hume
Prononciation et analyses de « hume » 5 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| humer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | *h*ym | 0.0 |
| humer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | *h*ym | 0.0 |
| humer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | *h*ym | 0.0 |
| humer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | *h*ym | 0.0 |
| humer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | *h*ym | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « hume » est une forme
Définitions de « humer » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct
« hume » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « humer » 40 : humer, hume, humes, huma, humant, humé…
- humer *h*y.me infinitif
- hume *h*ym indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- humes *h*ym[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- huma *h*y.ma indicatif passé 3e personne singulier
- humant *h*y.mɑ̃[t] présent participe
- humé *h*y.me passé participe singulier masculin
- humez *h*y.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- humais *h*y.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- humait *h*y.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- hument *h*ym[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- humai *h*y.me indicatif passé 1re personne singulier
- humera *h*y.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- humerons *h*y.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- humons *h*y.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- humée *h*y.me passé participe singulier féminin
- humaient *h*y.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- humas *h*y.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- humerai *h*y.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- humerez *h*y.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- humerions *h*y.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- humions *h*y.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- humasse *h*y.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- humassent *h*y.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- humasses *h*y.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- humassiez *h*y.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- humassions *h*y.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- humeraient *h*y.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- humerais *h*y.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- humerait *h*y.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- humeras *h*y.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- humeriez *h*y.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- humeront *h*y.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- humiez *h*y.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- humâmes *h*y.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- humât *h*y.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- humâtes *h*y.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- humè *h*y.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
- humèrent *h*y.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- humées *h*y.me[z] passé participe pluriel féminin
- humés *h*y.me[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De l’onomatopée hum exprimant une aspiration d'air.
-
Aspirer doucement un liquide ou un gaz.
- Fatigué du vacarme des réjouissances qui battaient leur plein au château, Sir Trystan Delanyea déambulait sur le chemin de ronde du rempart en humant à pleins poumons l'air frais du dehors. — Margaret Moore, Le baiser du guerrier, traduit de l'anglais, éd. Harlequin, collection...
- Humer un bouillon.
- Humer un œuf.
1 autre exemple
- Humer l’air, humer le brouillard, etc., aspirer l’air, le vent, le brouillard, etc.
-
par extension
Respirer, sentir, flairer.
- Humer l’encens.
- Humer l’odeur des mets.
- Elle alla dans le corridor ouvrir la fenêtre et huma l’air frais pour se calmer. — Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857
1 autre exemple
- Le disciple approche la lettre de sa moustache, il la hume bruyamment, puis la lit et la relit. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 148
- dérivés
- hume-vent, rehumer
Traductions
- Anglais
- smell, inhale
- Catalan
- ensumar, xuclar
- Breton
- ruflañ, rufliñ
4 autres langues
- Arabe marocain
- رائحة
- Grec
- οσφραίνομαι (osfenome)
- Ido
- aspirar
- Suédois
- lukta på, känna doften av
Source : « humer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- absorberJ, aspirerJ, avalerJ, boireJ, flairerJ, inhalerJ, priserJ, reniflerJ, respirerJ, sifflerJ
- dérivés 2
- humableJ, humageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « hume » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| lac Hume — lac australien | lac | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.