Gitan
- lemmes
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.3
- nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /ʒi.tɑ̃/
- orthocode Gi.tan
- fréquence de la forme 0.3 / million
« Gitan » comme forme 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Gitan | nom propre | masculin | ʒi.tɑ̃ | 0.1 |
Homophones : gitans, Gitans, Gittens, gîtant, gitant
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (None, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Gitan nom commun · masculin · fréq. 0.3
1 forme Gitans
- Gitans ʒi.tɑ̃[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Gitan nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.1
autre
3 formes Gitans, Gitan, Gitanes
- Gitans ʒi.tɑ̃ pluriel masculin
- Gitan ʒi.tɑ̃ masculin
- Gitanes ʒi.tan pluriel féminin
nom propre · masculin
Étymologie. De l’espagnol gitano, même sens, issu par aphérèse de egiptano, « Égyptien ». Tout comme « Gypsy », le mot « Gitan » provient d’une croyance du XVe siècle selon laquelle les Roms étaient originaires de la « petite Égypte », région qui correspond aujourd’hui à l’Épire (Grèce).
-
Rom du sud de la France ou d’Espagne.
- Plusieurs dizaines de milliers de Gitans vivent dans le Midi de la France, certains sont sédentarisés depuis plusieurs années, voire depuis plusieurs générations, la population a décuplé avec l’arrivée de nombreux Gitans venus d’Afrique du Nord.
- « Les Gitans, éternels pèlerins sur les routes du monde », c’est en ces termes que le pape Paul VI accueillit en 1965 des Gitans venus de toute l’Europe et au milieu desquels il célébra son 68ᵉ anniversaire.
Traductions
- Anglais
- gypsy, gipsy
- Espagnol
- gitano
- Allemand
- Zigeuner
- Catalan
- gitano
2 autres langues
- Basque
- ijito
- Papiamento
- gitano
Source : « Gitan », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Romancero gitan — livre de Federico García Lorca | oeuvre | 23 | 14 |
| Le Gitan — film franco-italien sorti en 1975 | oeuvre | 13 | 18 |
| Mon pote le gitan — film français de François Gir, sorti en 1959 | oeuvre | 5 | 4 |
| La Vierge et le Gitan — film sorti en 1970 | oeuvre | 4 | 2 |
| La Famille du torero gitan — tableau d'Ignacio Zuloaga | oeuvre | 2 | 1 |
| bras de gitan — pâtisserie catalane | plat | 1 | 4 |
| Mon pot' le gitan — chanson de Jacques Vérières | oeuvre | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.