désembourber
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /de.zɑ̃.buʁ.be/
- orthocode dé.sem.bour.ber
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « désembourber » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désembourber | verbe | infinitif | de.zɑ̃.buʁ.be |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « désembourber » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
Formes de « désembourber » 40 : désembourber, désembourbez, désembourberont, désembourbé, désembourba, désembourbai…
- désembourber de.zɑ̃.buʁ.be infinitif
- désembourbez de.zɑ̃.buʁ.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désembourberont de.zɑ̃.buʁ.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désembourbé de.zɑ̃.buʁ.be passé participe singulier masculin
- désembourba de.zɑ̃.buʁ.ba indicatif passé 3e personne singulier
- désembourbai de.zɑ̃.buʁ.be indicatif passé 1re personne singulier
- désembourbaient de.zɑ̃.buʁ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désembourbais de.zɑ̃.buʁ.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désembourbait de.zɑ̃.buʁ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désembourbant de.zɑ̃.buʁ.bɑ̃[t] présent participe
- désembourbas de.zɑ̃.buʁ.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
- désembourbasse de.zɑ̃.buʁ.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- désembourbassent de.zɑ̃.buʁ.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- désembourbasses de.zɑ̃.buʁ.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- désembourbassiez de.zɑ̃.buʁ.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- désembourbassions de.zɑ̃.buʁ.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- désembourbe de.zɑ̃.buʁb indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désembourbent de.zɑ̃.buʁb[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désembourbera de.zɑ̃.buʁ.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désembourberai de.zɑ̃.buʁ.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désembourberaient de.zɑ̃.buʁ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désembourberais de.zɑ̃.buʁ.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désembourberait de.zɑ̃.buʁ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désembourberas de.zɑ̃.buʁ.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désembourberez de.zɑ̃.buʁ.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désembourberiez de.zɑ̃.buʁ.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désembourberions de.zɑ̃.buʁ.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désembourberons de.zɑ̃.buʁ.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désembourbes de.zɑ̃.buʁb[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désembourbiez de.zɑ̃.buʁ.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désembourbions de.zɑ̃.buʁ.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désembourbons de.zɑ̃.buʁ.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désembourbâmes de.zɑ̃.buʁ.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désembourbât de.zɑ̃.buʁ.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désembourbâtes de.zɑ̃.buʁ.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- désembourbè de.zɑ̃.buʁ.bɛ indicatif présent 1re personne singulier
- désembourbèrent de.zɑ̃.buʁ.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- désembourbée de.zɑ̃.buʁ.be passé participe singulier féminin
- désembourbées de.zɑ̃.buʁ.be[z] passé participe pluriel féminin
- désembourbés de.zɑ̃.buʁ.be[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « désembourber »
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de embourber, avec le préfixe dés-.
-
Extraire hors de la boue.
- Une fois il avait aidé la sorcière de Torteval à désembourber son chariot. — Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, Émile Testard, 1891, page 113
- Jamais ce charretier ne pourra se désembourber.
-
figuré
Sortir d’une difficulté, d’un embarras.
- Je vous rends mille grâces de me désembourber ainsi de mon bavardage avec cette charitable supposition… — Wilkie Collins, Le Secret, Hachette, 1872, page 318
- Lebret était issue des dénonciations de Quesnay. Elle ne pouvait pas s’en désembourber. — Joseph Reinach, Histoire de l’Affaire Dreyfus, 1904, page 534
- Sommes-nous encore perdus, bafoués, invisiblement garrottés, dès le lendemain de la République proclamée, nous qui, par nos audaces de plume et de parole, au péril de la dèche et de la prison, avons mâché le triomphe aux bourgeois qui siègent derrière ces murailles et qui vont, viennent, jouent les mouches du coche sur le char que nous avons tiré de l’ornière et désembourbé ? — Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
1 autre exemple
- Et parfois toute la classe, désembourbée, saisie par le démon, se prenait à jacasser, à ruer dans les pupitres, à frapper sur les tables, à barboter dans les encriers de plomb au rebord corrodé. — Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 100
Traductions
- Espagnol
- desatascar
2 autres langues
- Croate
- izvući iz gliba, izbaviti
- Wallon
- discroler, disfagnî, dismacraler, distoker
Source : « désembourber », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- débourberJ, retirerJ, sauverJ, sortirJ
- antonymes 1
- enliserJ
- dérivés 1
- embourberJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.