illimitée
Prononciation et analyses de « illimitée » 2 analyses · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| illimité | adjectif | singulier féminin | i.li.mi.te | 0.8 |
| illimiter | verbe | passé participe singulier féminin | i.li.mi.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « illimitée » est une forme
Définitions de « illimité » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.1
féminin : illimitée · pluriel : illimités
« illimitée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.8).
Formes de « illimité » 4 : illimité, illimitée, illimitées, illimités
- illimité i.li.mi.te singulier masculin
- illimitée i.li.mi.te singulier féminin
- illimitées i.li.mi.te[z] pluriel féminin
- illimités i.li.mi.te[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de limité, avec le préfixe in-.
-
Qui n’a pas de limites.
- Leur pouvoir était illimité ; ils guérissaient les malades abandonnés des médecins, rendaient fécondes les terres stériles, arrêtaient les épidémies de bestiaux, mais ils n’étaient point toujours d’humeur à ces sorcelleries bienfaisantes, et, plus volontiers, ils se servaient de leur puissance magique pour tourmenter les hommes et les bêtes. — Octave Mirbeau, Rabalan
- Espace illimité.
- Étendue illimitée.
2 autres exemples
- Autorité illimitée.
- Liberté illimitée.
-
Dont le terme n’est pas fixé.
- Congé illimité.
- synonymes
- non fini, sans fin, infini, éternel, interminable, intarissable
- antonymes
- fini, limité, borné, circonscrit
- dérivés
- illimiter, illimitisme
Traductions
- Anglais
- absolute, boundless, infinite, limitless, unconfined, unlimited
- Italien
- illimitato
- Allemand
- unbegrenzt
- Portugais
- ilimitado, irrestrito
- Néerlandais
- grenzeloos, onbegrensd
- Occitan
- illimitat
- Breton
- didermen
- Russe
- неограниченный (neograničennyï), безграничный (bezgraničnyj), беззаветный (bezzavetnyj), бескрайный (beskrajnyj), беспредельный (bespredelʹnyj)
- Espéranto
- senlima
11 autres langues
- Frison
- grinsleas
- Féroïen
- markleysur
- Grec
- απεριόριστος (aperióristos)
- Ido
- senlimita
- Kotava
- jowiskaf
- Papiamento
- ilimitá
- Polonais
- nieograniczony
- Roumain
- nemărginit
- Solrésol
- dom'ire
- Suédois
- gränslös, hejdlös, obegränsad, oändlig
- Tchèque
- bezmezný, neohraničený, neomezený
Source : « illimité », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- discrétionnaireJ, démesuréJ, effrénéJ, entierJ, gigantesqueJ, grandJ, géantJ, immenseJ, incalculableJ, incommensurableJ, indéfiniJ, indénombrableJ, indéterminéJ, infiniJ, innombrableJ, insondableJ, longJ, totalJ, vagueJ
- antonymes 3
- déterminéJ, finiJ, mesuréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « illimiter » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« illimitée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « illimiter » 39 : illimité, illimitée, illimitées, illimités, illimite, illimites…
- illimité i.li.mi.t{e|ɛ} passé participe singulier masculin
- illimitée i.li.mi.te passé participe singulier féminin
- illimitées i.li.mi.te[z] passé participe pluriel féminin
- illimités i.li.mi.te[z] passé participe pluriel masculin
- illimite i.li.mit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- illimites i.li.mit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- illimita i.li.mi.ta indicatif passé 3e personne singulier
- illimitai i.li.mi.te indicatif passé 1re personne singulier
- illimitaient i.li.mi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- illimitais i.li.mi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- illimitait i.li.mi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- illimitant i.li.mi.tɑ̃[t] présent participe
- illimitas i.li.mi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- illimitasse i.li.mi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- illimitassent i.li.mi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- illimitasses i.li.mi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- illimitassiez i.li.mi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- illimitassions i.li.mi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- illimitent i.li.mit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- illimiter i.li.mi.te infinitif
- illimitera i.li.mi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- illimiterai i.li.mi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- illimiteraient i.li.mi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- illimiterais i.li.mi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- illimiterait i.li.mi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- illimiteras i.li.mi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- illimiterez i.li.mi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- illimiteriez i.li.mi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- illimiterions i.li.mi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- illimiterons i.li.mi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- illimiteront i.li.mi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- illimitez i.li.mi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- illimitiez i.li.mi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- illimitions i.li.mi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- illimitons i.li.mi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- illimitâmes i.li.mi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- illimitât i.li.mi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- illimitâtes i.li.mi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- illimitèrent i.li.mi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Termedérivé de illimité, avec le suffixe -er.
-
Rendre illimité.
- Danger de vouloir illimiter son empire. En conquérant la Russie, Napoléon dut risquer la France. — André Gide, Journal, Hôtel Bellevue, Neuchâtel, janvier 1912 ; Éditions Gallimard,...
- Ce n’est pas décorer la représentation, c’est illimiter le langage — R. Barthes, Sade, Fourier, Loyola, 1971
Traductions
- Anglais
- unlimit
Source : « illimiter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- illimitableJ, illimitationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.