galonner
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /ɡa.lɔ.ne/
- orthocode ga.lo.nner
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « galonner » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| galonner | verbe | infinitif | ɡa.lɔ.ne |
Homophones : galonné, galonnés, galonnée, galonnées
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « galonner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
Formes de « galonner » 40 : galonnés, galonné, galonnée, galonne, galonnées, galonna…
- galonnés ɡa.lɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- galonné ɡa.lɔ.ne passé participe singulier masculin
- galonnée ɡa.lɔ.ne passé participe singulier féminin
- galonne ɡa.lɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- galonnées ɡa.lɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- galonna ɡa.lɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- galonnai ɡa.lɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- galonnaient ɡa.lɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- galonnais ɡa.lɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- galonnait ɡa.lɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- galonnant ɡa.lɔ.nɑ̃[t] présent participe
- galonnas ɡa.lɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- galonnasse ɡa.lɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- galonnassent ɡa.lɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- galonnasses ɡa.lɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- galonnassiez ɡa.lɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- galonnassions ɡa.lɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- galonnent ɡa.lɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- galonner ɡa.lɔ.ne infinitif
- galonnera ɡa.lɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- galonnerai ɡa.lɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- galonneraient ɡa.lɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- galonnerais ɡa.lɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- galonnerait ɡa.lɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- galonneras ɡa.lɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- galonnerez ɡa.lɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- galonneriez ɡa.lɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- galonnerions ɡa.lɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- galonnerons ɡa.lɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- galonneront ɡa.lɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- galonnes ɡa.lɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- galonnez ɡa.lɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- galonniez ɡa.lɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- galonnions ɡa.lɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- galonnons ɡa.lɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- galonnâmes ɡa.lɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- galonnât ɡa.lɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- galonnâtes ɡa.lɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- galonnè ɡa.lɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- galonnèrent ɡa.lɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De l’ancien français galoner (« orner avec des rubans »), peut-être apparenté à galant.
-
Orner ou border de galon.
- Galonner un habit.
- dérivés
- dégalonner, galon, galonné, regalonner
Traductions
- Breton
- galoñsañ
1 autres langues
- Suédois
- galonera
Source : « galonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- festonnerJ
- dérivés 2
- galonnageJ, galonnierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.