WiKiLeXiK

exonérées

lemme
forme
  • phonétique /ɛɡ.zɔ.ne.ʁe[z]/
  • orthocode e(x).xo.né.rée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « exonérées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
exonérer verbe passé participe pluriel féminin ɛɡ.zɔ.ne.ʁe[z]
exonéré adjectif pluriel féminin ɛɡ.zɔ.ne.ʁe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « exonérées » est une forme

Définitions de « exonérer » verbe · fréq. 0.5

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'exonérer

« exonérées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « exonérer » 51 : exonéré, exonérer, exonère, exonérés, exonérée, exonérées…
  • exonéré ɛɡ.zɔ.ne.ʁe passé participe singulier masculin
  • exonérer ɛɡ.zɔ.ne.ʁe infinitif
  • exonère ɛɡ.zɔ.nɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • exonérés ɛɡ.zɔ.ne.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • exonérée ɛɡ.zɔ.ne.ʁe passé participe singulier féminin
  • exonérées ɛɡ.zɔ.ne.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • exonérant ɛɡ.zɔ.ne.ʁɑ̃[t] présent participe
  • exonérera ɛɡ.zɔ.ne.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • exonérerait ɛɡ.zɔ.ne.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • exonèrent ɛɡ.zɔ.nɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • exonérait ɛɡ.zɔ.ne.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • exonéraient ɛɡ.zɔ.ne.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • exonérez ɛɡ.zɔ.ne.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • exonères ɛɡ.zɔ.nɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • exonérais ɛɡ.zɔ.ne.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • exonéreras ɛɡ.zɔ.ne.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • exonéreront ɛɡ.zɔ.ne.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • exonèrerait ɛɡ.zɔ.nɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • exonérerais ɛɡ.zɔ.ne.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • exonérerez ɛɡ.zɔ.ne.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • exonèrera ɛɡ.zɔ.nɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • exonèrerai ɛɡ.zɔ.nɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • exonèreraient ɛɡ.zɔ.nɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • exonèrerais ɛɡ.zɔ.nɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • exonèreras ɛɡ.zɔ.nɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • exonèrerez ɛɡ.zɔ.nɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • exonèreriez ɛɡ.zɔ.nɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • exonèrerions ɛɡ.zɔ.nɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • exonèrerons ɛɡ.zɔ.nɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • exonèreront ɛɡ.zɔ.nɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • exonéra ɛɡ.zɔ.ne.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • exonérai ɛɡ.zɔ.ne.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • exonéras ɛɡ.zɔ.ne.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • exonérasse ɛɡ.zɔ.ne.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • exonérassent ɛɡ.zɔ.ne.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • exonérasses ɛɡ.zɔ.ne.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • exonérassiez ɛɡ.zɔ.ne.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • exonérassions ɛɡ.zɔ.ne.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • exonérerai ɛɡ.zɔ.ne.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • exonéreraient ɛɡ.zɔ.ne.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • exonéreriez ɛɡ.zɔ.ne.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • exonérerions ɛɡ.zɔ.ne.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • exonérerons ɛɡ.zɔ.ne.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • exonériez ɛɡ.zɔ.ne.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • exonérions ɛɡ.zɔ.ne.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • exonérons ɛɡ.zɔ.ne.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • exonérâmes ɛɡ.zɔ.ne.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • exonérât ɛɡ.zɔ.ne.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • exonérâtes ɛɡ.zɔ.ne.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • exonérè ɛɡ.zɔ.ne.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • exonérèrent ɛɡ.zɔ.ne.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « exonérer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin exonerare.

  1. Décharger de quelque obligation.
    • Exonérer un contribuable.
    • Exonérer une marchandise : Ne pas lui faire payer les droits auxquels elle est soumise par les tarifs.
    • Question dérangeant posée par Christophe Carraud, constatant que « les élites sont illettrées » et rappelant que le mot d’ordre « faire lire » n’exonère pas les éditeurs de publier de bons livres. — Frédéric Pagès, Lire ou bouquiner ?, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 6
  2. pronominal Justice Acquitter une dette.
  3. médecine pronominal Soulager ses besoins naturels.
    • Les terrasses des Tuileries sont inabordables, elles exhalent une odeur épouvantable, car chacun s’y exonère tranquillement, à l’abri des ifs. — Roger-Henri Guerrand, Les lieux : Histoire des commodités, La Découverte, 9 avril 2020, 211 p.

Traductions

Anglais
exonerate
Espagnol
exonerar, eximir, libertar, liberar
Italien
esonerare
Allemand
erlassen, befreien
Portugais
exonerar
Arabe
أَعْفى (ʾaʿfā)
6 autres langues
Grec
απαλλάσσω (apallásso)
Ido
dispensar
Kotava
zawalé
Polonais
zwolnić (np. od opłaty)
Solrésol
famido
Vietnamien
miễn

Source : « exonérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
accomplirW, acquitterW, affranchirW, dispenserW, débanderW, débarrasserJ, déchargerJ, dégagerJ, dégreverJ, excuserW, exempterW, libérerJ, soulagerJ
antonymes 10
aggraverJ, alourdirJ, assujettirJ, chargerJ, exigerJ, greverJ, imposerJ, majorerJ, surchargerJ, surtaxerJ
dérivés 1
exonérationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« exonéré » adjectif · masculin et féminin

féminin : exonérée · pluriel : exonérés

« exonérées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « exonéré » 4 : exonéré, exonérés, exonérée, exonérées
  • exonéré ɛɡ.zɔ.ne.ʁe singulier masculin
  • exonérés ɛɡ.zɔ.ne.ʁe[z] pluriel masculin
  • exonérée ɛɡ.zɔ.ne.ʁe singulier féminin
  • exonérées ɛɡ.zɔ.ne.ʁe[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.