emploi
Prononciation et analyses de « emploi » 1 analyse · 37.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| emploi | nom commun | singulier masculin | ɑ̃.plwa | 37.1 |
Homophones : emploie, emploient, emploies
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « emploi » nom commun · masculin · fréq. 43.8
pluriel : emplois
Formes de « emploi » 2 : emploi, emplois
- emploi ɑ̃.plwa singulier masculin
- emplois ɑ̃.plwa[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de employer.
-
Usage qu’on fait de quelque chose.
- Quoiqu’il en soit, il est certain que l’emploi du fer se perd dans la nuit des temps historiques. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- C'est une sorte de psychisme, tout comme l'agora-phobie ou la crampe des écrivains, devenue après l'emploi de la machine à écrire, la crampe des dactylographes. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- On sait que l’emploi du fer fut inconnu de toute l’Amérique avant l’arrivée de Colomb. […]. Parfois cependant le fer météorique est employé accidentellement. — René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929,...
1 autre exemple
- On note une prédominance à l’emploi des réseaux alternatifs et à l'usage généralisé du triphasé 200 V/400 Hz. — Alain Caillot, Systèmes d’alimentation pour équipements électroniques, Techniques de...
-
Jurisprudence et finance
Collocation de certaines sommes d’argent ou de capitaux.
- Régler l’emploi des sommes qui proviennent d’une vente.
- Quittance d’emploi.
- Placement obligatoire des sommes revenant à des usufruitiers, à des mineurs, dans une succession. → voir remploi.
-
Action d’employer une somme et d’en faire mention dans un compte, soit en dépense, soit en recette.
- Les immobilisations corporelles représentent des emplois durables de fonds en actifs physiques dont l'entreprise est propriétaire (capacité industrielle ou commerciale disponible). — Nacer-Eddine Sadi, Analyse financière d'entreprise, L'Harmattan, 2009, page 48
-
Manière dont on emploie, dont on peut employer.
- Plus le cheval est irritable, nerveux ou craintif plus il faut être modéré dans l’emploi de la chambrière. — Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de...
- Ainsi « boîte de nuit » nous a été signalé à plusieurs reprises comme un « togolisme ». Par contre, de véritables écarts ont été omis car ils apparaissaient à tous les locuteurs comme la forme française « correcte », en raison de leur grande fréquence d’emploi. — Annales de l'Université d'Abidjan: Linguistique, 1974, volumes 7-10, page 138
- La boussole est en Islande d'un emploi assez difficile, à cause de la variation magnétique. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
-
Économie
Occupation, fonction d’une personne employée dans l'administration, l'agriculture, le commerce ou l’industrie.
- Elle a tenu les emplois les plus divers, pour finir dans les vestiaires d'une boîte de nuit. — Mohed Altrad, Éden: l'extrême tu éviteras, page 98, L'Harmattan, 1998
- Ça tombe bien : El Padrino marche à voile et à vapeur, et ce sont, semble-t-il, des copains de son milieu qui lui dégotent en 1983 un emploi de top-model masculin à Mexico, capitale fédérale. — Patrick Bard, La Frontière, Éditions du Seuil, 2002, 2015
- Depuis le milieu des années 90, la croissance des effectifs a été alimentée, dans une large mesure, par des emplois faiblement rémunérés. — INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en...
1 autre exemple
- D'après l'Insee, le chômage devrait continuer à progresser et atteindre 11% d'ici l'été, avec 75000 destructions supplémentaires d’emplois marchands. — Christophe Alix, La croissance en berne, dans Libération (journal) du 22 mars 2013, p.16
-
théâtre
Catégorie de rôles pour lesquels un acteur peut être employé.
- Les principaux acteurs étaient M. de Voltaire qui s'était chargé des rôles de vieillards, madame Denis qui jouait les amantes passionnées , un imprimeur de Genève , appelé Craner, qu'on habillait en Gengis-kan ou en Orosmane, et Chabanon qui avait l’emploi des jeunes premiers. — « Mémoires sur la vie de M. de La Harpe », dans Œuvres choisies et posthumes de M. de...
- Quelques jours après elle était dégoûtée de sa confidente de la veille et racoquinée avec le traître, lesquels d’ailleurs, pour la prochaine représentation, échangeraient leurs emplois. — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions...
- dérivés
- assurance-emploi, auto-emploi, avoir la gueule de l’emploi, avoir la tête de l’emploi, cadre d’emplois, chef d’emploi, chèque emploi-service, contre-emploi, demandeur d’emploi, double emploi, emploi à la con, emploi d’avenir, emploi du temps, emploi fictif, emploi jeune, emploi réservé, inemploi, mode d’emploi, offre d’emploi, plein-emploi, Pôle emploi, prêt à l’emploi, recherche d’emploi, réemploi, remploi, rotation de l’emploi, sans-emploi, sécurité de l’emploi, site d’emplois, sous-emploi, suremploi
Traductions
- Anglais
- use, usage, utilization, application, employment, job, work, post, capacity, office, position, station, appointment, function
- Espagnol
- empleo
- Italien
- funzione, impiego
- Allemand
- Posten, Amt, Anstellung, Dienst, Benutzung, Gebrauch
- Portugais
- posto, cargo, emprego, lugar, ofício
- Néerlandais
- ambt, baan, betrekking, werkkring, plaats, post, wachtpost, werkgelegenheid
- Catalan
- ús, utilització, càrrec, ofici, ocupació
- Occitan
- emplec
- Breton
- arver, implij
- Latin
- officium
- Espéranto
- posteno, ofico
21 autres langues
- Afrikaans
- betrekking, pos, baantjie, amp
- Ancien français
- emploiement
- Arabe marocain
- خدمة, حرفة, عمل
- Asturien
- emplegu
- Basque
- enplegu
- Danois
- embede, arbejde, ansættelse, stilling
- Finnois
- käyttö, virka
- Flamand occidental
- boane
- Frison
- amt
- Féroïen
- starv, varðhald, starv
- Ido
- ofico
- Indonésien
- lapangan kerja
- Kotava
- yazga, yazgara, une
- Normand
- emplei
- Papiamento
- puesto
- Poitevin-saintongeais
- pllace
- Same du Nord
- atnu, geavaheapmi, ámmát
- Solrésol
- simisolfa, s'imisolfa
- Suédois
- ämbete
- Tchèque
- využití, použití
- Turc
- istihdam
Source : « emploi », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 48
- accordaillesW, adoptionJ, affectationJ, appelW, applicationW, attributionJ, besoinW, chargeJ, choseW, chômageW, consommationW, coutumeW, dépenseJ, exerciceW, exploitationW, fiançaillesW, fonctionW, fromageJ, gagne-painJ, gareW, grâceW, habitudeW, horaireJ, imputationJ, jobW, maniementJ, manîmentJ, ministèreJ, occupationW, officeJ, placeW, positionW, posteW, professionW, programmeJ, recoursJ, restaurouteJ, rôleJ, serviceW, sinécureJ, situationW, soutienJ, stationW, tafJ, traversW, tâcheW, utilitéJ, étatJ
- antonymes 5
- chômageJ, inactionJ, inactivitéJ, inoccupationJ, épreuveJ
- hyperonymes 25
- actionJ, activitéJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, individuJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, positionJ, processusJ, professionJ, travailJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- emploiementJ, employerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « emploi » 13
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| emploi — travail rémunéré | concept | 81 | 58 |
| emploi — ensemble de rôles dramatiques présentant des similarités et adaptés au même... | concept | 13 | 22 |
| Aide à la recherche du premier emploi | concept | 1 | |
| Contrat Emploi Solidarité | concept | 1 | |
| Emploi au Japon | concept | 5 | 13 |
| emploi des personnes autistes | concept | 5 | 7 |
| emploi des personnes handicapées | concept | 2 | 1 |
| emploi des personnes handicapées en droit français | concept | 1 | |
| emploi fantôme — offre d'emploi qui correspond à un poste inexistant ou déjà comblé | concept | 4 | |
| Emploi fictif — rémunération touchée pour un travail non effectué | concept | 6 | 18 |
| emploi frictionel | concept | 19 | 24 |
| Emploi à discrétion | concept | 7 | 1 |
| plein emploi | concept | 30 | 50 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.