WiKiLeXiK

finasseries

lemme
forme
  • phonétique /fi.na.sə.ʁi[z]/
  • orthocode fi.na.sse.rie°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « finasseries » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
finasserie nom commun pluriel féminin fi.na.sə.ʁi[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « finasseries » est une forme

Définitions de « finasserie » nom commun · féminin

pluriel : finasseries

« finasseries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « finasserie » 2 : finasseries, finasserie
  • finasseries fi.na.sə.ʁi[z] pluriel féminin
  • finasserie fi.na.sə.ʁi singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du verbe finasser.

  1. familier Procédé de celui qui finasse.
    • Ce n’est qu’une finasserie.
    • Toutes vos finasseries n’aboutissent à rien.
    • Puis une finasserie contenue animait son regard et, clignant des yeux d’un air malin, il ajoutait que si tel braconnier de village trouvait cette place, ça ne ferait pas un pli. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • 1 autre exemple
      • Prends garde, sourde et muette par finasserie, Prends garde à la colère des hommes élastiques, […] — Jules Supervielle, Gravitations, page 213, © 1925, Gallimard, 1988
apparentés
finasser, finasseur, finassier

Traductions

Anglais
trick, dodge, ruse
Allemand
Kniff, Pfiffigkeit
2 autres langues
Ido
ruzacho
Picard
nhifrie

Source : « finasserie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
argutieJ, artificeW, astuceJ, avocasserieJ, biaisJ, bonhomieJ, bonhommieJ, détourJ, faux-fuyantJ, feinteW, finauderieJ, finesseJ, habiletéJ, matoiserieJ, roublardiseJ, rouerieJ, ruseW, stratagèmeJ, subterfugeJ, subtilitéJ, tergiversationJ, tromperieJ, trucJ
hyperonymes 2
actionJ, procédéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.