WiKiLeXiK

hués

lemme
  • forme de huer verbe · 0.0, hué adjectif
forme
  • phonétique /*h*ɥe[z]/
  • orthocode h°ués°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « hués » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
huer verbe passé participe pluriel masculin *h*ɥe[z] 0.0
hué adjectif pluriel masculin *h*ɥe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « hués » est une forme

Définitions de « huer » verbe · fréq. 1.6

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« hués » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.0).

Formes de « huer » 40 : huai, huer, huées, hue, hué, huée…
  • huai *h*ɥe indicatif passé 1re personne singulier
  • huer *h*ɥe infinitif
  • huées *h*ɥe[z] passé participe pluriel féminin
  • hue *h*y indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • hué *h*ɥe passé participe singulier masculin
  • huée *h*ɥe passé participe singulier féminin
  • huent *h*y[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • huez *h*y.e[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • hués *h*ɥe[z] passé participe pluriel masculin
  • huaient *h*y.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • hues *h*y[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • hua *h*ɥa indicatif passé 3e personne singulier
  • huait *h*ɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • hueront *h*y.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • huant *h*ɥɑ̃[t] présent participe
  • huera *h*y.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • huons *h*ɥɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • huèrent *h*ɥɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • huais *h*ɥɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • huerait *h*y.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • huiez *h*y.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • hueraient *h*y.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • huas *h*y.a[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • huasse *h*ɥas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • huassent *h*ɥas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • huasses *h*ɥas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • huassiez *h*ɥa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • huassions *h*ɥa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • huerai *h*y.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • huerais *h*y.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • hueras *h*y.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • huerez *h*y.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • hueriez *h*y.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • huerions *h*y.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • huerons *h*y.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • huions *h*y.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • huâmes *h*ɥam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • huât *h*ɥa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • huâtes *h*ɥat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • huè *h*ɥɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « huer »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De l’onomatopée hue.

  1. vieilli Poursuivre le loup avec des huées.
    • Huer le loup.
  2. par extension Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition, son mécontentement.
    • Il est à voir comment à Paris le pilori des grandes halles est artistement disposé pour contraindre le pilorié à montrer sa face à la foule, accourue pour le huer, l’injurier, remplir le vœu de la loi. — Amans-Alexis Monteil, Histoire des français des divers états ou Histoire de France au...
    • Son parent, M. de Valqueyras, lui ayant défendu d’introduire des affiliés dans son hôtel, il avait choisi le salon jaune de Félicité. D’ailleurs, il ne tarda pas à trouver dans Pierre un aide précieux. Il ne pouvait aller prêcher lui-même la cause de la légitimité aux petits détaillants et aux ouvriers du vieux quartier ; on l’aurait hué. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition...
    • Ce message rabat-joie fut hué par une partie de la foule mais tempéra quelque peu l'enthousiasme général. — Bertrand M. Roehner, Cohésion sociale: une approche observationnelle, éd. Odile Jacob,...
    • 1 autre exemple
      • À l'autre bout de la ligne, le boulanger de Bazoches-les-Gallerandes en rajoute... Il se nomme Capdebosc ! il brame. Depuis sa cagna sous les balles, il hue l'autorité. Il brandit le drapeau noir ! En même temps, il nargue la sifflante. — Jean Vautrin, Adieu la vie, adieu l'amour, tome 1 : Quatre soldats français, Éditions...
  3. intransitif Pousser leur cri, en parlant de certains oiseaux, en particulier le héron, la chouette et le hibou.
    • Il n'y a plus qu'une bande plus claire à l'horizon : deux chevêches chuintent aux deux bouts de l'invisible, se répondent de minute en minute, relayées par un hibou plus proche qui hue dans un peuplier. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 230
synonymes
conspuer
dérivés
huée

Traductions

Anglais
hoot, boo
Espagnol
abuchear
Allemand
buhen
Portugais
vaiar
Néerlandais
uitjouwen
Occitan
aücar, cridar, escridassar, esbramassar
Russe
букать (bukať)
Espéranto
hui, hukrii
5 autres langues
Bulgare
дюдюкам (dûdûkam)
Ido
konsputar
Norvégien (bokmål)
bue, bue på, bue ut
Polonais
wygwizdać
Same du Nord
mánnat

Source : « huer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
chahuterJ, désapprouverJ, honnirJ, malmenerJ, raillerJ, sifflerJ, vilipenderJ
antonymes 3
acclamerJ, applaudirJ, ovationnerJ
dérivés 4
huardJ, huerieJ, huetteJ, hueurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« hué » adjectif · masculin et féminin

féminin : huée · pluriel : hués

« hués » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « hué » 4 : huées, hué, huée, hués
  • huées *h*ɥe[z] pluriel féminin
  • hué *h*ɥe singulier masculin
  • huée *h*ɥe singulier féminin
  • hués *h*ɥe[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.