WiKiLeXiK

espagnolisme

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ɛs.pa.ɲɔ.lism/
  • orthocode es.pa.gno.lisme°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « espagnolisme » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
espagnolisme nom commun singulier masculin ɛs.pa.ɲɔ.lism

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « espagnolisme » nom commun · masculin

pluriel : espagnolismes

Formes de « espagnolisme » 2 : espagnolisme, espagnolismes
  • espagnolisme ɛs.pa.ɲɔ.lism singulier masculin
  • espagnolismes ɛs.pa.ɲɔ.lism[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De espagnol avec le suffixe -isme.

  1. Caractère de qui est propre à l’Espagne, hispanisme, hispanité.
    • Du haut des crêtes de la Nouguière, on les pressent : en bordure même du désert, l’air est si tendre, et des haleines si légères, des rumeurs si naïves montent du pays dominé : Aups, Salernes, Cotignac, Carcès, Villecroze, Lorgues, Correns, tant de petits bourgs, et même de villages : Varages, Tavernes, Esparron, Saint-Martin, qui vivent d’un espagnolisme très stendhalien comme chaque fois que le temps n’est pas compté. — Jean Giono, « Il est vain de vouloir réunir… », 1961, dans Provence
  2. Amour de l’Espagne et de ce qui lui est attaché, propension ou posture favorable à ce pays.
    • Stendhal fut pendant longtemps victime d’« espagnolisme » c’est-à-dire d’une tendance à être incroyablement passionné. (Wikipedia - Vie de Henri Brulard)
    • La suite de De Falla, libre de cet espagnolisme de pacotille qu’on nous enfonce si souvent dans la gorge, conclut le programme en beauté.
    • Le 4 septembre le comte de Berlaymont est emprisonné à Bruxelles, on l’accuse d’espagnolisme. (Wikipedia - Berlaimont)
  3. par extension Nationalisme espagnol, opposition aux mouvements indépendantistes catalan, basque ou galicien.
    • La Catalogne et l’espagnolisme chauvin post-franquiste. — Mediapart, 20 octobre 2014
apparentés
espagnoliser, espagnoliste, espagnolade, hispanisation

Traductions

Espagnol
españolismo
Catalan
espanyolisme
1 autres langues
Kotava
espanuca

Source : « espagnolisme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
hispanismeJ
hyperonymes 1
lieuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.