WiKiLeXiK

friction

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.5
forme
  • phonétique /fʁik.sjɔ̃[n]/
  • orthocode fric.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.0 / million

Prononciation et analyses de « friction » 1 analyse · 1.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
friction nom commun singulier féminin fʁik.sjɔ̃[n] 1.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « friction » nom commun · féminin · fréq. 1.5

pluriel : frictions

Formes de « friction » 2 : friction, frictions
  • friction fʁik.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • frictions fʁik.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin frictio (« action de frotter »).

  1. Frottement que l’on fait sur quelque partie du corps, à sec ou autrement, avec les mains, avec une brosse, avec de la flanelle, etc., pour activer la circulation, calmer une douleur, etc.
    • Il y avait urgence extrême à rappeler le sang aux parties attaquées. C’était le résultat que Jasper Hobson espérait obtenir au moyen de vigoureuses frictions de neige. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • La friction du vent sous l’enveloppe produisait une série intermittente de rides et de petits claquements : on eût cru, en moins fort, le bruit du sillage à l’avant d’un bateau. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Il est en train de prendre sa douche. Ce ne sera pas long. Il me sonne précisément pour que j’aille lui faire sa friction... — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de...
    • 1 autre exemple
      • Les grands floes épais mis en liberté sont usés par la friction, rongés par les mouvements de la mer et par le dégel, ils constituent fréquemment des masses aux formes bizarres et élégantes d’une glace bleue-verdâtre très dure. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  2. Lotion faite sur le cuir chevelu.
  3. Désaccord, accrochage.
dérivés
jouet à friction, plaque de friction

Traductions

Anglais
rub, rubbing, friction
Néerlandais
frictie, frictie, friction, wrijving
Russe
трение (trenie)
5 autres langues
Grec
τριβή (triví)
Kotava
pragadara
Lingala
mbote
Lojban
mosra
Tchèque
tření, frikce

Source : « friction », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
accrochageJ, attrapageJ, bouchonnageJ, conflitW, désaccordW, froissementJ, grincementJ, heurtJ, malentenduJ, massageJ, onctionJ, remèdeJ, tensionJ, triturationJ
hyperonymes 3
actionJ, interactionJ, personneJ
dérivés 3
frictionnelJ, frictionnerJ, frotterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « friction » 1

toutes (1) meuble (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
montagnes russes à friction latérale meuble 3 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.