forez
Prononciation et analyses de « forez » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| forer | verbe | indicatif présent 2e personne pluriel | fɔ.ʁe[z] | |
| forer | verbe | impératif présent 2e personne pluriel | fɔ.ʁe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « forez » est une forme
Définitions de « forer » verbe · fréq. 1.7
1er groupe · transitif direct
« forez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.
Formes de « forer » 40 : forer, foré, fore, forent, forant, forez…
- forer fɔ.ʁe infinitif
- foré fɔ.ʁe passé participe singulier masculin
- fore fɔʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- forent fɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- forant fɔ.ʁɑ̃[t] présent participe
- forez fɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- forait fɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- foraient fɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- forons fɔ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- forés fɔ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- forais fɔ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- forera fɔ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- forée fɔ.ʁe passé participe singulier féminin
- fores fɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- foriez fɔ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- forions fɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- forerai fɔ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- foreront fɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- foras fɔ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- forerais fɔ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- forèrent fɔ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- fora fɔ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- foreraient fɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- forerait fɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- forerions fɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- forerons fɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- forées fɔ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- forai fɔ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- forasse fɔ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- forassent fɔ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- forasses fɔ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- forassiez fɔ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- forassions fɔ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- foreras fɔ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- forerez fɔ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- foreriez fɔ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- forâmes fɔ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- forât fɔ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- forâtes fɔ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- forè fɔ.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin forare.
-
art
Creuser un orifice dans une matière rigide.
- Après une demi-heure de travail, le trou, foré par eux, avait atteint une demi-toise de profondeur. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
- Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb, […]. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
- Le 23 novembre 1927, vers 12 heures, deux bouveleurs avaient foré sept fourneaux de mine, à front du bouveau, quand survint le boutefeu. — Annales des Mines de Belgique, Administration des Mines, 1931, vol. 32, page 819
1 autre exemple
- Forer un puits artésien.
- synonymes
- borer
- dérivés
- forable, forage, foret, préforer
- apparentés
- perforer
Traductions
- Anglais
- bore, drill, pierce, broach, sink, strike, tap
- Espagnol
- agujerear, horadar, perforar
- Italien
- forare
- Allemand
- bohren
- Portugais
- brocar, furar, perfurar
- Néerlandais
- boren, aanboren
- Catalan
- foradar, perforar
- Russe
- буравить (buravitʹ), сверлить (sverliť)
- Espéranto
- bori, boratingi
15 autres langues
- Afrikaans
- aanboor
- Danois
- bore
- Finnois
- porata
- Féroïen
- bora
- Galicien
- furar
- Hébreu ancien
- כּרה
- Ido
- borar
- Lepcha
- ᰆᰬᰱ
- Papiamento
- bor, bora
- Roumain
- găuri
- Same du Nord
- bovret, bohkat
- Sranan
- boro
- Suédois
- borra
- Vieil anglais
- borian
- Wallon
- xhorer
Source : « forer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- creuserJ, excaverJ, fouillerJ, percerW, perforerJ, sonderJ, tarauderJ, transpercerJ, trouerJ
- antonymes 3
- boucherJ, colmaterJ, comblerJ
- dérivés 6
- forationJ, forementJ, foreurJ, foreuseJ, forureJ, reforerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « forez » 49
toutes (49) personne (16)organisation (12)lieu (6)bâtiment (6)concept (3)événement (2)rivière (1)relief (1)oeuvre (1)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Forez — région naturelle et ancienne province de France | lieu | 18 | 77 |
| Anne de Forez — comtesse de Forez | personne | 15 | 3 |
| Armorial général du Lyonnais, Forez et Beaujolais — livre d'André Steyert | oeuvre | 1 | 1 |
| Artaud IV de Forez — comte de Lyon et de Forez | personne | 5 | 2 |
| canal du Forez | bâtiment | 3 | 4 |
| chemin de Fer du Haut Forez — ligne de chemin de fer touristique française | lieu | 1 | 3 |
| château de Montaiguët-en-Forez — château fort français | bâtiment | 2 | |
| château-prieuré de Pommiers-en-Forez — château fort à Pommiers (Loire) | bâtiment | 2 | |
| Circuit du Forez | événement | 1 | |
| Communauté d'agglomération de Loire Forez — ancienne intercommunalité française de la Loire | organisation | 2 | |
| communauté de communes Ambert Livradois Forez — communauté de communes française | organisation | 2 | 4 |
| communauté de communes de Feurs en Forez — ancienne intercommunalité française | organisation | 2 | 1 |
| communauté de communes de Forez en Lyonnais — ancienne intercommunalité française | organisation | 2 | 1 |
| communauté de communes de Forez-Est — intercommunalité française de la Loire | organisation | 2 | 5 |
| communauté de communes des Montagnes du Haut Forez — ancienne intercommunalité française | organisation | 2 | 2 |
| comte de Forez — titre de noblesse | concept | 1 | |
| comté de Forez — Ancien fief comtal français | organisation | 3 | 12 |
| Cou nu du Forez — race de poule | concept | 2 | 7 |
| Guigues Ier de Forez — comte | personne | 2 | 2 |
| Guigues II de Forez — comtes de Forez | personne | 3 | 3 |
| Guigues III de Forez | personne | 5 | 2 |
| Guigues IV de Forez — aristocrate français | personne | 7 | 3 |
| Guigues V de Forez | personne | 3 | 1 |
| Guigues VII de Forez — aristocrat français | personne | 2 | 1 |
| Guillaume Ier de Forez — comte de Lyon et de Forez, mort en 1097 | personne | 2 | 2 |
| Hautes Chaumes du Forez | lieu | 3 | 6 |
| Jean Ier de Forez | personne | 2 | 1 |
| Jean II de Forez | personne | 2 | |
| Jeanne de Forez — femme politique française | personne | 3 | |
| Les Enfants du Forez Feurs-Rozier — club de basket-ball français | organisation | 2 | 2 |
| Lignon du Forez — cours d'eau français, affluent de la Loire | rivière | 9 | 11 |
| Loire Forez Agglomération — intercommunalité française de la Loire | organisation | 4 | 7 |
| Louis Ier de Forez — comte de Forez | personne | 2 | |
| Marquise de Forez — vicomtesse-consort de Thiers | personne | 2 | |
| monts du Forez — massif montagneux en France, partie du Massif central | relief | 12 | 52 |
| parc naturel régional Livradois-Forez — aire protégée de France | lieu | 9 | 16 |
| Pays d’Ambert Livradois Dore Forez | lieu | 1 | |
| porte de ville de Montaiguët-en-Forez — monument de Montaiguët-en-Forez, en France | bâtiment | 2 | |
| Pôle bois du Haut-Forez — ancienne Société Coopérative d'intérêt Collectif travaillant le bois en Forez | organisation | 1 | |
| Rallye du Forez | événement | 1 | 1 |
| Renaud de Forez | personne | 2 | |
| Renaud II de Forez — archevêque | personne | 3 | 2 |
| rue du Forez — rue de Paris, en France | bâtiment | 3 | 12 |
| Régiment de Forez | organisation | 2 | |
| Régiment de Forez | organisation | 1 | 1 |
| Volailles du Forez | objet | 1 | |
| Écozone du Forez — site naturel de préservation de la faune et de la flore en milieu fluvial | lieu | 3 | |
| église Saint-Médard de Saint-Médard-en-Forez — église à Saint-Médard-en-Forez (Loire) | bâtiment | 2 | |
| élections à Saint-Marcellin-en-Forez — résultats de l'ensemble des votes, élections et référendums ayant eu lieu... | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.