WiKiLeXiK

factotum

lemmes
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /fak.tɔ.tɔm/
  • orthocode fac.to.tum
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « factotum » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
factotum nom commun singulier masculin fak.tɔ.tɔm 0.1
factotum nom commun singulier féminin fak.tɔ.tɔm
factotum adjectif singulier féminin fak.tɔ.tɔm
factotum adjectif singulier masculin fak.tɔ.tɔm

Homophones : factotums

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « factotum » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : factotums

Formes de « factotum » 2 : factotum, factotums
  • factotum fak.tɔ.tɔm singulier féminin ; singulier masculin
  • factotums fak.tɔ.tɔm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Emprunté au latin de la Renaissance fac totum (« fais tout »), du latin facere (« faire ») et totum (« tout »).

  1. Latinisme Personne qui s’occupe de tout dans une maison où elle est employée.
    • Sans rien dire, je découvris ma boîte de biscuit, et je constatai la disparition de plusieurs galettes... Mon factotum n'avait pu résister à la tentation et m'en avait volé cinq ou six. — Camille Habert de Ginestet, Au Soudan: Excursion dans l'ouest africain, Paris : chez...
    • Zéphirine avait amené son factotum à faire l’homme de petite santé : elle le ouatait, l’embéguinait, le médicinait ; elle l’empâtait de mets choisis comme un bichon de marquise ; elle lui ordonnait ou lui défendait tel ou tel aliment ; elle lui brodait des gilets, des bouts de cravates et des mouchoirs ; elle avait fini par l’habituer à porter de si jolies choses qu’elle le métamorphosait en une sorte d’idole japonaise. — Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes
    • Ils virent des notaires de vieille souche, des grossistes dont les camions sillonnaient le quart de la France, des industriels prospères, des gentlemen-farmers qu’escortaient en tout temps une meute de grands chiens roux et de factotums aux aguets. — Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 106
    • 1 autre exemple
      • Il avait recouvré l’usage d’une main. Il s’en servait pour écrire à sa fille des protestations indignées sur de petits billets que monsieur Milch, le factotum, passait sous la porte de madame depuis sept heures du matin. — Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 45
synonymes
grouillot, homme à tout faire, maître-jacques, Michel Morin
apparentés
bonne à tout faire

Traductions

Anglais
factotum
Italien
tuttofare, factotum
Allemand
Mädchen für alles
Néerlandais
manusje-van-alles, klusjesman
Occitan
factotum, totòbra

Source : « factotum », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
agentJ, bonneJ, boyJ, collaborateurJ, intendantJ, majordomeJ, touche-à-toutJ, universelJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, romanJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « factotum » adjectif · masculin et féminin

épicène

Formes de « factotum » 1 : factotum
  • factotum fak.tɔ.tɔm singulier féminin ; singulier masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Emprunté au latin de la Renaissance fac totum (« fais tout »), du latin facere (« faire ») et totum (« tout »).

  1. Qui s’occupe de tout, qui règle tous les problèmes.
    • Un chic fou, ces étymologies bidons — bidons, vraiment : quand on connaît l’effroyable polysémie de la préposition meta et les neutralités factotum du verbe phero […]. — Amélie Nothomb, Hygiène de l’assassin, Éditions Albin Michel, Paris, 1992, p. …
    • Tu auras une lettre de recommandation pour un évêque factotum du cardinal archevêque de Naples — Stendhal, La Chartreuse de Parme, 1839

Source : « factotum », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « factotum » 3

toutes (3) oeuvre (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Factotum — film sorti en 2005 oeuvre 25 5
Factotum — roman de Charles Bukowski oeuvre 16 6
Largo al factotum oeuvre 12 9

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.