grisonne

Forme de grisonner verbe · 0.0, grison adjectif — et lemme à part entière :

  • nom commun féminin pluriel : grisonnes

phonétique /ɡʁi.zɔn/ orthocode gri.sonne° fréquence 0.0 / million

« grisonne » comme forme 7 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
grisonner verbe indicatif présent 3e personne singulier ɡʁi.zɔn 0.0
grisonne nom commun singulier féminin ɡʁi.zɔn
grisonner verbe indicatif présent 1re personne singulier ɡʁi.zɔn
grisonner verbe impératif présent 2e personne singulier ɡʁi.zɔn
grisonner verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɡʁi.zɔn
grisonner verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɡʁi.zɔn
grison adjectif singulier féminin ɡʁi.zɔn

Homophones : grisonnent, grisonnes, Grisonnes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

grisonne nom commun · féminin

2 formes grisonne, grisonnes
  • grisonne ɡʁi.zɔn singulier féminin
  • grisonnes ɡʁi.zɔn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De grison (du canton des Grisons).

  1. Race de vache suisse.
    • Le 1ᵉʳ prix des femelles était une grisonne pure, d’une taille très—élevée. — Journal d'agriculture pratique, 1856, volume 25, page 8
    • Il a d’abord croisé des races présentant une richesse de lait très différente : par exemple, un taureau Guernesey avec une grisonne, une breitenburger, et une puiizgau. — Revue scientifique, 1901, volume 68, page 601 (sic ; puiizgau est probablement une...

Source : « grisonne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « grisonne » est une forme

grisonner verbe · fréq. 0.0

« grisonne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

40 formes grisonnant, grisonne, grisonnent, grisonner, grisonné, grisonnes…
  • grisonnant ɡʁi.zɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • grisonne ɡʁi.zɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • grisonnent ɡʁi.zɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • grisonner ɡʁi.zɔ.ne infinitif
  • grisonné ɡʁi.zɔ.ne passé participe singulier masculin
  • grisonnes ɡʁi.zɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • grisonnaient ɡʁi.zɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • grisonnera ɡʁi.zɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • grisonnais ɡʁi.zɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • grisonnez ɡʁi.zɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • grisonna ɡʁi.zɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • grisonnai ɡʁi.zɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • grisonnait ɡʁi.zɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • grisonnas ɡʁi.zɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • grisonnasse ɡʁi.zɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • grisonnassent ɡʁi.zɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • grisonnasses ɡʁi.zɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • grisonnassiez ɡʁi.zɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • grisonnassions ɡʁi.zɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • grisonnerai ɡʁi.zɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • grisonneraient ɡʁi.zɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • grisonnerais ɡʁi.zɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • grisonnerait ɡʁi.zɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • grisonneras ɡʁi.zɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • grisonnerez ɡʁi.zɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • grisonneriez ɡʁi.zɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • grisonnerions ɡʁi.zɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • grisonnerons ɡʁi.zɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • grisonneront ɡʁi.zɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • grisonniez ɡʁi.zɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • grisonnions ɡʁi.zɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • grisonnons ɡʁi.zɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • grisonnâmes ɡʁi.zɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • grisonnât ɡʁi.zɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • grisonnâtes ɡʁi.zɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • grisonnè ɡʁi.zɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • grisonnèrent ɡʁi.zɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • grisonnée ɡʁi.zɔ.ne passé participe singulier féminin
  • grisonnées ɡʁi.zɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • grisonnés ɡʁi.zɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. → voir grison

  1. Devenir grison, en parlant des cheveux, de la barbe ou des poils.
    • Il est vrai qu’une longue et épaisse chevelure, qui commençait à grisonner, rendait à son maître le même service qu’aurait pu faire la coiffure la plus confortable, …. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
    • Voilà bien sa palatine ; mais elle a grisonné, monsieur Vautrin, s’écria Mme Poiret. — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie
  2. Devenir gris.
    • Le matin commençait à grisonner. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Traductions

Anglais
gray, grey, go gray, go grey
Occitan
grisonar, grisonejar
Breton
glazañ
2 autres langues
Picard
grézilher
Same du Nord
rátnut

Source : « grisonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

grison adjectif · masculin et féminin

« grisonne » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

4 formes grisonne, grisonnes, grisons, grison
  • grisonne ɡʁi.zɔn singulier féminin
  • grisonnes ɡʁi.zɔn[z] pluriel féminin
  • grisons ɡʁi.zɔ̃[z] pluriel masculin
  • grison ɡʁi.zɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier masculin

adjectif 1

Étymologie. Dérivé de gris, avec le suffixe -on.

  1. Relatif à Grisy-sur-Seine, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.
  2. Relatif aux Grisons, canton suisse situé à l'est du pays.
    • samedi 25 janvier: il parait que les CFF, sur ordre de la police grisonne, n'ont pas assez de wagons pour faire des trains spéciaux pour monter a Davos. — Qui a peur du grand méchant loup? , dans L'Usine : Renseignements généreux...

Source : « grison », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).

adjectif 2

Étymologie. Dérivé de gris, avec le suffixe -on.

  1. Qui est assez gris, en parlant de la barbe et des cheveux, ou de la robe d'un animal.
    • Le voilà devenu grison.
    • En premier lieu, je m’ai, — c’est le meilleur de l’affaire, — j’ai moi, Colas Breugnon, bon garçon, Bourguignon, rond de façons et du bedon, plus de la première jeunesse, cinquante ans bien sonnés, mais râblé, les dents saines, l’œil frais comme un gardon, et le poil qui tient dru au cuir, quoique grison. — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
    • Le père et Anne-Marie partirent un matin sur le cheval grison — Henri Pourrat, Gaspard des montagnes, 1925

Source : « grison », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Chèvre grisonne à raies — race caprine de Suisse concept 4 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.