WiKiLeXiK

frémissements

lemme
forme
  • phonétique /fʁe.mi.sə.mɑ̃[z]/
  • orthocode fré.mi.sse.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « frémissements » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
frémissement nom commun pluriel masculin fʁe.mi.sə.mɑ̃[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « frémissements » est une forme

Définitions de « frémissement » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : frémissements,frémissemens

« frémissements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « frémissement » 3 : frémissement, frémissements, frémissemens
  • frémissement fʁe.mi.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • frémissements fʁe.mi.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • frémissemens fʁe.mi.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de frémir et -ment.

  1. Commencement d’agitation dans les corps naturels
    • Sur l’horizon, l’aube se devinait au frémissement de l’air, bien que la nuit se révélât encore d’un noir inaltéré. — Claire-Lise Marguier, Le Trône du prince, Rouergue, 2015, page 134.
  2. Agitation accompagnée d’un bruissement.
    • Je dois mourir. Mais mourir sans vous avoir vue, sans avoir écouté le frémissement de votre robe, sans avoir recueilli vos pleurs, quelle mort ! — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
  3. Suite de vibrations rapides, surtout en parlant des corps sonores.
    • Quand le chef monta sur l’estrade, le pianiste leva les yeux et lui sourit. Puis il hocha la tête, et l'on entendit le frémissement des violons, la pulsion d'un pouls profond qui annonçait l’entrée du piano. — Michel Benoît, Le Secret du treizième apôtre, Éditions Albin Michel, 2006, chap. 68
  4. figuré Se dit d’un tremblement qui vient de quelque émotion ou de quelque passion violente.
    • Un long frémissement d’horreur agita l’assemblée. - Des frémissements de rage. - De sourds frémissements.
dérivés
Frémissement cataire

Traductions

Occitan
borbolh
Arabe
إِرْتِجَاف
2 autres langues
Hébreu ancien
יִרְאָה, מורָא
Kotava
bupa

Source : « frémissement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
battementJ, bouillonnementJ, bruissementJ, chuchotementJ, chuchotisJ, délireJ, friselisJ, frisselisJ, frissonJ, frissonnementJ, froissementJ, frou-frouJ, froufrouJ, frôlementJ, gazouillementJ, grignotageJ, grignotementJ, mouvementJ, murmureJ, ondoiementJ, ondulationJ, palpitationJ, papillonnementJ, remousJ, tremblementJ, tressaillementJ, vibrationJ, vibrementJ
hyperonymes 2
actionJ, sensationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.