WiKiLeXiK

gitanes

lemme
  • forme de gitane nom commun · 0.0, gitan adjectif · 0.0
forme
  • phonétique /ʒi.tan[z]/
  • orthocode gi.tane°s°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Gitanes nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « gitanes » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gitane nom commun pluriel féminin ʒi.tan[z] 0.0
gitan adjectif pluriel féminin ʒi.tan[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « gitanes » est une forme

Définitions de « gitane » nom commun · féminin · fréq. 0.7

masculin : gitan · pluriel : gitanes

« gitanes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « gitane » 2 : gitane, gitanes
  • gitane ʒi.tan singulier féminin
  • gitanes ʒi.tan[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de gitan, avec le suffixe -ane. Nom emprunté de l’espagnol.

  1. Bohémienne.
    • Comme ils n’étaient plus qu’à quelques pas de Moralès, ils aperçurent Carmen, adossée à un pilier et tenant d’une main distraite la mandoline dont son frère s’était momentanément débarrassé. La gitane suivait avec une attention profonde et une vive anxiété les péripéties du jeu. — Xavier de Montépin, Journal pour tous: magasin littéraire illustré, Tome 10, Charles...
synonymes
gitana

Traductions

1 autres langues
Norvégien (bokmål)
sigøynerske, sigøyner

Source : « gitane », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
BohemianJ, bohèmeJ, bohémienJ, bohêmeJ, boumianJ, carniauJ, débrailléJ, gipsyJ, romanichelJ, tsiganeJ, tziganeJ, vagabondJ, voyageurJ, zingaroJ, égyptienJ
hyperonymes 34
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, fabricantJ, façonnièreJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, marqueJ, métazoaireJ, nomadeJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « gitan » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

féminin : gitane · pluriel : gitans

« gitanes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « gitan » 4 : gitans, gitan, gitane, gitanes
  • gitans ʒi.tɑ̃[z] pluriel masculin
  • gitan ʒi.tɑ̃[ɑ̃>an] singulier masculin
  • gitane ʒi.tan singulier féminin
  • gitanes ʒi.tan[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. De l’espagnol gitano (« bohémien »).

  1. Relatif aux bohémiens d’Espagne.
apparentés
Cinti

Source : « gitan », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « gitanes » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Gitanes — film de Jacques de Baroncelli, sorti en 1932 oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.