factotum
Prononciation et analyses de « factotum » 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| factotum | nom commun | singulier masculin | fak.tɔ.tɔm | 0.1 |
| factotum | nom commun | singulier féminin | fak.tɔ.tɔm | |
| factotum | adjectif | singulier féminin | fak.tɔ.tɔm | |
| factotum | adjectif | singulier masculin | fak.tɔ.tɔm |
Homophones : factotums
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « factotum » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : factotums
Formes de « factotum » 2 : factotum, factotums
- factotum fak.tɔ.tɔm singulier féminin ; singulier masculin
- factotums fak.tɔ.tɔm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté au latin de la Renaissance fac totum (« fais tout »), du latin facere (« faire ») et totum (« tout »).
-
Latinisme
Personne qui s’occupe de tout dans une maison où elle est employée.
- Sans rien dire, je découvris ma boîte de biscuit, et je constatai la disparition de plusieurs galettes... Mon factotum n'avait pu résister à la tentation et m'en avait volé cinq ou six. — Camille Habert de Ginestet, Au Soudan: Excursion dans l'ouest africain, Paris : chez...
- Zéphirine avait amené son factotum à faire l’homme de petite santé : elle le ouatait, l’embéguinait, le médicinait ; elle l’empâtait de mets choisis comme un bichon de marquise ; elle lui ordonnait ou lui défendait tel ou tel aliment ; elle lui brodait des gilets, des bouts de cravates et des mouchoirs ; elle avait fini par l’habituer à porter de si jolies choses qu’elle le métamorphosait en une sorte d’idole japonaise. — Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes
- Ils virent des notaires de vieille souche, des grossistes dont les camions sillonnaient le quart de la France, des industriels prospères, des gentlemen-farmers qu’escortaient en tout temps une meute de grands chiens roux et de factotums aux aguets. — Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 106
1 autre exemple
- Il avait recouvré l’usage d’une main. Il s’en servait pour écrire à sa fille des protestations indignées sur de petits billets que monsieur Milch, le factotum, passait sous la porte de madame depuis sept heures du matin. — Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 45
- synonymes
- grouillot, homme à tout faire, maître-jacques, Michel Morin
- apparentés
- bonne à tout faire
Traductions
- Anglais
- factotum
- Italien
- tuttofare, factotum
- Allemand
- Mädchen für alles
- Néerlandais
- manusje-van-alles, klusjesman
- Occitan
- factotum, totòbra
Source : « factotum », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- agentJ, bonneJ, boyJ, collaborateurJ, intendantJ, majordomeJ, touche-à-toutJ, universelJ
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, romanJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « factotum » adjectif · masculin et féminin
épicène
Formes de « factotum » 1 : factotum
- factotum fak.tɔ.tɔm singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté au latin de la Renaissance fac totum (« fais tout »), du latin facere (« faire ») et totum (« tout »).
-
Qui s’occupe de tout, qui règle tous les problèmes.
- Un chic fou, ces étymologies bidons — bidons, vraiment : quand on connaît l’effroyable polysémie de la préposition meta et les neutralités factotum du verbe phero […]. — Amélie Nothomb, Hygiène de l’assassin, Éditions Albin Michel, Paris, 1992, p. …
- Tu auras une lettre de recommandation pour un évêque factotum du cardinal archevêque de Naples — Stendhal, La Chartreuse de Parme, 1839
Source : « factotum », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « factotum » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Factotum — roman de Charles Bukowski | oeuvre | 16 | 6 |
| Factotum — film sorti en 2005 | oeuvre | 25 | 5 |
| Largo al factotum | oeuvre | 12 | 9 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.