WiKiLeXiK

hilare

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /i.laʁ/
  • orthocode h°i.lare°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « hilare » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hilare nom commun singulier masculin i.laʁ 0.1
hilare adjectif singulier féminin i.laʁ
hilare adjectif singulier masculin i.laʁ

Homophones : Hillard, hilares

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hilare » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : hilares

Formes de « hilare » 2 : hilare, hilares
  • hilare i.laʁ singulier masculin
  • hilares i.laʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin hilarus (« id. »).

  1. Personne gaie, riante.
    • A l’opposé, pour l’hypocondre, le point d’équilibre sera a, mélancolie, et il faudra pour le faire rire un effort de même amplitude que pour amener l’hilare au désespoir. — Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 126

Traductions

Catalan
rialler

Source : « hilare », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « hilare » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : hilares

Formes de « hilare » 2 : hilare, hilares
  • hilare i.laʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • hilares i.laʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin hilarus (« id. »).

  1. Qui est gai, riant.
    • De volumineux autobus arrivent, chargés à craquer : leur toit est même garni de paysans hilares assis en rang, à la place des marchandises, comme sur une impériale. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Il regagna sa place au volant et démarra fissa. Au bout de quelques mètres, il eut l'idée de brancher la sirène pour ne plus entendre la rumeur hilare qui se propageait dans les équipes de pétanquistes de la paisible place des Moulins. — Inspecteur Space (Olivier Roche), Hémophile à retordre, Paris : Florent Massot / Poche...
    • L'Allemand éclata de rire et se retourna vers ses confrères, eux-mêmes hilares. — Pierre Bordage, Wang – I. Les portes d'Occident, « J'ai Lu », 1997, page 162
apparentés
hilarant, hilarités

Traductions

1 autres langues
Danois
løssluppen

Source : « hilare », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 30
amusantJ, bidonnantJ, comiqueJ, crevantJ, drôleJW, désopilantJ, encourageantJ, enjouéJ, ensoleilléJ, exhilarantW, gaiJ, gayJ, guilleretJ, hilarantW, hilariantJ, jovialJ, joyeuxJ, marrantJ, poilantW, radieuseJ, radieuxJ, rieurJ, rieuseJ, rigoloJ, risibleJ, roulantJ, réjouiJ, tordantJ, émerillonnéJ, épanouiJ
antonymes 5
chagrinJ, douloureuxJ, désolantJ, maussadeJ, tristeJ
hyperonymes 1
individuJ
dérivés 1
hilaritéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « hilare » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
L'Homme hilare oeuvre 8 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.