espagne

NOM PROPRE:lieu

/ɛspaɲ/

Syllabes : ɛs.paɲ Orthocode : es.pagne°

Fréquence

13.7 composite /M
13.7 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Pays de la péninsule ibérique, bordé au nord-est par la France et Andorre, au nord et au nord-ouest par l’océan Atlantique Nord, à l’ouest par le Portugal et au sud et au sud-est par la mer Méditerranée, et dont la capitale est Madrid.
    Encore hier, on annonçait le triomphe de l’Espagne et l’anéantissement de Bolivar , tandis que déjà depuis plusieurs mois, armée, généraux de l’Espagne, tout avait passé sous les fourches caudines, et que sa domination avait fini en Amérique ; […].
    L’Espagne, qui touche à l’Afrique comme la Grèce à l’Asie, n’est pas faite pour les mœurs européennes. Le génie de l’Orient y perce sous toutes les formes, et il est fâcheux peut-être qu’elle ne soit pas restée moresque ou mahométane.
    L’Espagne n’existe pas encore au point de vue unitaire : ce sont toujours les Espagnes, Castille et Léon, Aragon et Navarre, Grenade et Murcie, etc. ; des peuples qui parlent des dialectes différents et ne peuvent se souffrir.

Étymologie

Voir l’espagnol España, du latin Hispania (« pays situé au couchant, à l’ouest ») → voir Maghreb qui partage le même sens en arabe et Levant de sens opposé.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
espagne /ɛspaɲ/ propre ɛs.paɲ es.pagne°