enseignants
- lemme
-
- forme de enseignant nom commun · 3.3, enseignant adjectif · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « enseignants » 2 analyses · 3.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| enseignant | nom commun | pluriel masculin | ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃[z] | 3.3 |
| enseignant | adjectif | pluriel masculin | ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « enseignants » est une forme
Définitions de « enseignant » nom commun · masculin · fréq. 6.4
pluriel : enseignants,enseignans
« enseignants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (3.3).
Formes de « enseignant » 3 : enseignant, enseignants, enseignans
- enseignant ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃[t] singulier masculin
- enseignants ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃[z] pluriel masculin
- enseignans ɑ̃.se.ɲɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Participe présent substantivé du verbe enseigner.
-
Celui qui est chargé d’enseigner aux autres.
- Après avoir occupé un poste d’enseignant pendant huit ans, il postula pour devenir directeur.
- Par malheur, l’enseignant remplacé a recours à de l’argent scolaire pour récompenser ses élèves, alors que vous avez de la peine à respecter votre budget. — Yasmine Félix, Rendre la suppléance plus agréable... pour l’enseignant et le suppléant, 2011
- synonymes
- 👨🏫, professeur
- hyponymes
- chargé de cours
- dérivés
- enseignant-chercheur
Traductions
- Anglais
- teacher, instructor
- Italien
- insegnante, docente
- Allemand
- Lehrer, Lehrerin, Lehrperson
- Néerlandais
- onderwijzer
- Catalan
- mestre, docent
- Russe
- преподаватель (prepodavatel), учитель (učitelʹ)
- Chinois
- 教员 (jiàoyuán)
- Japonais
- 教員 (kyōin)
- Espéranto
- instruisto
35 autres langues
- Aghem
- wàdè
- Bachkir
- уҡытыусы
- Boulou
- ñye'ele
- Chaoui
- aselmad
- Corse
- insignante
- Coréen
- 선생 (seonsaeng)
- Créole guadeloupéen
- anségnan
- Finnois
- opettaja, elitnaurista
- Gallo
- anseinyór
- Gaélique irlandais
- múinteoir
- Géorgien
- მასწავლებელი (mascavlebeli)
- Hmong blanc
- thawj xibhwb
- Ido
- docanto
- Interlingua
- inseniante, inseniator, maestro, magistro, instructor, professor
- Kazakh
- оқытушы (oqıtuwşı)
- Kenyang
- ntɔŋ
- Malgache
- mpampiantra, mpanabe
- Masa
- sìmà ɦáttà
- Mongol
- багш (bagch), зааварлагч (zaavarlagch), сургагч (surgagch)
- Métchif
- kishinahamakayt, mayndikol
- Nivkh
- учитель
- Polonais
- nauczyciel
- Same du Nord
- oahpaheaddji
- Sanskrit
- गुरू
- Serbo-croate
- učitelj
- Shingazidja
- fundi
- Songhaï koyraboro senni
- muše, cawandikaw
- Suédois
- lärare
- Tagalog
- guro
- Tatare
- укытучы
- Tchèque
- učitel
- Turc
- öğretmen
- Ukrainien
- учитель, вчитель, педагог
- Vurës
- vatōgō
- Wallon
- acsegnant, scoleu
Source : « enseignant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 36
- apprenantJ, apprenanteJ, apprentissageW, assistantJ, championJ, commandementW, direJ, dénonciateurJ, dénonciatriceJ, enseignanteJ, enseignementW, enseigneurJ, formantJ, formateurJ, gouverneurJ, informantJ, informatriceJ, initiateurJ, institJ, instructeurW, lecteurJ, maîtreW, maître-assistantJ, maîtresseJ, præcepteurJ, précepteW, précepteurJ, pædagogueJ, pédagogueJ, repentieJ, régentJ, suppléanteJ, tuyauteurJ, tuyauteuseJ, éclairantJ, éducateurJ
- antonymes 1
- élèveJ
- hyperonymes 43
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, carnassierJ, carnivoreJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, emploiJ, enseignanteJ, entitéJ, euarchontoglireJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, placentaireJ, primateJ, professionJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivipareJ, épineurienJ, étatJ, êtreJ
- dérivés 1
- enseignanteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « enseignant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.4
féminin : enseignante · pluriel : enseignants
« enseignants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « enseignant » 4 : enseignant, enseignants, enseignante, enseignantes
- enseignant ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃[t] singulier masculin
- enseignants ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃[z] pluriel masculin
- enseignante ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t singulier féminin
- enseignantes ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Participe présent substantivé du verbe enseigner.
-
vieillirare
Qui contient un enseignement, une leçon.
- Après quoi, je me suis longuement penché sur le Bottin Mondain. Une lecture des plus enseignantes. — Henri Calet, Le Croquant indiscret, Grasset, Paris, 1956
-
Relatif aux enseignants.
- Le milieu enseignant.
- dérivés
- frère enseignant
Source : « enseignant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.