WiKiLeXiK

excellences

lemme
forme
  • phonétique /ɛk.se.lɑ̃s[z]/
  • orthocode e(xc).xce.llence°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « excellences » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
excellence nom commun pluriel féminin ɛk.se.lɑ̃s[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « excellences » est une forme

Définitions de « excellence » nom commun · féminin · fréq. 11.9

pluriel : excellences

« excellences » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).

Formes de « excellence » 2 : excellence, excellences
  • excellence ɛk.s{ɛ|e}.lɑ̃s singulier féminin
  • excellences ɛk.se.lɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin excellentia, de excellens (« excellent »).

  1. Degré élevé de qualité.
    • En quoi consiste l’excellence de cette musique, de cette comédie, de ce livre ?
    • L’excellence d’un fruit, d’un vin, d’un mets, d’un remède.
    • L’opinion de Rabbi Hillel comporte une méfiance à l’égard de l’idée messianique, à l’égard de la rédemption par le Messie : Israël attend une excellence plus grande que celle qui consisterait à être sauvé par un Messie. — Emmanuel Lévinas, Difficile liberté: Essais sur le judaïsme, 1976
    • 1 autre exemple
      • L'éloge des nouvelles liaisons nodales, qu'entonnent imperturbablement Deleuze et Guattari, mettait des mots-clés à disposition de l’innovationnisme d'une industrie de la consultation agissant à l'échelle mondiale, mots qui tournent depuis autour de notions creuses comme « créativité », « invention », « excellence » et « incentive ». — Peter Sloterdijk, Après nous le déluge : Les Temps modernes comme expérience...
  2. diplomatienoblesse Appellation honorifique qu’on donne aux ambassadeurs, aux archevêques et évêques, et à certains autres prélats.
    • J’ai exécuté les ordres de Votre Excellence.
    • Audition de M. Andrija Mandic, président du Parlement du Monténégro, et de Son Excellence Ivan Ivanišević, ambassadeur du Monténégro en France.
dérivés
par excellence, prix d’excellence
apparentés
dépassement de soi

Traductions

Anglais
excellence, excellency
Italien
eccellenza, eccellenzia
Portugais
excelência, excelência
Occitan
excelléncia
Arabe
جُودَة, سَعَادَةُ السَّفِير, مَعَالِي الوزِير
Russe
совершенство (soveršenstvo), превосходительство (prevoshoditelʹstvo)
6 autres langues
Basque
bikaintasun
Ido
boneso
Indonésien
keunggulan
Kotava
donuca
Solrésol
siresolre, s'iresolre
Tchèque
excelence

Source : « excellence », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
ambassadeurJ, bien-fondéJ, bontéJ, finesseJ, grandeurJ, hautesseJ, majestéJ, monseigneurJ, perfectionJ, précellenceJ, prééminenceJ, qualitéJ, quintessenceJ, supérioritéJ, transcendanceJ, vertuJ, éminenceJ
antonymes 2
inférioritéJ, médiocritéJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, philosopheJ, primateJ, qualitéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
excellentJ, superexcellenceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.