fusillés
Prononciation et analyses de « fusillés » 3 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fusiller | verbe | passé participe pluriel masculin | fy.zi.je[z] | 0.6 |
| fusillé | nom commun | pluriel masculin | fy.zi.je[z] | |
| fusillé | adjectif | pluriel masculin | fy.zi.je[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « fusillés » est une forme
Définitions de « fusiller » verbe · fréq. 4.3
1er groupe · transitif ou intransitif
« fusillés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.6).
Formes de « fusiller » 40 : fusiller, fusillé, fusillés, fusille, fusillée, fusillez…
- fusiller fy.zi.je infinitif
- fusillé fy.zi.je passé participe singulier masculin
- fusillés fy.zi.je[z] passé participe pluriel masculin
- fusille fy.zij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- fusillée fy.zi.je passé participe singulier féminin
- fusillez fy.zi.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- fusillent fy.zij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- fusillera fy.zi.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- fusillait fy.zi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- fusilleront fy.zi.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- fusilles fy.zij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- fusillerai fy.zi.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- fusillons fy.zi.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- fusillant fy.zi.jɑ̃[t] présent participe
- fusilleraient fy.zi.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- fusillées fy.zi.je[z] passé participe pluriel féminin
- fusillerez fy.zi.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- fusillaient fy.zi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- fusillerait fy.zi.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- fusillerons fy.zi.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- fusillerais fy.zij.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- fusillais fy.zi.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- fusillions fy.zi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- fusilliez fy.zi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- fusilla fy.zi.ja indicatif passé 3e personne singulier
- fusillèrent fy.zi.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- fusilleriez fy.zi.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- fusillai fy.zi.je indicatif passé 1re personne singulier
- fusillas fy.zi.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- fusillasse fy.zi.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- fusillassent fy.zi.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- fusillasses fy.zi.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- fusillassiez fy.zi.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- fusillassions fy.zi.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- fusilleras fy.zi.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- fusillerions fy.zi.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- fusillâmes fy.zi.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- fusillât fy.zi.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- fusillâtes fy.zi.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- fusillè fy.zi.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · intransitif, transitif
-
Tuer à coups de fusil.
- Aussi les défenseurs du fort se placèrent résolument derrière les barricades et commencèrent à fusiller les Indiens avec une justesse et une précision. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
- Le 16 mars, pendant qu'on se fusillait à Léchelle, le duc de Reggio, qui devait défendre le passage du ravin de Richebourg et le duc de Tarente, qui commandait (…), jouaient au « trente et quarante » dans la chambre de M. Saussier, fermier à Cormeron. — Louis Rogeron, Les Cosaques en Champagne et en Brie : Récits de l'invasion de 1814,...
- En Sologne, on attrape les alouettes à l’hameçon ; autre part, on les fusille au miroir. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
-
en particulier
Exécuter par fusillade une personne condamnée à être passée par les armes.
- Les patrouilles de surveillance qui, d’abord, avaient impitoyablement fusillé les maraudeurs et les pillards, étaient maintenant dispersées par l’épidémie. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Dans une cave, une patrouille égarée du ***, que les compagnies se passent, que le capitaine Fontange félicite, que le capitaine Perret veut fusiller comme déserteurs. — Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916
- La sélection des accusés le complétait : ceux qui refusaient le marché savaient qu’ils seraient fusillés sans procès —et, soulignons-le, la majorité des accusés préféraient se laisser fusiller dans les ténèbres. — Victor Serge, Portrait de Staline, 1940
1 autre exemple
- La Libération. — […]. A Grandchamp, les Allemands ont fusillé deux habitants, MM. Canaux et Destremont. Nous saluons ces malheureuses victimes des criminels teutons. — « Chronique locale et régionale », dans L'Ardennais : quotidien républicain , 1ʳᵉ...
-
figuré
Dire du mal ou écrire du mal de quelqu’un ou de quelque chose.
- Fusiller quelqu’un de ses épigrammes.
-
figuré
Lancer un regard.
- Les amies de Giselle s’étaient levées et répondaient par des sourires aux œillades équivoques dont on les fusillaient. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
- Celle de droite, plus étoffée, moins fraîche, une brune « encore belle » (qui n’a pas dû l’être beaucoup plus d’ailleurs) fusille le goujat dans ses prunelles sérieuses et se replonge incontinent dans Elle et lui. — Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 162
- Dès qu’elle ouvrait la bouche, son mari la fusillait des yeux. — Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 75
-
figuré
Photographier rapidement, en rafale. (Aujourd’hui, on emploie plutôt dans ce sens mitrailler.)
- Je me suis collé sur le trottoir d’en face. Justement, dans un groupe de photographes qui fusillaient toutes les vedettes présentes. — Jo Barnais, Mort aux ténors, ch. XII, Série noire, Gallimard, 1956, page 109
-
vieilli
Échanger des coups de fusil ; combattre à coups de fusil.
- Quoique mes troupes fussent harassées de fatigue, je marchai sur les Anglais ; je chargeai leur cavalerie, et mon infanterie fusilla avec la leur. — Armand-Louis de Gontaut-Biron, duc de Lauzun, Mémoires, chapitre IX, Éditions Olivier...
-
technique
argot
Détruire ou détériorer, souvent par une mauvaise manipulation.
- Le linge propre : reçu. Donné le sale. On m'a « fusillé » un mouchoir quasi-neuf. — Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 146, page 134, 7 juillet 1931
- Probablement que, étant donné que le courant pendant un démarrage ne passait plus par le sélecteur, tout est passé par le transistor. Donc, il y a une très forte chance de fusiller les deux transistors d’un coup si je le remonte sans modifs. — Forum ABCelectronique.com
- dérivés
- fusillable, fusillade, fusillement, fusiller du regard, fusilleur
Traductions
- Espagnol
- fusilar
- Allemand
- erschießen
- Catalan
- afusellar
- Breton
- fuzuilhañ
3 autres langues
- Kotava
- zeltá
- Solrésol
- famisifa
- Suédois
- fysiljera, fusiljera, arkebusera
Source : « fusiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 35
- abîmerJ, altérerJ, bousillerJ, briserJ, canarderJ, défigurerJ, dégraderJ, délabrerJ, démolirJ, dépenserJ, dépouillerJ, détruireJ, détériorerJ, endommagerJ, esquinterJ, estropierJ, exécuterJ, flinguerJ, foudroyerJ, gâcherJ, gâterJ, harcelerJ, massacrerJ, mitraillerJ, niquerJ, percerJ, poivrerJ, raillerJ, saboterJ, saccagerJ, saloperJ, souillerJ, tempêterJ, tuerJ, ébrécherJ
- dérivés 1
- fusilléJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« fusillé » adjectif · masculin et féminin
féminin : fusillée · pluriel : fusillés
« fusillés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « fusillé » 4 : fusillé, fusillés, fusillée, fusillées
- fusillé fy.zi.je singulier masculin
- fusillés fy.zi.je[z] pluriel masculin
- fusillée fy.zi.je singulier féminin
- fusillées fy.zi.je[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « fusillé » nom commun · masculin
pluriel : fusillés
« fusillés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « fusillé » 2 : fusillé, fusillés
- fusillé fy.zi.je singulier masculin
- fusillés fy.zi.je[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du participe passé de fusiller.
-
Personne qui est fusillée, qui est tuée à l'aide de fusil.
- Du mur des fusillés de mai 71, j’aurais voulu saluer les morts des hécatombes nouvelles, les martyrs de Montjuich, les égorgés d’Arménie, les foules écrasées d’Espagne, […]. — Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, à la suite du frontispice.
- Cette hypothèse est alors publiée dans la presse avec appel à témoins pour identifier le fusillé. — http://www.fondationresistance.org/
Source : « fusillé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- abîméJ, bousilléJ, briséJ, dégradéJ, délabréJ, dépouilléJ, détérioréJ, endommagéJ, estropiéJ, guillotinéJ, meurtriJ, percéJ, poivréJ, souilléJ, trépasséJ, tuyéJ, tuéJ, ébréchéJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
