gardiennes

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de garder, avec le suffixe -ienne.

1. Celle qui surveille quelqu’un ou quelque chose.
2. figuré Celle qui protège ou qui est commise pour protéger quelque chose.
   • La République est gardienne de nos droits, de nos libertés.
3. Celle qui assure la garde de quelque chose, qui est chargée de veiller à sa conservation.
   • La gardienne d’un monument public.
4. par ellipse Gardienne de but.
   • Le ROC a procédé à un changement de gardienne par la suite et Maria Sorokina a fait son entrée dans la rencontre. De son côté, la gardienne de but Emerance Maschmeyer, qui disputait son tout premier match olympique, a cédé à la fin de la deuxième période. — Radio-Canada, Des Canadiennes masquées en contrôle contre les joueuses du ROC, site...
   • Mais, en seconde période, la gardienne tricolore Laura Glauser est entrée en fusion, écœurant ses adversaires avec 12 arrêts. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 décembre 2023, page 18
5. QuébecLouisiane Celle qui est payée par les parents pour garder les enfants en leur absence pour une courte durée (en général quelques heures).
6. Côte d’Ivoire La femme mariée.
   • Yao : "Alors Moussa, t'as déjà commencé la fête ? — Pffff, la fête du futur prisonnier, oui... — Ah, toi, aussi ! — Yao, je ne pourrai même plus gazer avec des freshnies. — Au contraire, ta gardienne sera toujours occupée avec le nouveau venu. Tu auras toujours ta Toyota. Tu iras dans les maquis avec l'argent de ton père. De quoi tu te plains ?" — Marguerite Abouet et Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, tome 1, Gallimard, collection...

dérivés

aide-gardienne, gardienne-cheffe, gardienne d’animaux, gardienne de la paix, gardienne de bestiaux, gardienne de beurre, gardienne de bibliothèque, gardienne de but, gardienne de camping, gardienne de château, gardienne de cimetière, gardienne de cirque, gardienne de domaine, gardienne de jardin public, gardienne de jour, gardienne de ménagerie, gardienne de musée, gardienne de nuit, gardienne de parc, gardienne de parking, gardienne de phare, gardienne de piscine, gardienne de plantes, gardienne de prison, gardienne de sécurité, gardienne de square, gardienne de stade, gardienne de troupeaux, gardienne de zoo, gardienne d’enfants, gardienne des lois, gardienne des traditions, gardienne d’immeuble, gardienne du temple, gardienne d’usine, gardienne industriel, gardienne judiciaire, gardiennage, gardienner, palefrenière-gardienne

apparentés

baby-sitter, bergère, concierge, défenseuse, éducatrice, éducatrice en garderie, gardiane, gardienne de prison, geôlière, goal, matonne, sentinelle, surveillante, veilleuse de nuit

Source : « gardienne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de garder, avec le suffixe -ien, issu, par substitution de suffixe, de l’ancien français *gardenc, formé avec le suffixe germanique -enc, → voir -an et -ane. Le mot gardian est issu du même étymon via l’ancien occitan.

1. Protecteur.
   • Ange gardien.
   • Renée allait, incertaine, déjà détachée, et témoignant d’une modestie indifférente et gardienne. — Colette, Ces plaisirs, 1932, page 122

dérivés

ange gardien, angesse gardienne

Source : « gardien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De gardien avec le suffixe verbalisant -er. Le mot est attesté au XIXᵉ siècle ainsi qu’au long du XXᵉ siècle, néanmoins sa rareté lui confère l’aspect d’un néologisme.

1. Fournir un gardien.
2. Assurer la garde de.
   • Alors, entre une friche à gardienner 24 heures sur 24 pour un coût de 500 000 euros par an et une nouvelle dynamique industrielle avec des emplois à la clé, nous préférons la deuxième alternative ! — Dominique Randon, Près de Rouen, Petroplus tourne la page du pétrole,...

Source : « gardienner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).