Lectura Lectura

hongrois

Adjectif — épicène NOM — masculin Adverbe

Adjectif — épicène

/ɔ̃ɡʁwa/

Syllabes : ɔ̃.ɡʁwa Orthocode : h°on.grois°

Fréquence

13.6 composite /M
2.8 OpenSubtitles
6.7 Frantext
36.6 LM10
9.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. géographie Relatif à la (ou originaire de) Hongrie, sa langue, sa culture, ses habitants.
    “Goulash” est un mot hongrois.
    Ce n’était point le cheval anglais du préfet, mais un petit bidet hongrois qui prit fort mal la chose.

Étymologie

De Hongrie avec le suffixe adjectival -ois.

Synonymes

hongroise NOM magyar ADJ

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
hongrois /ɔ̃ɡʁwa/ qualificatif, masculin, pluriel ɔ̃.ɡʁwa h°on.grois°
hongrois /ɔ̃ɡʁwa/ qualificatif, masculin, singulier ɔ̃.ɡʁwa h°on.grois°
hongrois /ɔ̃ɡʁwa/ qualificatif, masculin ɔ̃.ɡʁwa h°on.grois°
hongroise /ɔ̃ɡʁwaz/ qualificatif, feminin, singulier ɔ̃.ɡʁwaz h°on.groise°
hongroises /ɔ̃ɡʁwaz/ qualificatif, feminin, pluriel ɔ̃.ɡʁwaz h°on.groise°s°

NOM — masculin

/ɔ̃ɡʁwa/

Syllabes : ɔ̃.ɡʁwa Orthocode : h°on.grois°

Fréquence

1.3 composite /M
1.7 OpenSubtitles
2.4 Frantext
1.3 LM10
0.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. géographie Habitant de Hongrie ou personne de nationalité hongroise dans les pays environnants.
    Le Hongrois exilé du nom de Gyula Halasz, dit Brassaï, a peut-être inspiré le personnage de Jansen dans Chien de printemps.
    Les Monégasques, quant à eux, se sont fait surprendre chez eux par les Hongrois de Ferencvaros (0-1).
  2. 2. Langue parlée par les Hongrois et les minorités magyarophones des pays limitrophes de la Hongrie.
    Parlez-vous le hongrois ?
    « Si vous saviez comme je suis spirituel en hongrois ! » me dit-il un jour, d’un ton à la fois furieux et navré.

Étymologie

De Hongrie avec le suffixe adjectival -ois.

Synonymes

hongroise NOM magyar NOM

Dérivés

hongrie NOM PROPRE:lieu hongroyer VER

Hyperonymes

amniote NOM animal NOM bilatérien NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM devise NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM gnathostome NOM habitant NOM homme NOM humain NOM individu NOM langue NOM mammifère NOM métazoaire NOM opisthoconte NOM organisme NOM personne NOM primate NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM épineurien NOM être NOM

Mots apparentés

hongrie NOM PROPRE:lieu hongre NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
hongrois /ɔ̃ɡʁwa/ commun, masculin, singulier ɔ̃.ɡʁwa h°on.grois°
hongrois /ɔ̃ɡʁwa/ commun, masculin, pluriel ɔ̃.ɡʁwa h°on.grois°
hongrois /ɔ̃ɡʁwa/ commun, masculin ɔ̃.ɡʁwa h°on.grois°

Adverbe

/ɔ̃ɡʁwa/

Syllabes : ɔ̃.ɡʁwa Orthocode : h°on.grois°

Fréquence

2.1 composite /M
2.1 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
hongrois /ɔ̃ɡʁwa/ Rgp ɔ̃.ɡʁwa h°on.grois°

Entités liées (94)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom Relation Type Notoriété ▲ Popularité
Fromage Hongrois Nom de famille Fromage 1 0.8
Hongrois de Transdanubie Prénom Langue 1 0.2
Hongrois de Transylvanie Prénom Langue 1 0.1
Hongrois du Nord-est Prénom Langue 1 0.2
Hongrois Méridional Prénom Langue 1 0.6
Hongrois Occidental Prénom Langue 1 0.4
Fédération Mondiale des Hongrois Nom de famille Organisation 2 0.3
Institut Hongrois de Géologie et de Géophysique Lié Organisation 2 0.9
Adverbe en Hongrois Nom de famille Concept 2 1.1
Hongrois de la Tisza Prénom Langue 2 0.4
Pronom en Hongrois Nom de famille Concept 2 1.0
Vieil Hongrois Nom de famille Langue 2 0.0
Front National Hongrois Nom de famille Organisation 3 1.5
Huit Improvisations Sur des Chants Paysans Hongrois Nom de famille Oeuvre 3 0.0
Institut Hongrois de Paris Lié Lieu 3 1.2
Musée Hongrois de la Photographie Lié Musée 3 0.5
Musée Hongrois du Commerce et de la Restauration Lié Musée 3 0.0
Ordre du Mérite Militaire Hongrois Nom de famille Vêtement 3 0.4
Parti de L'intérêt Hongrois Nom de famille Organisation 3 0.9
Parti des Humanistes Hongrois Nom de famille Organisation 3 0.0
Parti Fédéraliste Hongrois Nom de famille Organisation 3 0.4
Petit Pont Hongrois Nom de famille Bâtiment 3 0.2
Rock Hongrois Nom de famille Genre Musical 3 1.6
Volontaires Hongrois Durant la Guerre D'hiver Lié Organisation 3 0.6
Droit Hongrois Nom de famille Concept 3 0.3
Lexique du Hongrois Nom de famille Concept 3 2.3
Liste Swadesh du Hongrois Nom de famille Concept 3 1.0
Poule Hongrois Nom de famille Concept 3 0.0
Trait Hongrois Nom de famille Concept 3 0.2
Quinze Chants Paysans Hongrois Nom de famille Oeuvre 4 0.0
Sportif Hongrois de L'année Lié Prix 4 0.8
Église Notre-dame-des-hongrois de Tisztviselőtelep Lié Bâtiment 4 0.0
Opéra Hongrois Nom de famille Genre Musical 4 0.0
Fantaisie Sur des Airs Populaires Hongrois Nom de famille Oeuvre 5 0.2
Hongrois Au Chili Prénom Peuple 5 0.2
Hongrois Au Royaume-uni Prénom Organisation 5 0.4
Parti Populaire Hongrois de Transylvanie Lié Organisation 5 0.3
Histoire du Hongrois Nom de famille Concept 5 3.3
Parlag Hongrois Nom de famille Concept 5 0.6
Verbe en Hongrois Nom de famille Concept 5 3.9
Confédération Nationale des Syndicats Hongrois Nom de famille Organisation 6 0.2
Phonologie et Graphie du Hongrois Nom de famille Concept 6 4.6
Hongrois en Allemagne Prénom Peuple 7 0.9
Nationalisme Hongrois Nom de famille Concept 7 0.2
Selle Hongrois Nom de famille Concept 7 0.7
Touranisme Hongrois Nom de famille Concept 7 2.3
Musée Hongrois de L'agriculture Lié Lieu 8 0.7
Parti de L'indépendance Hongrois Nom de famille Organisation 8 0.8
Quatuor Hongrois Nom de famille Organisation 8 0.6
État Hongrois (1849) Lié Organisation 8 1.5