.
  3. 3. figuré Image affaiblie d'une chose morale.
    Il avait tiré la bague d’opale de son doigt. Elle chatoyait, dans la fin du jour, comme un reflet de beauté, de jeunesse, de plaisir ; […].
    Sa réputation est un reflet, un pâle reflet de la gloire de son père.
  4. 4. figuré Produit de l’influence.
    Cet homme est le reflet de son entourage.

Étymologie

Via l’italien riflesso (« refleté, reflet »), du latin reflexus qui nous donne directement réflexe.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
reflet /ʁəflɛ/ commun, masculin, singulier ʁə.flɛ re.flet
reflets /ʁəflɛ/ commun, masculin, pluriel ʁə.flɛ re.flets°

Entités liées (11)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Carabe À Reflet Cuivré Lié Taxon 14 3.7
Double Reflet Nom de famille Oeuvre 4 0.2
L'autre Reflet Nom de famille Oeuvre 1 3.5
Le Reflet Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Le Reflet Nom de famille Monument 1 0.0
Le Reflet de Claude Mercœur Lié Oeuvre 2 0.2
Le Reflet du Vol Lié Oeuvre 1 0.0
Reflet Dans Un Diamant Mort Prénom Oeuvre 7 0.0
Reflet Médicis Prénom Lieu 2 5.0
Reflet de Société Prénom Oeuvre 1 1.1
Théâtre le Reflet Nom de famille Bâtiment 1 0.0