VER — épicène
/espaɲolize/
Syllabes : es.pa.ɲo.li.ze
Orthocode : es.pa.gno.li.ser
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre plus espagnol.
La cour d’Henri IV que Malherbe voulait seulement dégasconner, n’était pas moins espagnolisée, et Malherbe aurait aussi pu travailler avec ardeur à la désespagnoliser.Albrecht de San Juan Scott van der Berg porte dans son patronyme l’histoire de cette famille espagnolisée qui a voulu comme tant d’autres tâter de l’or du Nouveau Monde et s’y est alliée à celle d’un prospecteur anglais.
Étymologie
De espagnol, avec le suffixe -iser.
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| espagnolisa | /espaɲoliza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | es.pa.ɲo.li.za | es.pa.gno.li.sa |
| espagnolisai | /ɛspaɲolizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛs.pa.ɲo.li.zɛ | es.pa.gno.li.sai |
| espagnolisaient | /espaɲolizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | es.pa.ɲo.li.zɛ | es.pa.gno.li.saie°n°t° |
| espagnolisais | /espaɲolizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | es.pa.ɲo.li.zɛ | es.pa.gno.li.sais° |
| espagnolisais | /espaɲolizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | es.pa.ɲo.li.zɛ | es.pa.gno.li.sais° |
| espagnolisait | /espaɲolizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | es.pa.ɲo.li.zɛ | es.pa.gno.li.sait° |
| espagnolisant | /espaɲolizɑ̃/ | participe, present | es.pa.ɲo.li.zɑ̃ | es.pa.gno.li.sant° |
| espagnolisas | /espaɲoliza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | es.pa.ɲo.li.za | es.pa.gno.li.sas° |
| espagnolisasse | /ɛspaɲolizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛs.pa.ɲo.li.zas | es.pa.gno.li.sasse° |
| espagnolisassent | /ɛspaɲolizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛs.pa.ɲo.li.zas | es.pa.gno.li.sasse°n°t° |
| espagnolisasses | /ɛspaɲolizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛs.pa.ɲo.li.zas | es.pa.gno.li.sasse°s° |
| espagnolisassiez | /ɛspaɲolizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛs.pa.ɲo.li.za.sje | es.pa.gno.li.sa.ssiez |
| espagnolisassions | /espaɲolizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | es.pa.ɲo.li.za.sjɔ̃ | es.pa.gno.li.sa.ssions° |
| espagnolise | /ɛspaɲoliz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛs.pa.ɲo.liz | es.pa.gno.lise° |
| espagnolise | /ɛspaɲoliz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛs.pa.ɲo.liz | es.pa.gno.lise° |
| espagnolise | /ɛspaɲoliz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛs.pa.ɲo.liz | es.pa.gno.lise° |
| espagnolise | /ɛspaɲoliz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛs.pa.ɲo.liz | es.pa.gno.lise° |
| espagnolise | /ɛspaɲoliz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛs.pa.ɲo.liz | es.pa.gno.lise° |
| espagnolisent | /ɛspaɲoliz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛs.pa.ɲo.liz | es.pa.gno.lise°n°t° |
| espagnolisent | /ɛspaɲoliz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛs.pa.ɲo.liz | es.pa.gno.lise°n°t° |
| espagnoliser | /espaɲolize/ | infinitif | es.pa.ɲo.li.ze | es.pa.gno.li.ser |
| espagnolisera | /ɛspaɲolizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛs.pa.ɲo.li.zə.ʁa | es.pa.gno.li.se.ra |
| espagnoliserai | /ɛspaɲolizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛs.pa.ɲo.li.zə.ʁɛ | es.pa.gno.li.se.rai |
| espagnoliseraient | /espaɲolizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | es.pa.ɲo.li.zə.ʁɛ | es.pa.gno.li.se.raie°n°t° |
| espagnoliserais | /espaɲolizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | es.pa.ɲo.li.zə.ʁɛ | es.pa.gno.li.se.rais° |
| espagnoliserais | /espaɲolizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | es.pa.ɲo.li.zə.ʁɛ | es.pa.gno.li.se.rais° |
| espagnoliserait | /espaɲolizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | es.pa.ɲo.li.zə.ʁɛ | es.pa.gno.li.se.rait° |
| espagnoliseras | /ɛspaɲolizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛs.pa.ɲo.li.zə.ʁa | es.pa.gno.li.se.ras° |
| espagnoliserez | /ɛspaɲolizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛs.pa.ɲo.li.zə.ʁe | es.pa.gno.li.se.rez |
| espagnoliseriez | /espaɲolizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | es.pa.ɲo.li.zə.ʁje | es.pa.gno.li.se.riez |
| espagnoliserions | /espaɲolizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | es.pa.ɲo.li.zə.ʁjɔ̃ | es.pa.gno.li.se.rions° |
| espagnoliserons | /espaɲolizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | es.pa.ɲo.li.zə.ʁɔ̃ | es.pa.gno.li.se.rons° |
| espagnoliseront | /espaɲolizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | es.pa.ɲo.li.zə.ʁɔ̃ | es.pa.gno.li.se.ront° |
| espagnolises | /ɛspaɲoliz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛs.pa.ɲo.liz | es.pa.gno.lise°s° |
| espagnolises | /ɛspaɲoliz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛs.pa.ɲo.liz | es.pa.gno.lise°s° |
| espagnolisez | /ɛspaɲolize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.pa.ɲo.li.ze | es.pa.gno.li.sez |
| espagnolisez | /ɛspaɲolize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.pa.ɲo.li.ze | es.pa.gno.li.sez |
| espagnolisiez | /ɛspaɲolizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛs.pa.ɲo.li.zje | es.pa.gno.li.siez |
| espagnolisiez | /ɛspaɲolizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.pa.ɲo.li.zje | es.pa.gno.li.siez |
| espagnolisions | /ɛspaɲolizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛs.pa.ɲo.li.zjɔ̃ | es.pa.gno.li.sions° |
| espagnolisions | /ɛspaɲolizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.pa.ɲo.li.zjɔ̃ | es.pa.gno.li.sions° |
| espagnolisons | /ɛspaɲolizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.pa.ɲo.li.zɔ̃ | es.pa.gno.li.sons° |
| espagnolisons | /ɛspaɲolizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.pa.ɲo.li.zɔ̃ | es.pa.gno.li.sons° |
| espagnolisâmes | /ɛspaɲolizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛs.pa.ɲo.li.zam | es.pa.gno.li.sâme°s° |
| espagnolisât | /espaɲoliza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | es.pa.ɲo.li.za | es.pa.gno.li.sât° |
| espagnolisâtes | /ɛspaɲolizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛs.pa.ɲo.li.zat | es.pa.gno.li.sâte°s° |
| espagnolisèrent | /espaɲolizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | es.pa.ɲo.li.zɛʁ | es.pa.gno.li.sère°n°t° |
| espagnolisé | /ɛspaɲolize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛs.pa.ɲo.li.ze | es.pa.gno.li.sé |
| espagnolisée | /ɛspaɲolize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛs.pa.ɲo.li.ze | es.pa.gno.li.sée° |
| espagnolisées | /ɛspaɲolize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛs.pa.ɲo.li.ze | es.pa.gno.li.sée°s° |
| espagnolisés | /ɛspaɲolize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛs.pa.ɲo.li.ze | es.pa.gno.li.sés° |