gare

NOM — féminin NOM PROPRE:lieu Onomatopée

NOM — féminin

/ɡaʁ/

Syllabes : ɡaʁ Orthocode : gare°

Fréquence

51.4 composite /M
42.1 OpenSubtitles
84.5 Frantext
38.4 LM10
44.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli nautique Tronçon de voie fluviale aménagée pour faciliter la circulation et la protection des navires.
    Le particulier qui ouvre une gare au public s'oblige par la même à défendre les bateaux qui viennent s'y abriter, …
  2. 2. chemin de fer Ensemble des installations et bâtiments établis à chaque station des lignes de chemin de fer.
    Quelquefois, lorsque j’arrive, je préviens qu’on envoie une voiture me chercher à la gare ; souvent je ne préviens pas […]
    Les chevaux de Forcalquier seuls regimbent, trouvant la gare plus loin encore que d’habitude et prêts à prétendre que le train l’a emportée.
    À toute allure les autobus, les omnibus et les charrettes de commissionnaires voituraient malles et valises vers la gare ; sur les quai envahis, l’exode des hiverneurs d’élite se heurtait à la bousculade des voyageurs de toute espèce.
  3. 3. chemin de fer Ensemble des installations et bâtiments établis à chaque station des lignes de chemin de fer.
    Le téléphérique de La Saulire est constitué: d’une gare inférieure (ou aval) (G1) dans laquelle se trouve la machinerie d’entraînement du câble tracteur : c’est la gare motrice, d’un unique pylône intermédiaire, d’une gare supérieure (ou amont) (G2), de deux voies de circulation, et de deux cabines.

Étymologie

Déverbal de garer.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
gare /ɡaʁ/ commun, feminin, singulier ɡaʁ gare°
gares /ɡaʁ/ commun, feminin, pluriel ɡaʁ gare°s°
gare /ɡaʁ/ propre ɡaʁ gare°

NOM PROPRE:lieu

/ɡaʁ/

Syllabes : ɡaʁ Orthocode : gare°

Définitions

  1. 1. Quartier de la ville de Luxembourg.

Étymologie

Voir gare.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
gare /ɡaʁ/ propre ɡaʁ gare°

Onomatopée

/ɡaʁ/

Syllabes : ɡaʁ Orthocode : gare°

Fréquence

5.5 composite /M
10.8 OpenSubtitles
2.8 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier S’emploie lorsqu’on avertit de se ranger, de se détourner pour laisser passer quelqu’un ou quelque chose.
    Crier gare.
    Gare ! gare !
    Gare devant !
  2. 2. Il se dit aussi pour avertir quelqu’un du châtiment qu’il recevra s’il ne prend garde à lui, s’il ne fait pas mieux son devoir.
    Gare à toi.
    Gare le fouet.
    — Jeune homme, on m’a rendu compte de votre obéissance relativement aux livrées ; je suis content de vous ; ayez autant d’hommes en livrée qu’il vous conviendra ; mais gare la bourse de papa !

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
gare /ɡaʁ/ I ɡaʁ gare°

Entités liées (471)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Panneau D'indication D'une Gare de Péage en Section Courante en France Lié Objet 2 0.4
Panneau de Gare Nom de famille Concept 8 1.5
Panorama de L’arrivée en Gare de Perrache Pris du Train Lié Oeuvre 1 0.0
Parc de la Gare (vaasa) Lié Fruit De Mer 1 0.0
Parc de la Gare de L'ancien Vaasa Lié Fruit De Mer 1 0.0
Parvis de Gare Nom de famille Bâtiment 4 3.7
Phare de South Gare Nom de famille Bâtiment 3 0.1
Place de la Gare Nom de famille Bâtiment 3 0.9
Place de la Gare Nom de famille Bâtiment 2 0.0
Place de la Gare Nom de famille Bâtiment 2 0.2
Place de la Gare Nom de famille Bâtiment 3 0.6
Place de la Gare Nom de famille Bâtiment 2 0.1
Place de la Gare Nom de famille Bâtiment 2 0.0
Place de la Gare Nom de famille Bâtiment 2 0.0
Place de la Gare Nom de famille Bâtiment 2 0.1
Place de la Gare Nom de famille Bâtiment 2 1.1
Place de la Gare Nom de famille Bâtiment 3 0.0
Place de la Gare Nom de famille Bâtiment 3 0.3
Place de la Gare Nom de famille Bâtiment 2 3.0
Plan des Voies de la Gare Souterraine de Paris-nord Lié Oeuvre 1 1.3
Port de la Gare Nom de famille Bâtiment 2 1.8
Porte de la Gare Nom de famille Bâtiment 3 2.4
Quai de la Gare Nom de famille Bâtiment 5 2.8
Quai de la Gare Nom de famille Bâtiment 19 15.8
Quartier Centre - Gare Nom de famille Lieu 1 0.5
Quartier Gare (peprignan) Lié Lieu 1 0.7
Quartier Gare Jouvenet Lié Lieu 1 1.8
Quartier Gare Nord Lié Lieu 1 0.6
Quartier Gare Sud Lié Lieu 1 2.5
Quartier Sud Gare Nom de famille Lieu 2 12.0
Quartier de la Gare Nom de famille Lieu 1 1.0
Quartier de la Gare Nom de famille Lieu 1 3.2
Quartier de la Gare Nom de famille Lieu 1 2.3
Quartier de la Gare Nom de famille Lieu 1 1.0
Quartier de la Gare Nom de famille Lieu 4 0.0
Quartier de la Gare - Rouvroy - la Portelette Lié Lieu 1 0.0
Roman de Gare Nom de famille Oeuvre 1 0.5
Roman de Gare Nom de famille Oeuvre 10 33.4
Romance de Gare Nom de famille Oeuvre 6 3.1
Rue de la Gare Nom de famille Bâtiment 1 0.7
Rue de la Gare Nom de famille Bâtiment 2 0.1
Rue de la Gare Nom de famille Bâtiment 2 2.4
Rue de la Gare-de-reuilly Lié Bâtiment 2 1.7
Secteur Nord-gare Nom de famille Lieu 1 1.4
Si J'étais Chef de Gare Nom de famille Oeuvre 1 1.2
Site de la Gare de Couze Lié Lieu 1 0.1
Sous-chef de Gare Nom de famille Profession 1 0.7
Stadium de la Gare Nom de famille Bâtiment 1 0.2
Sur le Toit de la Gare / Frangins Pour la Nuit / Moi Je Te Regarde / Mathieu Lié Oeuvre 1 0.5
Tampon de Gare Nom de famille Objet 9 0.1