WiKiLeXiK

expressive

lemme
forme
  • phonétique /ɛks.pʁ{e|ɛ}.siv/
  • orthocode ex².pre.ssive°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « expressive » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
expressif adjectif singulier féminin ɛks.pʁ{e|ɛ}.siv 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « expressive » est une forme

Définitions de « expressif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.7

féminin : expressive · pluriel : expressifs

« expressive » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.2).

Formes de « expressif » 4 : expressif, expressive, expressifs, expressives
  • expressif ɛks.pʁ{e|ɛ}.sif singulier masculin
  • expressive ɛks.pʁ{e|ɛ}.siv singulier féminin
  • expressifs ɛks.pʁ{e|ɛ}.sif[z] pluriel masculin
  • expressives ɛks.pʁ{e|ɛ}.siv[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérive de expression suffixé par -if.

  1. Qui exprime bien la pensée, le sentiment.
    • Dans leurs oupa-oupa, qui passent avec raison pour des danses très obscènes, les acteurs peignent par des pantomimes expressives toutes les passions qui les exaltent. — Thomas Arbousset, Tahiti et les îles adjacentes, 1867
    • Saint Augustin le déclare expressément : « une chose notifiée par allégorie est certainement plus expressive, plus agréable, plus imposante que lorsqu’on l’énonce en des termes techniques. » — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
    • Le samedi 11 mars le club de lecture expressive du collège Émile-Verhaeren présentait une lecture de poèmes d’amour courtois et le samedi 18 mars, le public était invité à découvrir le spectacle poétique Promesse et à participer à une conférence interactive sur le thème de la liberté avec Laura Rucinska, poète, artiste et comédienne. — Saint-Cloud magazine, avril 2023, page 8
  2. Qui a beaucoup d’expression.
    • Le speaker androïde était grand, avec des traits étonnamment expressifs. Son sourire était un vrai sourire, il pouvait montrer une série d’expressions des plus convaincantes, tout cela au profit de ses auditeurs, sans doute. — Edmund Cooper, Pygmalion 2113, traduit de l’anglais par Claude Saunier, Denoël, 1959
antonymes
inexpressif
dérivés
aphasie expressive, expressivement, expressivité

Traductions

Anglais
expressive, meaningful
Italien
espressivo
Allemand
ausdrucksvoll, ausdrucksstark, expressiv
Occitan
expressiu
Russe
выразительный (vyrazitelʹnyj), экспрессивный (èkspressivnyj)
4 autres langues
Ido
expresoza
Roumain
expresiv
Slovène
izrazit
Ukrainien
жвавий, мальовничий

Source : « expressif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
animéJ, bavardJ, coloréJ, démonstratifJ, expansifJ, fortJ, manifesteJ, mobileJ, parlantJ, pittoresqueJ, significatifJ, suggestifJ, symboliqueJ, sérieuxW, touchantJ, typiqueJ, vifJ, vigoureuxJ, vivantJ, viveJ, éloquentJ, énergiqueJ
antonymes 5
figéJ, froidJ, morneJ, terneJ, éteintJ
dérivés 3
expressionJ, exprimerJ, inexpressifJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.