magyar
Prononciation et analyses de « magyar » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| magyar | nom commun | singulier masculin | ma.ɡjaʁ | |
| magyar | adjectif | singulier masculin | ma.ɡjaʁ |
Homophones : Magyars, magyares, magyare, magyars, Maggiar
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« magyar » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : magyars
Formes de « magyar » 2 : magyars, magyar
- magyars ma.ɡjaʁ[z] pluriel masculin
- magyar ma.ɡjaʁ singulier masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- langueJ
- dérivés 3
- magyariserJ, magyarophobieJ, magyarophoneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « magyar » adjectif · masculin et féminin
féminin : magyare · pluriel : magyars
Formes de « magyar » 4 : magyare, magyars, magyar, magyares
- magyare ma.ɡjaʁ singulier féminin
- magyars ma.ɡjaʁ[z] pluriel masculin
- magyar ma.ɡjaʁ singulier masculin
- magyares ma.ɡjaʁ[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du hongrois magyar.
-
Hongrois.
- […], au fond de Hlavné Námestie, la place principale de la vieille ville, un carré presque parfait qui accueille en son centre une fontaine honorant Maximilien II, roi de Hongrie à l’époque où le couronnement des souverains magyars se déroulait à Bratislava (de 1563 à 1784). En costume d’autrefois – robe longue, chemisier brodé, manches bouffantes –, une guirlande de danseuses observe une chorégraphie traditionnelle[…] — Marianne Meunier, « À Bratislava, le souvenir de la diversité », La Croix, 24 août...
- Les slavistes les plus autorisés ont immédiatement flairé les intentions secrètes du traducteur magyar. — Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.96
- […], elle plongea une première fois la main dans son sac et commença à filmer nos ébats avec son iPhone 6 ! Comme en transe, elle psalmodiait des je-ne-sais-quoi dans son sabir magyar, entrecoupés de petits halètements saccadés de chienne mettant bas sa portée. — Bruno Pochesci, « Cadenas d'amour », dans Réalités, volume 1, éd. Realities Incorporated, 2017
1 autre exemple
- Auparavant, sous la double monarchie austro-hongroise, elle avait réussi […] à intégrer (à magyariser en l’occurrence) sa population juive, qui fut la seule de l’Europe de l’Est à abandonner massivement le yiddish pour la langue magyare (non indo-européenne de surcroît) plutôt que pour l’allemand. — Emmanuel Todd, Le défaite de l'occident, Éditions Gallimard, 2023, p. 135
- dérivés
- anthaxie magyare, magyariser, magyarophilie, magyarophile, magyarophonie, magyarophone, magyarophobie, magyarophobe
Source : « magyar », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « magyar » 34
toutes (34) organisation (16)oeuvre (8)personne (6)site (1)lac (1)concept (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Magyar | concept | 1 | |
| Péter Magyar — avocat et homme politique hongrois | personne | 66 | 13 |
| Magyar Nemzeti Bank — banque centrale de la Hongrie | organisation | 35 | |
| Magyar Televízió — institution nationale hongroise de télévision de service public qui a... | organisation | 32 | 4 |
| Magyar Államvasutak — compagnie ferroviaire hongroise | organisation | 30 | 3 |
| Zoltán Magyar — gymnaste artistique hongrois | personne | 25 | |
| Magyar Telekom | organisation | 21 | 1 |
| Magyar Rádió — station de radio publique hongroise | organisation | 19 | 1 |
| Magyar Posta — opérateur postal en Hongrie | organisation | 17 | 3 |
| Magyar Távirati Iroda — agence de presse hongroise | organisation | 14 | 1 |
| Magyar Nemzet — quotidien hongrois | oeuvre | 13 | 1 |
| Magyar Atlétikai Club — club sportif hongrois | organisation | 13 | |
| Balázs Magyar — militaire hongrois | personne | 13 | |
| Magyar Pénzverő Zrt. | bâtiment | 12 | |
| László Magyar — explorateur et cartographe hongroi | personne | 12 | |
| Richard Magyar — footballeur suédois | personne | 11 | |
| Gouvernement Magyar — gouvernement de la Hongrie depuis 2026 | organisation | 11 | |
| Magyar Külkereskedelmi Bank — banque publique hongroise | organisation | 9 | |
| Magyar Hírlap | oeuvre | 8 | 1 |
| Parti civique magyar — parti politique | organisation | 8 | 1 |
| MAL Magyar Alumínium Termelő és Kereskedelmi Zrt. | organisation | 8 | |
| Derek Magyar — acteur, producteur, réalisateur et metteur en scène américain | personne | 7 | 3 |
| Magyar Szó | oeuvre | 7 | |
| Magyar Nemzet — journal quotidien hongrois | oeuvre | 7 | |
| Magyar Fejlesztési Bank — banque hongroise fondée en 1993 | organisation | 5 | |
| Parti magyar — parti politique | organisation | 5 | |
| Magyar Narancs | oeuvre | 4 | 1 |
| Magyar Posse — groupe de post-rock finlandais | organisation | 4 | |
| Parti démocrate magyar de Voïvodine — parti politique | organisation | 4 | |
| lac du Magyar — lac au Québec (Canada) | lac | 4 | |
| Mondák a magyar történelemböl — série télévisée | oeuvre | 3 | |
| Magyar Tudomány — revue scientifique hongroise | oeuvre | 3 | |
| Magyar Nemzeti Digitális Archívum | site | 2 | |
| Prágai Magyar Hírlap — journal de langue hongroise publié en Tchécoslovaquie | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.