WiKiLeXiK

hongroyer

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /*h*ɔ̃.ɡʁwa.je/
  • orthocode h°on.gr(oy).oyer
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « hongroyer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hongroyer verbe infinitif *h*ɔ̃.ɡʁwa.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hongroyer » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « hongroyer » 40 : hongroie, hongroient, hongroiera, hongroierai, hongroieraient, hongroierais…
  • hongroie *h*ɔ̃.ɡʁwa indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • hongroient *h*ɔ̃.ɡʁwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • hongroiera *h*ɔ̃.ɡʁwa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • hongroierai *h*ɔ̃.ɡʁwa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • hongroieraient *h*ɔ̃.ɡʁwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • hongroierais *h*ɔ̃.ɡʁwa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • hongroierait *h*ɔ̃.ɡʁwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • hongroieras *h*ɔ̃.ɡʁwa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • hongroierez *h*ɔ̃.ɡʁwa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • hongroieriez *h*ɔ̃.ɡʁwa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • hongroierions *h*ɔ̃.ɡʁwa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • hongroierons *h*ɔ̃.ɡʁwa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • hongroieront *h*ɔ̃.ɡʁwa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • hongroies *h*ɔ̃.ɡʁwa[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • hongroya *h*ɔ̃.ɡʁwa.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • hongroyai *h*ɔ̃.ɡʁwa.je indicatif passé 1re personne singulier
  • hongroyaient *h*ɔ̃.ɡʁwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • hongroyais *h*ɔ̃.ɡʁwa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • hongroyait *h*ɔ̃.ɡʁwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • hongroyant *h*ɔ̃.ɡʁwa.jɑ̃[t] présent participe
  • hongroyas *h*ɔ̃.ɡʁwa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • hongroyasse *h*ɔ̃.ɡʁwa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • hongroyassent *h*ɔ̃.ɡʁwa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • hongroyasses *h*ɔ̃.ɡʁwa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • hongroyassiez *h*ɔ̃.ɡʁwa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • hongroyassions *h*ɔ̃.ɡʁwa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • hongroyer *h*ɔ̃.ɡʁwa.je infinitif
  • hongroyez *h*ɔ̃.ɡʁwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • hongroyiez *h*ɔ̃.ɡʁwa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • hongroyions *h*ɔ̃.ɡʁwa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • hongroyons *h*ɔ̃.ɡʁwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • hongroyâmes *h*ɔ̃.ɡʁwa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • hongroyât *h*ɔ̃.ɡʁwa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • hongroyâtes *h*ɔ̃.ɡʁwa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • hongroyè *h*ɔ̃.ɡʁwa.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • hongroyèrent *h*ɔ̃.ɡʁwa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • hongroyé *h*ɔ̃.ɡʁwa.je passé participe singulier masculin
  • hongroyée *h*ɔ̃.ɡʁwa.je passé participe singulier féminin
  • hongroyées *h*ɔ̃.ɡʁwa.je[z] passé participe pluriel féminin
  • hongroyés *h*ɔ̃.ɡʁwa.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « hongroyer »

verbe · transitif

Étymologie. Motdérivé de hongrois, avec le suffixe -er, car cette méthode de tannage venait à l'origine de Hongrie.

  1. Méthode particulière de préparer les cuirs, qui consiste entre autre à les graisser au suif et à les passer en étuve. On obtient ainsi du cuir de Hongrie, apte à faire des courroies.

Source : « hongroyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 3
hongroisJ, hongroyageJ, hongroyeurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.