froments
Prononciation et analyses de « froments » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| froment | nom commun | pluriel masculin | fʁɔ.mɑ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « froments » est une forme
Définitions de « froment » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : froments,fromens
« froments » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « froment » 3 : froment, fromens, froments
- froment fʁɔ.mɑ̃[t] singulier masculin
- fromens fʁɔ.mɑ̃[z] pluriel masculin
- froments fʁɔ.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin populaire *frŭmentum, en latin classique frūmentum. furment.
-
agriculture
vieilli
Blé tendre.
- Des mortifications, des jeûnes les purifient. Ni froment, ni huile. — Émile Zola, Le Rêve, Georges Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1888
- En m'envoyant mon froment, M. Renard me fit observer que je semais beaucoup trop tôt, que ce froment devait se semer après la récolte des betteraves en décembre, et qu'il fallait semer épais, à raison de 2 hectol. 1/2 à l'hectare, de façon que tous les pieds montassent en épi ensemble sans taller. — Journal d'agriculture pratique, vol. 1, Librairie agricole de la maison rustique,...
- Il y avait là des champs de froment qui s'étaient ensemencés d'eux-mêmes et des plants de vigne. — Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 85
- Suisse Toute céréale à paille.
- hyperonymes
- monocotylédones, Poacées
- dérivés
- froment du Léon, froment rampant, fromentée, fromental, fromenteux
- apparentés
- frumentaire
Traductions
- Anglais
- wheat, bread wheat
- Espagnol
- trigo
- Italien
- frumento, grano
- Allemand
- Weizen
- Portugais
- trigo
- Néerlandais
- tarwe, weit
- Catalan
- blat
- Occitan
- froment, frument, hroment
- Breton
- gwinizh
- Arabe
- بُرٌّ (burrũ)
- Latin
- triticum
- Espéranto
- tritiko
36 autres langues
- Bachkir
- бойҙай
- Basque
- galbera, gaingari
- Chor
- пуғдай
- Cornique
- gwaneth
- Croate
- jara pšenica
- Danois
- hvede
- Finnois
- vehnä
- Frison
- weet
- Féroïen
- hveiti
- Galicien
- trigo
- Gallois
- gwenith
- Grec
- σιτάρι, στάρι
- Hongrois
- búza
- Hébreu ancien
- סֹלֶת, בַּר
- Iakoute
- сэлиэһинэй
- Ido
- frumento
- Islandais
- hveiti
- Kazakh
- бидай (biday)
- Khakasse
- пуғдай
- Kirghiz
- буудай (buudaj)
- Koumyk
- будай
- Mandarin
- 普通小麦 (pǔtōngxiǎomài), 小麦 (xiǎomài)
- Nogaï
- бийдай
- Normand
- fouorment
- Norvégien
- hvete
- Polonais
- pszenica
- Roumain
- grâu
- Suédois
- vete
- Swahili
- ngano
- Tatar de Crimée
- boğday
- Tatare
- бодай
- Tchouvache
- тулă
- Tofalar
- шиисэ
- Turc
- buğday
- Turkmène
- bugdaý
- Vietnamien
- mì
Source : « froment », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- bléW, bucailleJ, corn flakesJ, corn-flakesJ, cornflakesJ, céréaleJ, farineJ, maïsW, musliJ, sarrasinJ, épeautreW
- hyperonymes 43
- alimentJ, amnioteJ, angiospermeJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, embryophyteJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, graminéeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, monocotylédoneJ, métabionteJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, phanérogameJ, planteJ, poacéeJ, primateJ, pèreJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, trachéophyteJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, écrivaineJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 3
- fromenteauJ, fromentierJ, frumentaireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.