WiKiLeXiK

hindou

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.8
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /ɛ̃.du/
  • orthocode h°in.dou
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Hindou nom commun
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « hindou » 2 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hindou adjectif singulier masculin ɛ̃.du 0.3
hindou nom commun singulier masculin ɛ̃.du 0.1

Homophones : hindous, hindoue, Hindous, hindoues, Indou, Indous, Hindoue, indou, indous, indoue, Hindoues, indoues

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hindou » nom commun · masculin · fréq. 0.8

féminin : hindoue · pluriel : hindous · orthographe traditionnelle

Formes de « hindou » 2 : hindous, hindou
  • hindous ɛ̃.du[z] pluriel masculin
  • hindou ɛ̃.du singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du persan de l’époque impériale islamique hindu (adjectif et nom), de Hind, « l’Inde », du sanscrit sindhu, « la rivière » (les Perses appelant ainsi ceux qui habitent du côté de « la Rivière »). Voir Hindou.

  1. Personne qui pratique l’hindouisme.
    • Les sadhu ne sont pas des marginaux ou des fanatiques religieux, ce sont des hommes saints, vénérés par les hindous comme des représentants des divinités, entrés dans la voie de la libération et de l'élévation spirituelle. — Sandrine Prévot, Inde : comprendre la culture des castes, Éditions de L'Aube, 2014
    • Que sa dénomination dérive d’un nom commun ou d’un nom propre, l’adepte ne prend jamais de majuscule initiale. L’adhérent, le disciple, le fidèle, le membre pas davantage. Toutes les catégories sont concernées (religion, philosophie, littérature, arts, politique, etc.) : un anglican, sept bouddhistes, trois catholiques, un dadaïste, deux existentialistes, un gnostique, un hindou, deux impressionnistes, trois jansénistes, quelques kharidjites, soixante laxistes, trois marxistes, quatre nudistes, deux oulipistes, dix presbytériennes, un quiétiste, un rexiste, des saint-simoniens, deux trotskistes, dix ultras, une voltairienne, un wahhabite, un zoroastrien. — « Adepte », in Jean-Pierre Lacroux, Orthotypographie : D’Accolade à Allemand, aussi...
dérivés
hindouisme, hindouiste, Hindoustan désuet

Traductions

Anglais
Hindu
Espagnol
hindú, hinduista
Espéranto
hinduo, hinduino
2 autres langues
Same du Nord
hindulaš
Ukrainien
індуїст (indujist)

Source : « hindou », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
indienneJ, indouisteJ
hyperonymes 29
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
indeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « hindou » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6

féminin : hindoue · pluriel : hindous · orthographe traditionnelle

Formes de « hindou » 4 : hindous, hindou, hindoue, hindoues
  • hindous ɛ̃.du[z] pluriel masculin
  • hindou ɛ̃.du singulier masculin
  • hindoue ɛ̃.du singulier féminin
  • hindoues ɛ̃.du[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du persan de l’époque impériale islamique hindu (adjectif et nom), de Hind, « l’Inde », du sanscrit sindhu, « la rivière » (les Perses appelant ainsi ceux qui habitent du côté de « la Rivière »). Voir Hindou.

  1. Relatif à l’hindouisme.
    • […] les bourgeois d’alors se faisaient de la société une idée un peu hindoue, et la considéraient comme composée de castes fermées où chacun, dès sa naissance, se trouvait placé dans le rang qu’occupaient ses parents, et d’où rien, à moins des hasards d’une carrière exceptionnelle ou d’un mariage inespéré, ne pouvait vous tirer pour vous faire pénétrer dans une caste supérieure. — Marcel Proust, Du côté de chez Swann, Gallimard, 1946, page 28 → lire en ligne
    • Mais à cause des évangélistes radicaux, l’influence du christianisme était maintenant perçue par les ultranationalistes hindous comme une ingérence étrangère et une menace pour la nature hindoue de leur pays. — Serge Russo, L’Horloger de St Jean, Publibook, 2014, page 539
    • Quel mépris de penser que la tolérance, par exemple, ne puisse être « leur valeur ». Que dans les civilisations hindoue, confucéenne, musulmane, on ne trouve rien qui, de près ou de loin, ressemble à la tolérance. — Abdennour Bidar, Pour une réforme de l’islam, Télérama nᵒ 3393, janvier 2015
  2. vieilli Relatif à l’Inde.
    • Elle était née à Pondichéry, d’un père philippin et d’une mère hindoue, l’un et l’autre de sang mêlé. — Pierre Louÿs, Psyché, 1927, page 57
    • Avoue, fan de Pérusse, que tu aimes répondre «C'est hindou» quand quelqu'un te demande «Ça vient d'où?» — Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution...
dérivés
chiffre hindou, hindouiser

Traductions

Anglais
Hindu
Espagnol
hindú
Occitan
indó
1 autres langues
Ukrainien
індуїстський (indujistsʹkyï)

Source : « hindou », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
hindiW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « hindou » 13

toutes (13) oeuvre (5)concept (4)événement (1)relief (1)personne (1)meuble (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Hindou Kouch — chaîne de hautes montagnes en Afghanistan et au Pakistan relief 101 47
Calendrier hindou — calendrier meuble 67 32
Végétarisme hindou — type de végétarisme concept 12 20
Le Tombeau hindou — film sorti en 1959 oeuvre 18 11
droit hindou — code de lois applicables aux hindous, bouddhiste, jaïns et sikhs en Inde britannique événement 14 9
Nationalisme hindou — idéologie concept 27 4
Hindou Oumarou Ibrahim — géographe et militante tchadienne personne 32 2
Le Tombeau hindou — film muet allemand sorti en 1921 par Joe May, en deux parties oeuvre 12 1
Le Tombeau hindou — film allemand sorti en 1938 oeuvre 8 1
Le Mystère du temple hindou — film sorti en 1963 oeuvre 5 1
Le Tombeau hindou — livre de Thea von Harbou (1919) oeuvre 3
Mariage hindou — mariages dans la tradition hindoue concept 12
Droit anglo-hindou — ensemble de normes appliquées dans l'Inde britannique à partir de 1772 concept 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.