(s') enliser

VER:pron — épicène

/ɑ̃lize/

Syllabes : ɑ̃.li.ze Orthocode : en.li.ser

Fréquence

5.1 composite /M
2.2 OpenSubtitles
9.1 Frantext
13.2 LM10
4.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Enfoncer quelqu’un ou quelque chose dans un sol meuble.
    Quoi ! S’écria Paganel, il y a là tout un troupeau enlisé dans cette boue ?
    […], et un bateau à vapeur du service municipal de la Tamise heurta si violemment le ponton de Westminster qu’il n’échappa au naufrage qu’en allant s’enliser sur la rive opposée, dans la vase découverte par la marée basse.
    — Reviens, reviens, criaient les camarades ; reviens vite ! Lebrac, aux trois quarts enlisé, céda à leurs appels et voulut tourner bride. Impossible, ses extrémités inférieures jusqu’à mi-jambes étaient prises et il enfonçait toujours, toujours, lentement : […]
  2. 2. figuré Ralentir, arrêter temporairement un projet, une action de longue durée.
    La Russie […] s’enlisait dans un désordre tragique de vendetta politique à retours chroniques.
    J’ai l’impression que le meilleur de ton aventure est déjà derrière toi. Je ne voudrais pas que tu t’enlises… Tu as tout de même trente ans… Et je n’ai pas de temps à perdre si je veux voir de mes yeux ton premier enfant. Michel est tenté de dire que le mariage aussi enlise.
    Les refus français et néerlandais sur la constitution ont enlisé l’Union Européenne.
  3. 3. Ennuyer.
    Tu m’enlises !
    Ça m’enlise de voir ce film.

Étymologie

Vient du dialecte normand lise (« sable mouvant ») et du préfixe en-.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(s') enlisa /ɑ̃liza/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɑ̃.li.za en.li.sa
(m') enlisai /ɑ̃lizɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɑ̃.li.zɛ en.li.sai
(s') enlisaient /ɑ̃lizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.li.zɛ en.li.saie°n°t°
(m') enlisais /ɑ̃lizɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.li.zɛ en.li.sais°
(t') enlisais /ɑ̃lizɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.li.zɛ en.li.sais°
(s') enlisait /ɑ̃lizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.li.zɛ en.li.sait°
(s') enlisant /ɑ̃lizɑ̃/ participe, present ɑ̃.li.zɑ̃ en.li.sant°
(t') enlisas /ɑ̃liza/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɑ̃.li.za en.li.sas°
(m') enlisasse /ɑ̃lizas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.li.zas en.li.sasse°
(s') enlisassent /ɑ̃lizas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.li.zas en.li.sasse°n°t°
(t') enlisasses /ɑ̃lizas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.li.zas en.li.sasse°s°
(vous) enlisassiez /ɑ̃lizasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.li.za.sje en.li.sa.ssiez
(nous) enlisassions /ɑ̃lizasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.li.za.sjɔ̃ en.li.sa.ssions°
(m') enlise /ɑ̃liz/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.liz en.lise°
(s') enlise /ɑ̃liz/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.liz en.lise°
(t') enlise /ɑ̃liz/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.liz en.lise°
(m') enlise /ɑ̃liz/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.liz en.lise°
(s') enlise /ɑ̃liz/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.liz en.lise°
(s') enlisent /ɑ̃liz/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.liz en.lise°n°t°
(s') enlisent /ɑ̃liz/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.liz en.lise°n°t°
(s') enliser /ɑ̃lize/ infinitif ɑ̃.li.ze en.li.ser
(s') enlisera /ɑ̃lizəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɑ̃.li.zə.ʁa en.li.se.ra
(m') enliserai /ɑ̃lizəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɑ̃.li.zə.ʁɛ en.li.se.rai
(s') enliseraient /ɑ̃lizəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.li.zə.ʁɛ en.li.se.raie°n°t°
(m') enliserais /ɑ̃lizəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɑ̃.li.zə.ʁɛ en.li.se.rais°
(t') enliserais /ɑ̃lizəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɑ̃.li.zə.ʁɛ en.li.se.rais°
(s') enliserait /ɑ̃lizəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɑ̃.li.zə.ʁɛ en.li.se.rait°
(t') enliseras /ɑ̃lizəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɑ̃.li.zə.ʁa en.li.se.ras°
(vous) enliserez /ɑ̃lizəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɑ̃.li.zə.ʁe en.li.se.rez
(vous) enliseriez /ɑ̃lizəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.li.zə.ʁje en.li.se.riez
(nous) enliserions /ɑ̃lizəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.li.zə.ʁjɔ̃ en.li.se.rions°
(nous) enliserons /ɑ̃lizəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɑ̃.li.zə.ʁɔ̃ en.li.se.rons°
(s') enliseront /ɑ̃lizəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɑ̃.li.zə.ʁɔ̃ en.li.se.ront°
(t') enlises /ɑ̃liz/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.liz en.lise°s°
(t') enlises /ɑ̃liz/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.liz en.lise°s°
(vous) enlisez /ɑ̃lize/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.li.ze en.li.sez
(vous) enlisez /ɑ̃lize/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.li.ze en.li.sez
(vous) enlisiez /ɑ̃lizje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.li.zje en.li.siez
(vous) enlisiez /ɑ̃lizje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.li.zje en.li.siez
(nous) enlisions /ɑ̃lizjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.li.zjɔ̃ en.li.sions°
(nous) enlisions /ɑ̃lizjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.li.zjɔ̃ en.li.sions°
(nous) enlisons /ɑ̃lizɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.li.zɔ̃ en.li.sons°
(nous) enlisons /ɑ̃lizɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.li.zɔ̃ en.li.sons°
(nous) enlisâmes /ɑ̃lizam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɑ̃.li.zam en.li.sâme°s°
(s') enlisât /ɑ̃liza/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.li.za en.li.sât°
(vous) enlisâtes /ɑ̃lizat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɑ̃.li.zat en.li.sâte°s°
(s') enlisèrent /ɑ̃lizɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɑ̃.li.zɛʁ en.li.sère°n°t°
(s') enlisé /ɑ̃lize/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɑ̃.li.ze en.li.sé
(s') enlisée /ɑ̃lize/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɑ̃.li.ze en.li.sée°
(s') enlisées /ɑ̃lize/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɑ̃.li.ze en.li.sée°s°
(s') enlisés /ɑ̃lize/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɑ̃.li.ze en.li.sés°