gitane
Prononciation et analyses de « gitane » 2 analyses · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gitane | nom commun | singulier féminin | ʒi.tan | 0.7 |
| gitan | adjectif | singulier féminin | ʒi.tan | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « gitane » nom commun · féminin · fréq. 0.7
masculin : gitan · pluriel : gitanes
Formes de « gitane » 2 : gitane, gitanes
- gitane ʒi.tan singulier féminin
- gitanes ʒi.tan[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de gitan, avec le suffixe -ane. Nom emprunté de l’espagnol.
-
Bohémienne.
- Comme ils n’étaient plus qu’à quelques pas de Moralès, ils aperçurent Carmen, adossée à un pilier et tenant d’une main distraite la mandoline dont son frère s’était momentanément débarrassé. La gitane suivait avec une attention profonde et une vive anxiété les péripéties du jeu. — Xavier de Montépin, Journal pour tous: magasin littéraire illustré, Tome 10, Charles...
- synonymes
- gitana
Traductions
1 autres langues
- Norvégien (bokmål)
- sigøynerske, sigøyner
Source : « gitane », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- BohemianJ, bohèmeJ, bohémienJ, bohêmeJ, boumianJ, carniauJ, débrailléJ, gipsyJ, romanichelJ, tsiganeJ, tziganeJ, vagabondJ, voyageurJ, zingaroJ, égyptienJ
- hyperonymes 34
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, fabricantJ, façonnièreJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, marqueJ, métazoaireJ, nomadeJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « gitane » est une forme
Définitions de « gitan » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
féminin : gitane · pluriel : gitans
« gitane » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.2).
Formes de « gitan » 4 : gitans, gitan, gitane, gitanes
- gitans ʒi.tɑ̃[z] pluriel masculin
- gitan ʒi.tɑ̃[ɑ̃>an] singulier masculin
- gitane ʒi.tan singulier féminin
- gitanes ʒi.tan[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. De l’espagnol gitano (« bohémien »).
- Relatif aux bohémiens d’Espagne.
- apparentés
- Cinti
Source : « gitan », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « gitane » 15
toutes (15) oeuvre (13)profession (1)organisation (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Gitane — tableau de Kees Van Dongen | oeuvre | 1 | |
| Gitane — peinture de John Singer Sargent | oeuvre | 1 | |
| La Petite Gitane — livre de Miguel de Cervantes | oeuvre | 17 | 6 |
| La Madone gitane — film sorti en 1953 | oeuvre | 14 | 1 |
| L'Ardente Gitane — film sorti en 1956 | oeuvre | 10 | 1 |
| Cycles Gitane — constructeur motocycle français | profession | 6 | 37 |
| La Gitane — film français de Philippe de Broca, sorti en 1986 | oeuvre | 3 | 6 |
| La Gitane de Grenade — film sorti en 1951 | oeuvre | 3 | |
| Graziella la gitane — film de Léonce Perret, sorti en 1912 | oeuvre | 2 | |
| La Gitane | oeuvre | 2 | |
| Gitane Testi — marque de motos franco-italienne, résultant de la fusion de Gitane... | organisation | 1 | 18 |
| La Gitane — tableau d'Henri Matisse | oeuvre | 1 | |
| La Gitane — nouvelle de Agatha Christie | oeuvre | 1 | |
| Le Cap de la Gitane — livre de René Mauriès | oeuvre | 1 | |
| Tête de gitane — tableau de Kees Van Dongen | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.