ennoblissant
Prononciation et analyses de « ennoblissant » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ennoblissant | adjectif | singulier masculin | ɑ̃.nɔ.bli.sɑ̃[t] | |
| ennoblir | verbe | présent participe | ɑ̃.nɔ.bli.sɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ennoblissant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : ennoblissante · pluriel : ennoblissants
Formes de « ennoblissant » 4 : ennoblissants, ennoblissant, ennoblissante, ennoblissantes
- ennoblissants ɑ̃.nɔ.bli.sɑ̃[z] pluriel masculin
- ennoblissant ɑ̃.nɔ.bli.sɑ̃[t] singulier masculin
- ennoblissante ɑ̃.nɔ.bli.sɑ̃t singulier féminin
- ennoblissantes ɑ̃.nɔ.bli.sɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
-
Qui ennoblit.
- La généralité des Américains s’imaginaient la guerre d’après les campagnes limitées, avantageuses et pittoresques, qui avaient eu lieu autrefois. […]. Ils étaient enclins aussi à la regretter, comme un exercice ennoblissant, à déplorer qu’il ne fût plus possible d’en expérimenter les émotions. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- En revanche, nous, nous n’avons pas à nous cacher ni à rougir de rien : nous célébrons les élections ouvertement, honnêtement, en plein jour. […] C’est tellement plus ennoblissant, sincère, élevé que les mystères poltrons et crapuleux des anciens ! — Evgueni Zamiatine, Мы [« Nous »], 1920, traduit du russe par Véronique Patte,...
Source : « ennoblissant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « ennoblissant » est une forme
Définitions de « ennoblir » verbe · fréq. 0.0
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible
« ennoblissant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « ennoblir » 32 : ennoblit, ennoblir, ennoblis, ennobli, ennoblie, ennoblira…
- ennoblit ɑ̃.nɔ.bli[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- ennoblir ɑ̃.nɔ.bliʁ infinitif
- ennoblis ɑ̃.nɔ.bli[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- ennobli ɑ̃.nɔ.bli passé participe singulier masculin
- ennoblie ɑ̃.nɔ.bli passé participe singulier féminin
- ennoblira ɑ̃.nɔ.bli.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ennoblissez ɑ̃.nɔ.bli.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ennoblirait ɑ̃.nɔ.bli.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ennoblies ɑ̃.nɔ.bli[z] passé participe pluriel féminin
- ennoblirai ɑ̃.nɔ.bli.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ennobliraient ɑ̃.nɔ.bli.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ennoblirais ɑ̃.nɔ.bli.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ennobliras ɑ̃.nɔ.bli.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ennoblirent ɑ̃.nɔ.bliʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- ennoblirez ɑ̃.nɔ.bli.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ennobliriez ɑ̃.nɔ.bli.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ennoblirions ɑ̃.nɔ.bli.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ennoblirons ɑ̃.nɔ.bli.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ennobliront ɑ̃.nɔ.bli.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ennoblissaient ɑ̃.nɔ.bli.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ennoblissais ɑ̃.nɔ.bli.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ennoblissait ɑ̃.nɔ.bli.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ennoblissant ɑ̃.nɔ.bli.sɑ̃[t] présent participe
- ennoblisse ɑ̃.nɔ.blis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ennoblissent ɑ̃.nɔ.blis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ennoblisses ɑ̃.nɔ.blis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ennoblissiez ɑ̃.nɔ.bli.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ennoblissions ɑ̃.nɔ.bli.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ennoblissons ɑ̃.nɔ.bli.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ennoblîmes ɑ̃.nɔ.blim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ennoblît ɑ̃.nɔ.bli[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ennoblîtes ɑ̃.nɔ.blit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
-
Donner de la noblesse, de l’élévation, de la dignité, du lustre. Cela s’applique aux personnes et aux choses.
- Pour ennoblir davantage la langue russe, elles proscrivaient la moitié des mots, les remplaçant par des locutions françaises…, d’ailleurs beaucoup plus risquées. — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949
- […] ne trouvez-vous pas que l’aspect de la nature grandiose et sublime qui nous environne a quelque chose de saisissant qui ennoblit les idées, élève l’âme et rend l’homme meilleur ? — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
- Tout compte fait, quand je vois que nos Nîmois, pleins d’esprit et fier à juste titre des ruines majestueuses qui ennoblissent leur ville, se donnent des gants d’être presque des Romains, je ne puis m’empêcher de sourire à mon tour. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
1 autre exemple
- ;mais vous,qu’avez-vous à craindre de tout cela, vous autres hommes que tout le monde excuse, et que le scandale ennoblit? — Alexandre Dumas, Le Comte de Monte Christo tome II Chap LXVIII - Le cabinet du...
-
Donner industriellement des façons aux tissus (impression, satinage, effet duveteux…) pour augmenter leur beauté et leur valeur marchande.
- Au cours du dix-neuvième siècle, les apprêteurs s'efforcèrent d’ennoblir les tissus de coton et ils y réussirent parfaitement. — L'Industrie Textile, n° 837 à 841, 1956.
- désuet Anoblir, pourvoir d’un titre de noblesse.
- synonymes
- anoblir
- antonymes
- banaliser
- dérivés
- ennoblissement, ennobli
Traductions
- Anglais
- ennoble
- Espagnol
- ennoblecer, elevar, engrandecer
- Russe
- облагораживать (oblagoraživatʹ)
5 autres langues
- Danois
- adle, forædle
- Ido
- nobligar
- Kotava
- tuoluá
- Solrésol
- dosila
- Suédois
- förädla
Source : « ennoblir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- agrandirJ, annoblirJ, exalterJ, exhausserJ, grandirJ, idéaliserJ, magnifierJ, redresserJ, rehausserJ, releverJ, sublimerJ, suréleverJ, transposerJ, éleverJ
- antonymes 6
- abaisserJ, avilirJ, dégraderJ, déshonorerJ, encanaillerJ, vulgariserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.