WiKiLeXiK

festonnée

lemme
forme
  • phonétique /fɛs.tɔ.ne/
  • orthocode fes.to.nnée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « festonnée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
festonner verbe passé participe singulier féminin fɛs.tɔ.ne
festonné adjectif singulier féminin fɛs.tɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « festonnée » est une forme

Définitions de « festonner » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« festonnée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « festonner » 40 : festonner, festonné, festonnés, festonne, festonnez, festonnons…
  • festonner fɛs.tɔ.ne infinitif
  • festonné fɛs.tɔ.ne passé participe singulier masculin
  • festonnés fɛs.tɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • festonne fɛs.tɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • festonnez fɛs.tɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • festonnons fɛs.tɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • festonnées fɛs.tɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • festonna fɛs.tɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • festonnai fɛs.tɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • festonnaient fɛs.tɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • festonnais fɛs.tɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • festonnait fɛs.tɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • festonnant fɛs.tɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • festonnas fɛs.tɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • festonnasse fɛs.tɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • festonnassent fɛs.tɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • festonnasses fɛs.tɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • festonnassiez fɛs.tɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • festonnassions fɛs.tɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • festonnent fɛs.tɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • festonnera fɛs.tɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • festonnerai fɛs.tɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • festonneraient fɛs.tɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • festonnerais fɛs.tɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • festonnerait fɛs.tɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • festonneras fɛs.tɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • festonnerez fɛs.tɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • festonneriez fɛs.tɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • festonnerions fɛs.tɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • festonnerons fɛs.tɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • festonneront fɛs.tɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • festonnes fɛs.tɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • festonniez fɛs.tɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • festonnions fɛs.tɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • festonnâmes fɛs.tɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • festonnât fɛs.tɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • festonnâtes fɛs.tɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • festonnè fɛs.tɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • festonnèrent fɛs.tɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • festonnée fɛs.tɔ.ne passé participe singulier féminin

Conjugaison de « festonner »

verbe · intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. Dénominal de feston.

  1. Dessiner, broder ou découper en festons.
    • Malgré la fortune de leur père, elles étaient aussi habiles à faire des reprises qu’à festonner ; souvent leur mère parlait de leur apprendre la cuisine afin qu’elles sussent bien ordonner un dîner, et pussent gronder une cuisinière en connaissance de cause. — Honoré de Balzac, La Maison du Chat-qui-pelote, 1830
    • Voici le village au bord de la sente qui côtoie la forêt : vingt chaumières dont la vigne et les roses grimpantes festonnent les murs. — Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854
    • Et devant chaque maison, même celles où ce n’était pas l’habitude, les domestiques ou même les maîtres, assis en regardant, festonnaient le seuil d’un liséré capricieux et sombre comme celui des algues et des coquilles dont une forte marée laisse le crêpe et la broderie au rivage, après qu’elle s’est éloignée. — Marcel Proust, Du côté de chez Swann, 1913
    • 1 autre exemple
      • Elle acheva de festonner une fleur trilobée, piqua son aiguille et posa son ouvrage. — Colette, Chambre d’hôtel, page 85
  2. Prendre la forme de festons.
    • Et il n’y eut plus, devant la maison endormie, que des souffles tièdes qui faisaient tournoyer des brins de paille et qui agitaient le feuillage de la treille festonnant au-dessus de la porte. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
  3. pronominal Prendre la forme de festons.
    • Des embryons qui ont d'abord une forme lenticulaire, mais dont les bords ne tardent pas à se festonner. — E. Perrier, Zoologie, 1893
  4. vieilli Tituber, avoir une démarche titubante.
    • Nous eûmes la chance, en chemin, de ne faire d'autre fâcheuse rencontre que d'une soûlarde, qui festonnait et manqua de heurter notre bric-à-brac. — Alexandre Arnoux, Carnet de route du juif errant, 1931
    • Tu vas de travers, tu festonnes... Est-ce que tu n'y vois pas clair ? — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 295.
dérivés
festonnage, festonnement, refestonner

Traductions

Anglais
festoon
Occitan
festonar
1 autres langues
Normand
festouner

Source : « festonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
borderJ, brocherJ, broderJ, coudreJ, dentelerJ, découperJ, enguirlanderJ, galonnerJ, garnirJ, ornerJ, zigzaguerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « festonné » adjectif · masculin et féminin

féminin : festonnée · pluriel : festonnés

« festonnée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « festonné » 4 : festonné, festonnés, festonnées, festonnée
  • festonné fɛs.tɔ.ne singulier masculin
  • festonnés fɛs.tɔ.ne[z] pluriel masculin
  • festonnées fɛs.tɔ.ne[z] pluriel féminin
  • festonnée fɛs.tɔ.ne singulier féminin

adjectif · masculin, singulier

Étymologie. De feston.

  1. Qui est garni de festons.
    • « -- Oui des festons, rien que des festons : festons à la pèlerine ; festons sur les manches ; épaulettes festonnées ; partout des festons. -- Des festons partout c'est bien laid, Sophie Ivanovna. ». — Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949
    • À notre gauche, une desserte dressait des pâtisseries roses et vertes, festonnées de crème pâle sous des pralinés de moka en quinconce. — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, pages 76-77
    • Le soir, allongé sur mon lit dans ma longue chemise de nuit festonnée de rouge au col et aux poignets, j’essayais de lire La Confession d’un enfant du siècle que mon impétueuse et romantique amie m’avait prêté. — Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 215
dérivés
méliphage festonné

Source : « festonné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
agrémentéJ, ajouréJ, bordéJ, brochéJ, brodéJ, chamarréJ, cousuJ, denteléJ, découpéW, enguirlandéJ, galonnéJ, garniJ, ornéJ, reliéJ, zigzaguéJ, échancréW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.