WiKiLeXiK

éducatrice

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.3
  • aussi forme de éducateur adjectif
forme
  • phonétique /e.dy.ka.tʁis/
  • orthocode é.du.ca.trice°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « éducatrice » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
éducatrice nom commun singulier féminin e.dy.ka.tʁis 0.3
éducateur adjectif singulier féminin e.dy.ka.tʁis

Homophones : éducatrices

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « éducatrice » nom commun · féminin · fréq. 0.3

masculin : éducateur · pluriel : éducatrices

Formes de « éducatrice » 2 : éducatrice, éducatrices
  • éducatrice e.dy.ka.tʁis singulier féminin
  • éducatrices e.dy.ka.tʁis[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin educatrix.

  1. Celle qui transmet un savoir, une habileté, en dehors d’un cadre strictement scolaire.
    • Bon gré mal gré, madame Nadine commence sa leçon et s’affaire à sa tâche, pendant que Farouk est à l’ordinateur, écouteurs sur les oreilles, accompagné d’une éducatrice. — Nathalie Bélanger, Hermann Duchesne, Des Écoles en mouvement: Inclusion d’élèves en...
    • Éducatrices sportives diplômées d’État, Sandrine Martin et Maguy Roucoules sont toutes les deux férues de Zumba. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20
  2. Dans un sens plus large, se dit des penseuses, des écrivaines qui forment l’esprit.
    • Cette critique a été une utile éducatrice du goût.
dérivés
aide-éducatrice, éducatrice de rue, éducatrice spécialisée, éducatrice sportive

Traductions

Anglais
educator, educatrix, educatress
Italien
educatrice
Portugais
educadora
Occitan
educatritz
3 autres langues
Azéri
tərbiyəçi
Same du Nord
pedagoga
Tchèque
vychovatelka

Source : « éducatrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
professeurJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
éduquerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « éducatrice » est une forme

« éducateur » adjectif · masculin et féminin

féminin : éducatrice · pluriel : éducateurs

« éducatrice » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « éducateur » 4 : éducateur, éducateurs, éducatrice, éducatrices
  • éducateur e.dy.ka.tœʁ singulier masculin
  • éducateurs e.dy.ka.tœʁ[z] pluriel masculin
  • éducatrice e.dy.ka.tʁis singulier féminin
  • éducatrices e.dy.ka.tʁis[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « éducatrice » 1

toutes (1) profession (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
moniteur-éducateur ou monitrice-éducatrice — Profession sociale auprès de personnes en situation de handicap ou de dépendance profession 1 18

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.