VER — épicène
/dɑ̃tle/
Syllabes : dɑ̃.tle
Orthocode : den.te°ler
Fréquence
0.8
composite /M
0.3
OpenSubtitles
0.9
Frantext
0.3
LM10
1.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Couper un objet sur le bord de manière à former des dents.
Les tailleurs dentelaient les coupons de tissus, afin que ces derniers ne s'effilochassent pas.
-
2.
Découper
Cette ligne implacablement horizontale que dentellent à peine, au lointain, quelques silhouettes de fermes, de bouquets d’arbres ou de villages, finit par lasser les yeux.On voit la campagne : des bois, des champs, … le ruban blanc de la route qui s'allonge, les montagnes dentelant leurs crêtes inégales, et la grande prairie qui les sépare.
Étymologie
Dérivé de denter, avec le suffixe -eler.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| dentela | /dɑ̃tla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | dɑ̃.tla | den.te°la |
| dentelai | /dɑ̃tlɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | dɑ̃.tlɛ | den.te°lai |
| dentelaient | /dɑ̃təlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | dɑ̃.tə.lɛ | den.te.laie°n°t° |
| dentelais | /dɑ̃təlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | dɑ̃.tə.lɛ | den.te.lais° |
| dentelais | /dɑ̃təlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | dɑ̃.tə.lɛ | den.te.lais° |
| dentelait | /dɑ̃təlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | dɑ̃.tə.lɛ | den.te.lait° |
| dentelant | /dɑ̃tlɑ̃/ | participe, present | dɑ̃.tlɑ̃ | den.te°lant° |
| dentelas | /dɑ̃tla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | dɑ̃.tla | den.te°las° |
| dentelasse | /dɑ̃təlas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | dɑ̃.tə.las | den.te.lasse° |
| dentelassent | /dɑ̃təlas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | dɑ̃.tə.las | den.te.lasse°n°t° |
| dentelasses | /dɑ̃təlas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | dɑ̃.tə.las | den.te.lasse°s° |
| dentelassiez | /dɑ̃tlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | dɑ̃.tla.sje | den.te°la.ssiez |
| dentelassions | /dɑ̃təlasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | dɑ̃.tə.la.sjɔ̃ | den.te.la.ssions° |
| denteler | /dɑ̃tle/ | infinitif | dɑ̃.tle | den.te°ler |
| dentelez | /dɑ̃tle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | dɑ̃.tle | den.te°lez |
| dentelez | /dɑ̃tle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | dɑ̃.tle | den.te°lez |
| denteliez | /dɑ̃təlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | dɑ̃.tə.lje | den.te.liez |
| denteliez | /dɑ̃tlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | dɑ̃.tlje | den.te°liez |
| dentelions | /dɑ̃təljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | dɑ̃.tə.ljɔ̃ | den.te.lions° |
| dentelions | /dɑ̃təljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | dɑ̃.tə.ljɔ̃ | den.te.lions° |
| dentelle | /dɑ̃tɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | dɑ̃.tɛl | den.telle° |
| dentelle | /dɑ̃tɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | dɑ̃.tɛl | den.telle° |
| dentelle | /dɑ̃tɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | dɑ̃.tɛl | den.telle° |
| dentelle | /dɑ̃tɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | dɑ̃.tɛl | den.telle° |
| dentelle | /dɑ̃tɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | dɑ̃.tɛl | den.telle° |
| dentellent | /dɑ̃tɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | dɑ̃.tɛl | den.telle°n°t° |
| dentellent | /dɑ̃tɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | dɑ̃.tɛl | den.telle°n°t° |
| dentellera | /dɑ̃tɛlʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | dɑ̃.tɛl.ʁa | den.telle°.ra |
| dentellerai | /dɑ̃tɛlʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | dɑ̃.tɛl.ʁɛ | den.telle°.rai |
| dentelleraient | /dɑ̃tɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | dɑ̃.tɛl.ʁɛ | den.telle°.raie°n°t° |
| dentellerais | /dɑ̃tɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | dɑ̃.tɛl.ʁɛ | den.telle°.rais° |
| dentellerais | /dɑ̃tɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | dɑ̃.tɛl.ʁɛ | den.telle°.rais° |
| dentellerait | /dɑ̃tɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | dɑ̃.tɛl.ʁɛ | den.telle°.rait° |
| dentelleras | /dɑ̃tɛlʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | dɑ̃.tɛl.ʁa | den.telle°.ras° |
| dentellerez | /dɑ̃tɛlʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | dɑ̃.tɛl.ʁe | den.telle°.rez |
| dentelleriez | /dɑ̃tɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | dɑ̃.tɛ.lə.ʁje | den.te.lle.riez |
| dentellerions | /dɑ̃tɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | dɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃ | den.te.lle.rions° |
| dentellerons | /dɑ̃tɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | dɑ̃.tɛl.ʁɔ̃ | den.telle°.rons° |
| dentelleront | /dɑ̃tɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | dɑ̃.tɛl.ʁɔ̃ | den.telle°.ront° |
| dentelles | /dɑ̃tɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | dɑ̃.tɛl | den.telle°s° |
| dentelles | /dɑ̃tɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | dɑ̃.tɛl | den.telle°s° |
| dentelons | /dɑ̃tlɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | dɑ̃.tlɔ̃ | den.te°lons° |
| dentelons | /dɑ̃tlɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | dɑ̃.tlɔ̃ | den.te°lons° |
| dentelâmes | /dɑ̃tlam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | dɑ̃.tlam | den.te°lâme°s° |
| dentelât | /dɑ̃tla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | dɑ̃.tla | den.te°lât° |
| dentelâtes | /dɑ̃təlat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | dɑ̃.tə.lat | den.te.lâte°s° |
| dentelèrent | /dɑ̃tlɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | dɑ̃.tlɛʁ | den.te°lère°n°t° |
| dentelé | /dɑ̃tle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | dɑ̃.tle | den.te°lé |
| dentelée | /dɑ̃təle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | dɑ̃.tə.le | den.te.lée° |
| dentelées | /dɑ̃təle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | dɑ̃.tə.le | den.te.lée°s° |
| dentelés | /dɑ̃təle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | dɑ̃.tə.le | den.te.lés° |
| dentèle | /dɑ̃tɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | dɑ̃.tɛl | den.tèle° |
| dentèle | /dɑ̃tɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | dɑ̃.tɛl | den.tèle° |
| dentèle | /dɑ̃tɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | dɑ̃.tɛl | den.tèle° |
| dentèle | /dɑ̃tɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | dɑ̃.tɛl | den.tèle° |
| dentèle | /dɑ̃tɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | dɑ̃.tɛl | den.tèle° |
| dentèlent | /dɑ̃tɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | dɑ̃.tɛl | den.tèle°n°t° |
| dentèlent | /dɑ̃tɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | dɑ̃.tɛl | den.tèle°n°t° |
| dentèlera | /dɑ̃tɛləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | dɑ̃.tɛ.lə.ʁa | den.tè.le.ra |
| dentèlerai | /dɑ̃tɛləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | dɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ | den.tè.le.rai |
| dentèleraient | /dɑ̃tɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | dɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ | den.tè.le.raie°n°t° |
| dentèlerais | /dɑ̃tɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | dɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ | den.tè.le.rais° |
| dentèlerais | /dɑ̃tɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | dɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ | den.tè.le.rais° |
| dentèlerait | /dɑ̃tɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | dɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ | den.tè.le.rait° |
| dentèleras | /dɑ̃tɛləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | dɑ̃.tɛ.lə.ʁa | den.tè.le.ras° |
| dentèlerez | /dɑ̃tɛləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | dɑ̃.tɛ.lə.ʁe | den.tè.le.rez |
| dentèleriez | /dɑ̃tɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | dɑ̃.tɛ.lə.ʁje | den.tè.le.riez |
| dentèlerions | /dɑ̃tɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | dɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃ | den.tè.le.rions° |
| dentèlerons | /dɑ̃tɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | dɑ̃.tɛ.lə.ʁɔ̃ | den.tè.le.rons° |
| dentèleront | /dɑ̃tɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | dɑ̃.tɛ.lə.ʁɔ̃ | den.tè.le.ront° |
| dentèles | /dɑ̃tɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | dɑ̃.tɛl | den.tèle°s° |
| dentèles | /dɑ̃tɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | dɑ̃.tɛl | den.tèle°s° |