WiKiLeXiK

filandreuses

lemme
forme
  • phonétique /fi.lɑ̃.dʁøz/
  • orthocode fi.lan.dreuse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « filandreuses » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
filandreux adjectif pluriel féminin fi.lɑ̃.dʁøz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « filandreuses » est une forme

Définitions de « filandreux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : filandreuse

« filandreuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « filandreux » 3 : filandreux, filandreuse, filandreuses
  • filandreux fi.lɑ̃.dʁø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • filandreuse fi.lɑ̃.dʁøz singulier féminin
  • filandreuses fi.lɑ̃.dʁøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de filandre, avec le suffixe -eux.

  1. Qui est rempli de filandres, de fils, de fibres.
    • Les petits vins blancs d’Allemagne agacent les nerfs, les gros vins rouges du Midi écœurent bien vite, les fruits manquent, les légumes sont durs, la viande filandreuse. — Annales du Conservatoire des arts et métiers, Volume 1, Gauthier-Villars, 1861, page 168
    • S’il y a des parties très filandreuses, récupérez la chair à l’aide d’une cuillère. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 22
  2. figuré Qualifie un style, un discours, dont les phrases sont longues et embarrassées.
    • Les novateurs modernes écrivent des théories pâteuses, filandreuses et nébuleuses ou des romans philanthropiques ; mais le voleur pratique ! il est clair comme un fait, il est logique comme un coup de poing. — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie
    • Tous ceux qui assistent aux séances des Chambres reconnaîtront les habitudes de la lutte parlementaire dans ces phrases filandreuses avec lesquelles on calme les irritations en gagnant du temps. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
    • C'est Ménard qui rend compte de La Chute dans Critique. Ce sera peut-être moins intelligent que du Bataille, mais aura l'avantage d'être moins filandreux ! Les naïfs ne gênent pas l'élan d'une œuvre..." — (Albert Camus et René Char, Correspondance 1946-1959, Gallimard, Folio, 2017, page 167)
  3. par extension Qualifie celui qui les profère.
    • Un écrivain filandreux. - Un orateur filandreux.
    • — Il est verbeux, il est filandreux. C’est un ouvrier en raisonnements, c’est un bon logicien ; mais il ne comprend pas la grande logique, celle des événements et des affaires. — Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846

Traductions

Anglais
stringy
Néerlandais
langdradig
Occitan
filfrós
Breton
neudennek

Source : « filandreux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 32
ampouleuxJ, ampouléJ, boursoufléJ, brouillonJ, cafouilleurJ, confusJ, coriaceJ, diffusJ, durJ, délayéJ, embarrasséJ, emberlificotéJ, embrouilléJ, empêtréJ, enchevêtréJ, entortilléJ, fibreuxJ, filamenteuxJ, fumeuxJ, indigesteJ, interminableJ, longJ, macaroniqueJ, nerveuseJ, nerveuxJ, obscurJ, prolixeJ, pâteuxJ, sibyllinJ, tarabiscotéJ, touffuJ, verbeuxJ
antonymes 5
clairJ, concisJ, expliciteJ, fluideJ, tendreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.