ennoblis — forme de ennoblir, ennobli, ennobli : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « ennoblis » 8 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation
ennoblir	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	ɑ̃.nɔ.bli[z]
ennoblir	verbe	indicatif présent 2e personne singulier	ɑ̃.nɔ.bli[z]
ennoblir	verbe	indicatif passé 1re personne singulier	ɑ̃.nɔ.bli[z]
ennoblir	verbe	indicatif passé 2e personne singulier	ɑ̃.nɔ.bli[z]
ennoblir	verbe	impératif présent 2e personne singulier	ɑ̃.nɔ.bli[z]
ennoblir	verbe	passé participe pluriel masculin	ɑ̃.nɔ.bli[z]
ennobli	adjectif	pluriel masculin	ɑ̃.nɔ.bli[z]
ennobli	nom commun	pluriel masculin	ɑ̃.nɔ.bli[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ennoblis » est une forme

Définitions de « ennoblir » verbe · fréq. 0.0

2^e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible

« ennoblis » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 2e personne singulier, indicatif passé 1re personne singulier, indicatif passé 2e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, passé participe pluriel masculin.

Formes de « ennoblir » 32 : ennoblit, ennoblir, ennoblis, ennobli, ennoblie, ennoblira…

ennoblit ɑ̃.nɔ.bli[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
ennoblir ɑ̃.nɔ.bliʁ infinitif
ennoblis ɑ̃.nɔ.bli[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
ennobli ɑ̃.nɔ.bli passé participe singulier masculin
ennoblie ɑ̃.nɔ.bli passé participe singulier féminin
ennoblira ɑ̃.nɔ.bli.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
ennoblissez ɑ̃.nɔ.bli.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
ennoblirait ɑ̃.nɔ.bli.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
ennoblies ɑ̃.nɔ.bli[z] passé participe pluriel féminin
ennoblirai ɑ̃.nɔ.bli.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
ennobliraient ɑ̃.nɔ.bli.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
ennoblirais ɑ̃.nɔ.bli.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
ennobliras ɑ̃.nɔ.bli.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
ennoblirent ɑ̃.nɔ.bliʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
ennoblirez ɑ̃.nɔ.bli.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
ennobliriez ɑ̃.nɔ.bli.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
ennoblirions ɑ̃.nɔ.bli.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
ennoblirons ɑ̃.nɔ.bli.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
ennobliront ɑ̃.nɔ.bli.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
ennoblissaient ɑ̃.nɔ.bli.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
ennoblissais ɑ̃.nɔ.bli.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
ennoblissait ɑ̃.nɔ.bli.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
ennoblissant ɑ̃.nɔ.bli.sɑ̃[t] présent participe
ennoblisse ɑ̃.nɔ.blis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
ennoblissent ɑ̃.nɔ.blis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
ennoblisses ɑ̃.nɔ.blis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
ennoblissiez ɑ̃.nɔ.bli.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
ennoblissions ɑ̃.nɔ.bli.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
ennoblissons ɑ̃.nɔ.bli.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
ennoblîmes ɑ̃.nɔ.blim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
ennoblît ɑ̃.nɔ.bli[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
ennoblîtes ɑ̃.nɔ.blit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « ennoblir »

verbe · transitif

Donner de la noblesse, de l’élévation, de la dignité, du lustre. Cela s’applique aux personnes et aux choses.
- Pour ennoblir davantage la langue russe, elles proscrivaient la moitié des mots, les remplaçant par des locutions françaises…, d’ailleurs beaucoup plus risquées. — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949
- […] ne trouvez-vous pas que l’aspect de la nature grandiose et sublime qui nous environne a quelque chose de saisissant qui ennoblit les idées, élève l’âme et rend l’homme meilleur ? — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
- Tout compte fait, quand je vois que nos Nîmois, pleins d’esprit et fier à juste titre des ruines majestueuses qui ennoblissent leur ville, se donnent des gants d’être presque des Romains, je ne puis m’empêcher de sourire à mon tour. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- 1 autre exemple
  - ;mais vous,qu’avez-vous à craindre de tout cela, vous autres hommes que tout le monde excuse, et que le scandale ennoblit? — Alexandre Dumas, Le Comte de Monte Christo tome II Chap LXVIII - Le cabinet du...
Donner industriellement des façons aux tissus (impression, satinage, effet duveteux…) pour augmenter leur beauté et leur valeur marchande.
- Au cours du dix-neuvième siècle, les apprêteurs s'efforcèrent d’ennoblir les tissus de coton et ils y réussirent parfaitement. — L'Industrie Textile, n° 837 à 841, 1956.
désuet Anoblir, pourvoir d’un titre de noblesse.

synonymes: anoblir
antonymes: banaliser
dérivés: ennoblissement, ennobli

Traductions

Anglais: ennoble
Espagnol: ennoblecer, elevar, engrandecer
Russe: облагораживать (oblagoraživatʹ)

5 autres langues

Danois: adle, forædle
Ido: nobligar
Kotava: tuoluá
Solrésol: dosila
Suédois: förädla

Source : « ennoblir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 14: agrandir^J, annoblir^J, exalter^J, exhausser^J, grandir^J, idéaliser^J, magnifier^J, redresser^J, rehausser^J, relever^J, sublimer^J, surélever^J, transposer^J, élever^J
antonymes 6: abaisser^J, avilir^J, dégrader^J, déshonorer^J, encanailler^J, vulgariser^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « ennobli » adjectif · masculin et féminin

féminin : ennoblie · pluriel : ennoblis

« ennoblis » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « ennobli » 4 : ennoblis, ennobli, ennoblie, ennoblies

ennoblis ɑ̃.nɔ.bli[z] pluriel masculin
ennobli ɑ̃.nɔ.bli singulier masculin
ennoblie ɑ̃.nɔ.bli singulier féminin
ennoblies ɑ̃.nɔ.bli[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du participe passé du verbe ennoblir.

Qui a été ennobli.
- Si je devais définir l’amour, je dirais qu’il est un instinct ennobli d’un rêve. — Paul Delior, Remy de Gourmont et son œuvre, Collection XIX, 2016

Traductions

Anglais: ennobled

Source : « ennobli », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « ennobli » nom commun · masculin

pluriel : ennoblis

« ennoblis » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « ennobli » 2 : ennoblis, ennobli

ennoblis ɑ̃.nɔ.bli[z] pluriel masculin
ennobli ɑ̃.nɔ.bli singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l'adjectif ou du participe passé. référence nécessaire (résoudre le problème)

Chose ou personne qui a été ennoblie.
- On assiste en effet comme à un ennoblissement du sujet. Ennoblir, c’est essayer de rendre noble, c’est travailler, s’efforcer dans ce sens, mais ce n’est jamais faire noble, faire comme si cela avait toujours été ainsi : l’ennobli n’est qu’un ennobli et il reste un ennobli, il est toujours séparé du noble (qui n’a pas besoin d’être ennobli mais qui, au contraire, contribue à l’ennoblissement des autres qui ne sont pas des nobles) en raison de deux histoires différentes, en raison de la pente comme on dit en mathématiques. — Abdelmalek Sayad, Histoire et recherche identitaire, éditions Bouchène, 2002...

Source : « ennobli », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.