WiKiLeXiK

hume

lemme
  • forme de humer verbe · 0.0
forme
  • phonétique /*h*ym/
  • orthocode h°ume°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Hume nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « hume » 5 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
humer verbe indicatif présent 1re personne singulier *h*ym 0.0
humer verbe indicatif présent 3e personne singulier *h*ym 0.0
humer verbe impératif présent 2e personne singulier *h*ym 0.0
humer verbe subjonctif présent 1re personne singulier *h*ym 0.0
humer verbe subjonctif présent 3e personne singulier *h*ym 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « hume » est une forme

Définitions de « humer » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct

« hume » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « humer » 40 : humer, hume, humes, huma, humant, humé…
  • humer *h*y.me infinitif
  • hume *h*ym indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • humes *h*ym[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • huma *h*y.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • humant *h*y.mɑ̃[t] présent participe
  • humé *h*y.me passé participe singulier masculin
  • humez *h*y.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • humais *h*y.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • humait *h*y.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • hument *h*ym[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • humai *h*y.me indicatif passé 1re personne singulier
  • humera *h*y.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • humerons *h*y.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • humons *h*y.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • humée *h*y.me passé participe singulier féminin
  • humaient *h*y.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • humas *h*y.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • humerai *h*y.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • humerez *h*y.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • humerions *h*y.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • humions *h*y.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • humasse *h*y.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • humassent *h*y.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • humasses *h*y.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • humassiez *h*y.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • humassions *h*y.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • humeraient *h*y.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • humerais *h*y.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • humerait *h*y.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • humeras *h*y.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • humeriez *h*y.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • humeront *h*y.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • humiez *h*y.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • humâmes *h*y.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • humât *h*y.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • humâtes *h*y.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • humè *h*y.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • humèrent *h*y.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • humées *h*y.me[z] passé participe pluriel féminin
  • humés *h*y.me[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « humer »

verbe · transitif

Étymologie. De l’onomatopée hum exprimant une aspiration d'air.

  1. Aspirer doucement un liquide ou un gaz.
    • Fatigué du vacarme des réjouissances qui battaient leur plein au château, Sir Trystan Delanyea déambulait sur le chemin de ronde du rempart en humant à pleins poumons l'air frais du dehors. — Margaret Moore, Le baiser du guerrier, traduit de l'anglais, éd. Harlequin, collection...
    • Humer un bouillon.
    • Humer un œuf.
    • 1 autre exemple
      • Humer l’air, humer le brouillard, etc., aspirer l’air, le vent, le brouillard, etc.
  2. par extension Respirer, sentir, flairer.
    • Humer l’encens.
    • Humer l’odeur des mets.
    • Elle alla dans le corridor ouvrir la fenêtre et huma l’air frais pour se calmer. — Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857
    • 1 autre exemple
      • Le disciple approche la lettre de sa moustache, il la hume bruyamment, puis la lit et la relit. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 148
dérivés
hume-vent, rehumer

Traductions

Anglais
smell, inhale
Catalan
ensumar, xuclar
Breton
ruflañ, rufliñ
4 autres langues
Arabe marocain
رائحة
Grec
οσφραίνομαι (osfenome)
Ido
aspirar
Suédois
lukta på, känna doften av

Source : « humer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
absorberJ, aspirerJ, avalerJ, boireJ, flairerJ, inhalerJ, priserJ, reniflerJ, respirerJ, sifflerJ
dérivés 2
humableJ, humageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « hume » 58

toutes (58) personne (38)lieu (9)taxon (4)concept (3)personnage_fictif (1)lac (1)bâtiment (1)astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Hume — ville du comté de Bates, Missouri, États-Unis lieu 33
Hume — établissement humain en comté d'Edgar, Illinois, États-Unis concept 30
Hume — ville du comté d'Allegany, État de New York, États-Unis lieu 18
Hume — établissement humain, Territoire de la capitale australienne, Australie lieu 5
Hume — rivière de France lieu 2
David Hume — philosophe écossais, économiste et historien personne 157 239
John Hume — homme politique britannique, membre fondateur du Social Democratic and Labour Party personne 63 1
Wallace Hume Carothers — chimiste américain personne 44 7
Allan Octavian Hume — administrateur colonial et ornithologue britannique (1829-1912) personne 44 3
Faisan de Hume — espèce d'animaux taxon 36 1
Hume Cronyn — acteur canadien personne 30 16
Mésange de Hume — espèce d'oiseaux taxon 29
Loi de Hume — proposition méta-éthique concept 28 22
(7009) Hume — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes astre 25
Traquet de Hume — espèce d'oiseaux taxon 24
Basil Hume — cardinal de l'Église catholique romaine personne 22 2
Barbu de Hume — espèce d'oiseau taxon 22
Desmond Hume — personnage de la série télévisée américaine Lost personnage_fictif 20 31
Hamilton Hume — explorateur australien personne 17
Règles de Hume-Rothery — Règles de chimie énonçant les conditions nécessaires d'obtention d'un... concept 16 3
Iain Hume — joueur de football canadien personne 15 3
Benita Hume — actrice britannique personne 15 2
Tobias Hume — compositeur, gambiste et soldat écossais personne 13 4
Fergus Hume — écrivain britannique de roman policier personne 12
William Hume-Rothery — chimiste britannique personne 12
Trai Hume — footballeur nord-irlandais personne 12
Joseph Hume — politicien britannique personne 11 1
Julian Pender Hume — paléontologue et artiste anglais personne 11
Alan Hume personne 10
Hume Highway — route australienne lieu 10
Ville de Hume — zone d'administration locale d'Australie lieu 10
comté de Grand Hume — zone d'administration locale d'Australie lieu 9
Gary Hume — artiste britannique personne 8 1
Hume Township — établissement humain, comté de Whiteside, Illinois, États-Unis lieu 8
Marjorie Hume — actrice britannique (1893-1976) personne 8
lac Hume — lac australien lac 8
Amabel Hume-Campbell personne 7
Cyril Hume — scénariste américain personne 7
Edith Hume personne 7
Gavin Hume — joueur sud-africain de rugby à XV personne 6 1
La Hume — gare ferroviaire française bâtiment 6 1
Anna Hume — écrivaine britannique personne 6
Rob Hume — ornithologue britannique personne 5
circonscription de Hume lieu 5
Abraham Hume — politicien britannique personne 5
James Hume Cook — homme politique australien personne 5
James Hume — mathématicien français personne 4
David Hume de Godscroft — historien et théoricien politique écossais personne 3 1
John Hume — évêque anglais personne 3
Alison Hume — écrivaine de télévision et femme politique britannique personne 3

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.