heavy
Prononciation et analyses de « heavy » 1 analyse · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| heavy | nom commun | singulier masculin | ɛ.vi | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « heavy » nom commun · masculin · fréq. 0.4
s
Formes de « heavy » 1 : heavy
- heavy ɛ.vi singulier masculin
nom commun · masculin, singulier seulement
Étymologie. Simplification de heavy metal.
-
musique
anglicisme
Heavy metal : forme de musique proche du hard rock, utilisant traditionnellement des guitares, des guitares basses au son plus ou moins saturé, une batterie et un chanteur. D’autres instruments peuvent être utilisés (piano, synthétiseur, etc.).
- C’est notamment le cas de Stamina, un groupe de rock français aux influences rock, punk, heavy, qui s’est formé à Brive en 2017. — journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 32
Traductions
- Anglais
- heavy metal, metal
- Italien
- metal, heavy metal
- Chinois
- 重金属音乐 (zhòngjīnshǔ yīnyuè), 金属乐 (jīnshǔyuè)
- Japonais
- ヘヴィメタル (hevi metaru), メタル (metaru), ヘビメタ (hebimeta)
1 autres langues
- Suédois
- heavy metal
Source : « heavy », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 48
- accablantJ, accabléJ, aggravantJ, ajoutéJ, amélioréJ, assoupissantJ, bourratifJ, chargéJ, compliquéJ, concassageJ, congestionnéJ, embarrassantJ, embarrasséJ, empêchéJ, encombréJ, endormiJ, engourdiJ, engourdissantJ, ennuyeuxJ, enrichiJ, entortilléJ, fatigantJ, frappéJ, garniJ, glacéJ, grossiJ, grossissantJ, gênantJ, importuneJ, inassimilableJ, indigesteJ, indigestibleJ, lestéJ, lourdJ, maladroiteJ, oppressantJ, oppressifJ, opprimantJ, oppriméJ, opulentJ, pesantJ, plombéJ, pressantJ, presséJ, pénibleJ, surchargéJ, tarabiscotéJ, trufféJ
- hyperonymes 4
- filmJ, individuJ, oeuvreJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « heavy » 42
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Heavy — chanson de Linkin Park | oeuvre | 16 | 1 |
| Heavy — album d'Iron Butterfly | oeuvre | 11 | 1 |
| Heavy — film sorti en 1995 | oeuvre | 10 | 4 |
| Get Heavy — album de Lordi | oeuvre | 49 | 1 |
| Heavy Horses — album de Jethro Tull | oeuvre | 20 | 3 |
| Heavy Weather — album de Weather Report | oeuvre | 14 | 7 |
| Heavy Metal (périodique) — périodique | oeuvre | 14 | 4 |
| Heavy Metal 2000 — film sorti en 2000 | oeuvre | 13 | 6 |
| No Heavy Petting — album d'UFO | oeuvre | 11 | 2 |
| The Heavy Entertainment Show — album de Robbie Williams | oeuvre | 11 | 1 |
| Heavy Metal Breakdown — album de Grave Digger | oeuvre | 11 | |
| The Heavy Water War : Les Soldats de l'ombre — série télévisée norvégienne | oeuvre | 11 | |
| Heavy Petting Zoo — album de NOFX | oeuvre | 10 | 3 |
| Heavy Object — série de light novel japonaise | oeuvre | 9 | 6 |
| Trouble Man: Heavy Is the Head — album de T. I., sorti en 2012 | oeuvre | 9 | |
| Heavy ConstruKction — album live de King Crimson | oeuvre | 8 | |
| Heavy Cross — chanson de Gossip | oeuvre | 7 | 7 |
| Them Heavy People | oeuvre | 7 | |
| Heavy Traffic — album de Status Quo | oeuvre | 7 | |
| God Save the Queen / Under Heavy Manners — album de Robert Fripp | oeuvre | 6 | 1 |
| Hot & Heavy — album de Scorpions | oeuvre | 5 | 2 |
| Hard 'n' Heavy — album d'Anvil | oeuvre | 5 | |
| Heavy Metal Hippies — album de Loudness | oeuvre | 5 | |
| Red Hot and Heavy | oeuvre | 5 | |
| Heavy Gear II — jeu vidéo de 1999 | oeuvre | 4 | |
| Heavy Left-Handed and Candid — album de Cradle of Filth, sorti en 2001 | oeuvre | 4 | |
| Heavy Mental — album de Killah Priest | oeuvre | 4 | |
| Heavy Lies the Crown — album d'Army of the Pharaohs | oeuvre | 3 | |
| Heavy Nova (jeu vidéo) — jeu vidéo de 1991 | oeuvre | 3 | |
| Heavy Petting — album de Bad Manners | oeuvre | 3 | |
| Some Heavy Ocean — album d'Emma Ruth Rundle | oeuvre | 3 | |
| Heavy Starry Chain — chanson de Tommy heavenly6 | oeuvre | 3 | |
| Heavy Starry Heavenly — album de Tommy heavenly6 | oeuvre | 3 | |
| Soul Is Heavy — album de Nneka | oeuvre | 2 | 1 |
| Heavy Bullets — jeu vidéo de 2014 | oeuvre | 2 | |
| Heavy Eyes — chanson de Oh Land | oeuvre | 2 | |
| Heavy Heart — album de Carla Bley | oeuvre | 2 | |
| Heavy Metal Kings — album de Heavy Metal Kings | oeuvre | 2 | |
| Featuring the Sun Love and the Heavy Metal Thunder — album d'Acid Mothers Temple | oeuvre | 2 | |
| Heavy Gear (jeu vidéo) — jeu vidéo de 1997 | oeuvre | 2 | |
| The Heavy Heavy Hits — album de Madness | oeuvre | 1 | |
| Sam, Hard And Heavy — album | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.