grison
Prononciation et analyses de « grison » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| grison | adjectif | singulier masculin | ɡʁi.zɔ̃[ɔ̃>ɔn] | |
| grison | nom commun | singulier masculin | ɡʁi.zɔ̃[n] |
Homophones : Grisons, grisons, Gryson
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « grison » adjectif · masculin et féminin
féminin : grisonne · pluriel : grisons
Formes de « grison » 4 : grisonne, grisonnes, grisons, grison
- grisonne ɡʁi.zɔn singulier féminin
- grisonnes ɡʁi.zɔn[z] pluriel féminin
- grisons ɡʁi.zɔ̃[z] pluriel masculin
- grison ɡʁi.zɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier masculin
adjectif 1
Étymologie. Dérivé de gris, avec le suffixe -on.
- Relatif à Grisy-sur-Seine, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.
-
Relatif aux Grisons, canton suisse situé à l'est du pays.
- samedi 25 janvier: il parait que les CFF, sur ordre de la police grisonne, n'ont pas assez de wagons pour faire des trains spéciaux pour monter a Davos. — Qui a peur du grand méchant loup? , dans L'Usine : Renseignements généreux...
Source : « grison », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).
adjectif 2
Étymologie. Dérivé de gris, avec le suffixe -on.
-
Qui est assez gris, en parlant de la barbe et des cheveux, ou de la robe d'un animal.
- Le voilà devenu grison.
- En premier lieu, je m’ai, — c’est le meilleur de l’affaire, — j’ai moi, Colas Breugnon, bon garçon, Bourguignon, rond de façons et du bedon, plus de la première jeunesse, cinquante ans bien sonnés, mais râblé, les dents saines, l’œil frais comme un gardon, et le poil qui tient dru au cuir, quoique grison. — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
- Le père et Anne-Marie partirent un matin sur le cheval grison — Henri Pourrat, Gaspard des montagnes, 1925
Source : « grison », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « grison » nom commun · masculin
pluriel : grisons
Formes de « grison » 2 : grisons, grison
- grisons ɡʁi.zɔ̃[z] pluriel masculin
- grison ɡʁi.zɔ̃[n] singulier masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Dérivé de gris, avec le suffixe -on.
-
Personne qui grisonne.
- C’est un vieux grison.
- Un homme entre deux âges, moitié grison, moitié garçon de bureau, mais plus huileux et plus huilé, la chevelure grasse, l’abdomen grassouillet, le teint blafard et humide comme celui d’une supérieure de couvent, chaussé de chaussons de lisière, vêtu de drap bleu et d’un pantalon grisâtre, se montra soudain. — Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846
- Tous éprouvaient une légère envie de s’amuser aux dépens de ce grison amoureux d’une ombre et l’espèce d’état second où semblait le plonger la vue d’Hildegarde flattait la jeune femme et ses parents. — Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, page 47
-
Synonyme de poudingue du fait de l'aspect parfois gris de cet amalgame minéral.
- Le sol est ordinairement peu profond, le grison (poudingue un peu ferrugineux) affleure en certains endroits. — Gaston Gauthier, Rogny et Sainte-Eusoge, in Bulletin de la Société des Sciences...
- De petits blocs taillées d'une espèce de poudingue siliceux, formé d'un gravier agglutiné, ont été généralement employés dans les constructions. Quoique d'une couleur brune, on a donné à cette pierre le nom de grison. — Éd. Lefèvre, Notice sur la seigneurie d'Illier, in Mémoires de la Société...
- dérivés
- grisonner
Traductions
- Portugais
- velho, idoso, grisalho
Source : « grison », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Dérivé de gris, avec le suffixe -on.
-
mammalogie
vieillifamilier
Âne.
- Être monté sur un grison.
- L’âne castillan a la mine plus philosophique et plus délibérée ; il comprend qu’on ne peut se passer de lui ; il est de la maison, il a lu Don Quichotte, et se flatte de descendre en droite ligne du célèbre grison de Sancho Pança. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
- À la queue du pauvre grison on a attaché un crucifix et la Bible ; ainsi à la pleine lumière du jour, pour l’ébaudissement d’une populace hurlante, l’évangile se balance à la queue d’un âne et traîne dans la boue du ruisseau. — Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 57
1 autre exemple
- Mais, en fait d’âne, j’avais déjà eu, plus petite encore, un amour à la Titania pour un grison qui promenait les enfants dans une île du bois de la Cambre à Bruxelles, où l’on m’avait emmenée pour quelques jours chez ma tante infirme. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 201
Traductions
- Allemand
- Grautier
Source : « grison », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 3 · masculin
Étymologie. Dérivé de gris, avec le suffixe -on.
- mammalogie Mammifère de la famille des Mustelidés vivant en Amérique centrale et au nord de l’Amérique du Sud, de nom scientifique Galictis vittata.
- synonymes
- grison d’Allemand
Traductions
- Anglais
- greater grison
- Espagnol
- grisón, huroncito
- Néerlandais
- grison
Source : « grison », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- barbonJ, baudetJ, serviteurJ, valetJ, vieillardJ
- hyperonymes 36
- actionJ, amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, carnivoreJ, chordéJ, cordéJ, craniéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sculpteurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- grisonnetteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « grison » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| musée grison des Beaux-Arts — musée à Coire, Suisse | bâtiment | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.